fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「両陛下、ようこそ!」 天皇皇后両陛下のご訪問にベトナムから喜びの声

本日から3月4日までのご予定でベトナムをご訪問されている天皇皇后両陛下。
これまで国家主席などから度々招待を受けていたことにお応えするもので、
両陛下のベトナムご訪問は今回が初めてのことになります。

ベトナムには国賓として招かれており、国家主席とのご会見、
建国の父、ホー・チ・ミン初代国家主席が眠るホーチミン廟でのご供花、
国家主席主催の晩餐会のご臨席などが予定されています。
また戦後にベトナムに残り対フランス独立戦を戦った、
元残留日本兵のご家族とも会われ、
これまでの苦労をねぎらわれる予定です。

関連投稿には、ベトナムの方々から歓迎の声が多数寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

海外「日本は俺たちの希望!」 日本との関係強化を大歓迎するベトナムの人々

17038759_1278572892219895_2342231113209653462_o.jpeg
[ 2017/02/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「世界よ、これが日本だ!」 日本の建設技術が尋常じゃないと海外ネットで話題に

昨日茨城区間が全線開通した首都圏中央連絡自動車道(圏央道)。
構想から30年でようやく全体の9割となる270キロが開通し、
東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城の5都県がつながりました。

今回海外で話題になっていたのは、高尾山ICを上空から写した1枚の写真。
道路が入り組むかなり複雑な構造になっているのですが、
地形的に用地を確保することが困難であったために、
写真のように谷間に圧縮されたような形状になったそうです。

謂わば苦肉の策と言えるデザインなわけですが、
それを可能にした日本の技術力に、海外から驚きの声が相次いでいました。

海外「日本はよくこんな物を…」 東京湾アクアラインの構造に外国人仰天

2014-05-08_1606.jpeg

[ 2017/02/27 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本が世界から愛される訳だ」 東京五輪に向けた日本の取り組みが海外で大反響

2020年に開催される東京オリンピック・パラリンピックでは、
合計で約5000個の金・銀・銅メダルが造られる予定なのですが、
オリンピック委員会は、メダルの原材料となる金・銀・銅を、
携帯電話をはじめとした小型家電等から抽出される、
リサイクル金属を活用することによって調達することを発表しています。

この計画の実現のためには、合計8トンの金属が必要となるのですが、
オリンピック委員会は、「国民参画型のプロジェクト」と銘打ち、
2017年4月からドコモの店舗や自治体に回収ボックスを設置し、
日本全国から使わなくなった小型家電を本格的に集める予定です。

東京都庁では先日から専用のボックスを設置し回収を始めており、
海外メディアもそのことを大きく取り上げているのですが、
想像以上に大きな反響を呼んでいます。

関連投稿には、日本に対する称賛の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

「これが先進国との差だ」 小池都知事が有能すぎるとシンガポールで話題に

olympicmedal.jpeg
[ 2017/02/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「何で日本はこうも特殊なんだ」 米誌が映した伝統とモダンが融合する日本の姿

今回ご紹介する映像は、ナショナル・ジオグラフィックが投稿したもので、
日本社会で見られる「伝統」と「ウルトラモダン」のコントラストを、
主なテーマにした作りになっています。

日本に生まれ、日本で生活していると気づきにくい点かもしれませんが、
実際に日本を旅した経験を持つ多くの外国人が、
日本の特徴を伝統とモダンの共存だと考えているようでした。

海外「なぜ日本にばかり…」 日本の老舗企業の圧倒的な歴史に外国人が衝撃

 2017-02-123
[ 2017/02/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「何だよこの清潔感は…」 100年前の日本の日常を収めた写真に外国人が衝撃

今回ご紹介する一連の写真は、ドイツ生まれのアメリカ人写真家、
アーノルド・ジェンスが、1908年(明治41年)に半年間日本に滞在した際に、
当時の日本の町の風景や市井の人々の日常を撮影したものです。

上記の写真も含め、ジェンスが残した写真は米議会図書館に引き取られ、
ジェンス・コレクションとして、約2万枚に及ぶ写真が、
インターネット上で無料で閲覧可能になっています。

日本で撮影された写真を大手アート系サイトがFB上で何度も投稿しており、
美しい写真群にコメント欄には海外から多くの驚きの声が寄せられています。
その一部をご紹介しますのでご覧ください。

海外「日本は昔から先進国だったんだ」 戦前の東京を映したカラー映像が凄い

19085.jpeg
[ 2017/02/21 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(0)

海外「神道の影響がここにも…」 森林浴という日本独自の概念に外国人が感動

今回は日本独自の概念、「森林浴」にスポットを当てた投稿から。

樹木に包まれて精神的な癒しを求める行為である森林浴は、
保養に森林を活用する目的で、1982年に林野庁によって提唱されました。

当初、森林浴が体に良いとする科学的データはありませんでしたが、
2004年から2012年にかけて、林野庁や厚生労働省などの機関が、
約4億円をかけて生理学的・心理学的効果を研究したところ、
心拍数と血圧を下げ、ストレスホルモンの生産を減らし、
また免疫システムを強化する効果があるなど、
健康の改善に寄与することが分かったそうです。

近年海外サイトが日本に森林浴という概念・言葉があること、
そして実際にセラピー効果があることをこぞって取り上げており、
Shinrin-yokuという言葉が世界に広がりつつあります。

関連投稿には大きな反響が寄せられていました。
外国人の声の一部をご紹介しますのでごらんください。

海外「日本で神の存在を感じた」 熊野古道の神秘的な雰囲気が外国人を魅了

1db48e4d-ace3-4832-af10-5d59c52ce4e1.jpeg
[ 2017/02/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本の皆、ありがとー!」 ウェールズ語を学ぶ日本の若者の存在に感激の声殺到

今回ご紹介する映像は、BBCラジオとBBCウェールズが投稿したもので、
ウェールズ語を学ぶ東京の大学の生徒たちが紹介されています。

ウェールズ語は、ローマ人によってグレートブリテン島が支配される以前に、
大陸から渡って来たケルト人が伝えたと考えられている歴史ある言語です。
しかし、1536年にイングランドによって併合されてからは、
ウェールズでも公用語は英語となり、ウェールズ語話者は漸減。
保存運動なども起きていますが、2011年に発表された統計によると、
ウェールズ語を話せるウェールズ人は約19%に留まるそうです。

コメント欄でも、「死んだ言語」「消えゆく言語」
と言った言葉が散見され、現地の方々も危機感を抱いている事が窺えましたが、
それだけに一層、日本にウェールズ語を学ぶ若者がいることは、
ウェールズの方々にとって、大変大きな喜びであるようでした。

「日本が大好きになった」 日本のラグビーファンの愛情にウェールズ人が感激

Flag-Pins-Wales-Japan.jpeg
[ 2017/02/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「案の定日本人か!」 日本の和菓子職人の凄まじい職人技に外国人が驚愕

今回は、金沢の和菓子、「こもかぶり」の実演販売の様子から。

「こもかぶり」は1946年(昭和21年)創業の和菓子店、
「板屋」さんが50年ほど前に考案した和菓子で、
大粒の栗をつぶあんでくるみ、それを更に薄いカステラ生地で包んでいます。

金沢の武家屋敷では、冬に土塀を雪から守る為に藁で覆う風習があり、
この和菓子の独特の形は、その情景を仕立てたものなんだそうです。

「板屋」さんは時々物産展などに出店し実演販売をされており、
ご紹介する映像もその際に撮影されたものです。

完璧な正確性で「こもかぶり」作り出していく職人技に、
海外から多くの驚きと感嘆の声が寄せられていました。

海外「限界を超えた技術力」 日本の陶器職人の技量に外国人が感嘆

 2017-02-11 2
[ 2017/02/16 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(0)

海外「日本が隣国なら良かったのに」 日本の学生が踊る民族舞踊にセルビア人が大感激

今回ご紹介する映像は、東京外国語大学の舞踊サークルの皆さんが、
セルビアの伝統的な民族舞踊「コロ」を踊る様子を収めたもの。
(「コロ」はグループで手を繋いだり、腰紐や肩を掴み、
 笛やアコーディオン、打楽器の2拍子の伴奏が流れる中、
 腰より上をほとんど動かすことなく踊る円舞)。

撮影者さんによると、東日本大震災時のセルビアからの支援に対して、
舞踊サークルの皆さんが感謝の気持ちを伝えるために、
首都ベオグラードにある大学内で披露されたそうです。

現在セルビアでも「コロ」の伝統を引き継ぐ人は少なくなっているようで、
それだけに、遠い異国の地の若者が踊っている姿は、
セルビアの方々に大きな感動を与えたようでした。

セルビア「日本はいつも助けてくれた」 震災時 セルビアからの支援が凄かった

winona 382
[ 2017/02/15 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本には八百万の神様がいるから」 神社の鳥居の多様性に外国人から驚きの声

現在日本全国に約8万8000社の神社が存在すると言われていますが、
鳥居の形式・構造は神社によって異なっています。

翻訳元ではその点がイラストと共に紹介されており、鳥居の代表例として、
神明鳥居、鹿島鳥居、明神鳥居、八幡鳥居、春日鳥居、中山鳥居、
外宮鳥居、三柱鳥居、三輪鳥居(三ツ鳥居)が挙げられています
(他に代表的なのは厳島神社などの「両部鳥居」でしょうか)。

なお、鳥居は大別すると神明鳥居と明神鳥居に分かれ、
貫(上から二段目の材)が突き出ておらず、額束がないのが神明鳥居で、
貫が突き出ていて、額束があるのが明神鳥居となります
(上記の特徴が全て当てはまるわけではありません。
 また、神明鳥居の方が日本古来の伝統を残す鳥居で、
 明神鳥居は仏教建築の影響を受けているようです)。

多くの外国人にとっては初耳の情報だったようで、
コメント欄には多くの驚きの声が寄せられていました。

「この神々しさは何なんだ!」 日本の神社の異世界感が海外ネットで話題に

16707399_1853363674905117_4559397815847803092_o.jpeg
[ 2017/02/14 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(0)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング