fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本のコンビニ最高!」 外国人が恋しくなるコンビニ商品30点が話題

日本の全国各地に店舗を構えるコンビニエンスストア。
日本フランチャイズチェーン協会によると、
その数は2013年9月の時点で48,742店で、
さらに、一年に5~6%ずつ増え続けているようです。

「大好きなコンビニフードがある」
という方は少なくないかと思いますが、それは外国人も同じなようで、
人気サイトのBUZZ FEEDのとあるスレッドでは、
「日本在住経験がある人なら、間違いなく恋しくなるコンビニフード」
として、スナックや飲料を中心に31種が紹介され、話題となっています
(「お弁当」の写真が2つあり、実際には30種)。

それではリストの写真とその反応をごらんください。

「続きを読む」から他の商品もご覧いただけます。 翻訳元
enhanced-buzz-6494-1384556261-2.jpg
[ 2013/11/18 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「これぞ日本文化の真髄」 秘湯の温泉旅館に外国人が感銘

群馬県最北端の町、利根郡みなかみ町にある法師温泉。
8世紀末から9世紀初頭ごろの開湯と推定されています。
弘法大師空海により開湯されたという伝説も残っていますが、
実際のところは定かではないようです。

動画は、そんな法師温泉の、特に長寿館に焦点が当てられています。
長寿館は国の有形文化財にも登録されている由緒ある旅館で、
動画の30秒あたりに映る混浴大浴場(明治28年に完成)は、
旧国鉄のCMにも使用されたそうです。

大変趣きのある雰囲気に、外国人も感銘を受けたようです。

遅くなりましたがリクエストありがとうございましたm(__)m

法師温泉 Japanese Secret Hot Spring
[ 2013/11/17 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(0)

海外「欧州の王宮と全然違う」 皇居を特集した番組に外国人興味津々

動画は1985年に制作された皇居を特集した番組で、
「日本の皇居:世界で唯一の皇帝、世界一長い王朝」
というタイトルで投稿されています。

残念ながら途中までしかないのですが、
宮中晩餐会の裏舞台や、天皇陛下の決裁を受けるために、
閣議で意思決定された案件を皇居に提出しに行く様子など、
普段は目にすることが難しい、興味深い光景が収められています。

日本人にとっても珍しいこの映像に、
外国人からは様々な反応が寄せられていました。

Part2はこちらから

The Japanese Royal Palace: The World's Last Remaining Emperor and Longest Monarchy1
[ 2013/11/16 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(2)

海外「日本人にとって刀は…」 日本の刀匠の生き様に外国人大感動 

下の動画は、映像ディレクターのTakeshi Fukunaga氏が製作したもので、
北海道伊達市の刀匠、渡辺惟平氏の刀作りに迫ったドキュメンタリーです。

下手な説明など必要のない、とても素晴らしい作品になっておりますので、
ぜひとも映像をごらんくださいませ。


Handmade Portraits: The Sword Maker
[ 2013/11/15 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本の魂を感じる」 再生数600万超の日本の楽曲に外国人感激

世界的なキーボード、シンセサイザー奏者である、喜多郎氏。
1994年にゴールデングローブ賞作曲賞を受賞し、
2001年にはグラミー賞を受賞なさっています(ノミネートは13回)。

動画の曲は、「ビルボード」で8週連続第1位に輝いたアルバム、
「古事記」に収録されている「饗宴(Matsuri)」という曲で、
天照大神を天岩戸から誘い出す為、宴を催す光景を表現しています。

再生回数620万を突破し、コメントも4000近く寄せられているこの動画。
太古の日本を感じさせるメロディーに、
外国人からは熱のこもったコメントが寄せられていました。

海外「日本人じゃないのに…」 縄文語で歌われる日本の曲に外国人感動

※翻訳元の動画が削除されていたため、類似動画に差し替えてあります。

Kitaro - Matsuri (live)
[ 2013/11/14 23:00 ] 音楽 | TB(1) | CM(0)

海外「日本の何が恋しいって…」 外国人が語る『恋しかった日本の食べ物』

動画では、弊サイトでも何度か取り上げさせていただいている、
日本人をご主人に持つレイチェルさんが、
「恋しかった日本の食べ物」を紹介していらっしゃいます。

ちなみに、いくつかの質問サイトなどで、
「海外暮らしをしている日本人が恋しくなる日本料理」
といった類のトピックを色々見ていたら、
醤油(を使った料理)、味噌汁、
(お店の)ラーメン、お寿司、卵かけご飯、
刺し身、そば・うどんを恋しくなる人が多いようでした。

それでは動画とその反応をごらんください。


Foods I miss the most from Japan! 【恋しかった日本の食べ物】
[ 2013/11/12 23:00 ] 料理 | TB(0) | CM(0)

海外「これが日本文化なんだ」 日本の店員の丁重な接客に外国人感激

今回は「日本のカスタマーサービス」と題された動画から。

文字通り日本の接客にスポットを当てた映像なのですが、
ここでは、車検のコバックの女性店員さんが、
利用客の車が見えなくなるまで見送りしている光景が収められています。

動画を観た外国人からは、様々な反応が寄せられていました。


Servicio al Cliente en JAPON [By todoJAPANESE]
[ 2013/11/11 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「あんな小さな国なのに…」 世界遺産 屋久島の風景に外国人感動

日本を代表する世界遺産、屋久島。
法隆寺地域の仏教建造物、姫路城、白神山地と共に、
1993年に日本で初めて世界遺産に登録されました。

屋久島は雨が多いことで知られていますが、
山頂付近の年間平均気温は約6-7℃と低く、
積雪が観測される地域として、日本最南端であるそうです。

映画「もののけ姫」の舞台のモデルともなった屋久島ですが、
その神秘的な光景に、外国人からは様々な反応が寄せられていました。

コメントは類似動画からも取り寄せています。

Moss Forest in the Rain [白谷雲水峡/屋久島]
[ 2013/11/09 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「やっぱトヨタは最強」 砂漠で発揮されるランクルの強さに外国人驚嘆

トヨタの最上級モデルの大型四輪駆動車、ランドクルーザー。
この車の原型は1951年に作られた「トヨタ・ジープBJ型」で、
元々は警察予備隊に納入する目的で製造されたもの。

イギリス車の「ランドローバー(ROVER=海賊)」に対抗するものとして、
「Cruiser(巡洋艦)」という名称が用いられ始めたのは1954年。
以降その名称は一度も変更されることなく現在まで生産されているため、
最も歴史の長い車名を持つ日本車となっています。

さて、動画ではそのランドクルーザーが、
砂にハマってしまったハマーH2を救助する様子が収められています。
特に砂漠での強さへの評価は元々抜群に高いようですが、
実際の勇姿に、外国人からは様々な反応が寄せられていました。


Arabian Offroad Academy - Land Cruiser rescues Hummer H2
[ 2013/11/07 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「今すぐ日本に引っ越したい」 日本の食品価格に外国人から驚きの声が殺到

今回は日本の食品価格への海外の反応です。

動画では、野菜、肉類、バナナ、食パンなど、
日本のスーパーで買った食品の値段が一つ一つ紹介されています。
相対的に日本の物価は高い、というイメージが海外でもあるようですが、
実際の値段に、多くの外国人は驚きを禁じ得ないようでした。


Food cost in Japan
[ 2013/11/06 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング