fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「こんな国が他にあるか…」 要人を見送る日本のホテルの対応が凄すぎると話題に

今年5月の就任以来、すでに2度来日されているマレーシアのマハティール首相。
「一帯一路」の重要事業を中止することを発表する一方で、
日本の社会を見習った国づくりを目指すことを宣言するなど、
親中派だった前政権とは違い、非常に親日的な首相として知られています。

今回ご紹介する映像は、先日来日された際に撮影されたもので、
滞在先のホテルからご出発されるマハティール首相を、
シェフを含めた大勢のスタッフが拍手で見送る様子が収められており、
その特別なおもてなしが、マレーシアの人々に非常に大きな感動を与えています。

寄せられたコメントをまとめましたので、ごらんください。

海外「日本はさすがだ…」 国王来日 日本のおもてなしにスペインから感動の声

69431750.png
[ 2018/08/30 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「ヨーロッパの都市みたいだ」 100年前の東京の姿に外国人から驚きと感動の声

今回ご紹介する映像は、2014年にNHKで放送された、
「カラーでよみがえる東京 〜不死鳥都市の100年〜」の一部で、
明治後期から大正初期にかけての「帝都東京」の姿が収められています。

この番組は、「100年の間に2度焼け野原となり、
そこから不死鳥のように蘇った(東京の)不屈の歩み」に迫った内容で、
過去の東京を映した白黒フィルムを世界中から収集し、
現実に出来るだけ近い色彩を復元しています。

映像には、丸の内周辺、東京駅、万世橋駅、秋葉原の交差点、
上野公園、浅草仲見世、浅草六区、凌雲閣(浅草十二階)、
銀座、日比谷、日本橋、靖国神社などの様子のほか、
英語の授業、ゴルフに興じる男性、自販機で飲料水を買う少女、理髪店など、
当時の人々の暮らしの一旦が垣間見えるシーンも収められています。

近代的で発展した100年前の東京の姿に、
外国人からは驚きや感動の声が多数寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「ロンドンとは次元が違う」 東京の圧倒的な巨大さに外国人がショック

624951375.png
[ 2018/08/29 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(0)

海外「日本は時代の先を行っていた」 80年代のJ-POPが世界的なブームに

主に1970年代後半から1980年代にかけて流行した、
日本のポピュラー音楽のジャンルの1つであるシティ・ポップ。
都会的で洗練された「ニューミュージック」寄りの音楽性に合わせて、
歌詞もこれまで反戦平和などを歌うことが少なくなかったフォークとは違い、
豊かさを背景にした、都会的で、生活感の薄い描写が特徴となっていました。

このシティ・ポップが現在海外、特に欧米でブームとなっており、
「若者のBBC」と呼ばれる米国メディアのVICEは先週、
竹内まりやさんの「プラスティック・ラブ」にスポットを当てた、
「この80年代の日本の曲こそ、世界最高のポップソングである」
というタイトルの記事を投稿しています。
(なお、「プラスティック・ラブ」はわずか1年で再生数1700万回を突破。
 コメントも1万件以上寄せられており、そのほとんどは外国人からのもので、
 しかもこれまでに何度も削除&再投稿が繰り返されていてこの数字)。

VICEの記事や関連動画には、多様な意見が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本語は分からないのに…」 日本の演歌が外国人の心を鷲掴み

1242463.jpeg
[ 2018/08/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

中国「もし日本がなかったら…」 今も元号の伝統を残す日本に中国から感動の声

2019年5月1日の新天皇御即位に伴う改元をめぐり、
中国の古典から採用することが慣例となっている元号の出典に関し、
日本書紀や古事記など日本の古典も選択肢に入れて検討していることを、
先日政府関係者が明らかにしました。

政府は新元号の公表時期を来年2月以降とする方向で選定作業を進めており、
元号の条件については、「漢字2文字」、「書きやすく、読みやすい」、
「過去に使われたことがない」などと規定しています。

この件を中国のメディアも取り上げているのですが、
中国の人々からは、今でも元号の文化が残っていること、
あるいは中国の古典から採用されていることに対して驚きの声が相次いでいます。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「今もこんな伝統が…」 日本の『元号』に外国人が興味津々

24165373.png
[ 2018/08/25 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(0)

海外「やっぱり特別な国民だ」 長友佑都のツイートにトルコから賞賛の声が殺到

アメリカとの関係悪化を受け、急速な下落に直面しているトルコリラ。
年初比で約40パーセント下落しており、それに伴い輸入コストは増え、
3月に約10パーセント(前年同月比)だった消費者物価上昇率は、
7月には約16パーセントになるなど、国民の暮らしにも大きな影響を与えています。

そのような中、トルコの強豪チーム、ガラタサライでプレーする長友佑都選手が、
以下のようなツイートを投稿されています。

「トルコリラ暴落で心配してくださる方。
 自分は税抜きユーロでお給料頂いているので、
 むしろ物価が安くて生活しやすいですが、
 トルコに住んでる以上、経済状態は気になります。
 早く回復して欲しいです。」


このツイートを現地メディアやサイトがトルコ語に翻訳して紹介したところ、
トルコの選手はこの問題に口を噤んでいる中、という事もあるようで、
現地の人々からの反響が凄いことになっています。
寄せられたコメントをまとめましたので、ごらんください。

トルコ人「絶対に忘れない」 日本とトルコの友情の歴史にトルコ人が感動

yutogalata.jpg
[ 2018/08/24 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「犯罪の匂いが全くしない!」 深夜の東京の街角を写した写真に外国人が衝撃

英エコノミスト誌の調査機関による「世界の都市安全性指数ランキング」で、
これまで調査が行われた15年と17年の両方でトップに選ばれている東京
(共に2位はシンガポール、3位は大阪という結果)。
このランキングは治安の良さだけが指標となっているわけではありませんが、
それでも、総合的に見て東京が安全な大都市であることは間違いないようです。

さて、今回ご紹介する写真は東京都台東区入谷で撮影されたもので、
街灯と自販機の明かりに照らされた静謐な街の一角が写し出されています。
投稿者さんによると、写真を撮影したのは深夜3時頃とのことで、
メッセージでは深夜に東京を散歩することを強くお勧めしています。

その清潔さと深夜にも関わらず治安が保たれている雰囲気が、
多くの外国人、特に南米の人々にとっては衝撃的だったようで、
日本での体験談と共に、驚きの声が相次いでいました。

海外「日本にいると安心感が違う」 日本社会の特殊な安全性が海外ネットで話題に

39557756_2246031775631186_5345016023105929216_n.jpg
[ 2018/08/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「これが日本の凄さだよ」 日本代表選手団が開会式で取った行動に感動の嵐

1951年から、4年に一度開催されているアジア競技大会。
戦前に日中比の3カ国で行われていた極東選手権競技大会や、
1934年にインドで開催された西アジア競技大会が源流とされており、
アジアオリンピック評議会が主催していることから、
「アジア版オリンピック」とも呼ばれています。
今回の第18回大会はインドネシアのジャカルタとパレンバンで行われており、
歴代最多タイとなる、45カ国が参加しています。

開会式の選手入場では、日本は12番目に登場し、
旗手の上野由岐子選手を先頭に総勢163人が会場を行進。
国際大会では、選手たちは母国の国旗しか振らないことが一般的ですが、
日本の選手たちは日の丸と共にホスト国のインドネシアの国旗も手にしており、
そのことがインドネシアの人々に大きな感動を与えています。

関連記事に寄せられたコメントをまとめましたので、ごらんください。

海外「とことん日本だった!」 五輪閉会式の日本の演出に海外から大絶賛の嵐

1759385.jpg
[ 2018/08/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「そういう事だったのか!」 日本人と欧米人の決定的な違いが分かる画像が話題に

今回は、先日日本のネット上でも話題になっていたツイートからで、
他人の感情を表情から読み取る、あるいは自分の感情を相手に伝える際、
日本人は目を、欧米人は口元を重視することがプレゼンされています。

プレゼンは東京女子大学・現代教育学部の田中章浩教授が行ったもので、
それをジャーナリストのMunechika Nishidaさんが写真つきで紹介。
例の1つは顔文字で、日本人はやはり目の形で感情を表現し、
欧米人は口元の形で感情を表現していることが分かります。
そしてもう1つの例では日本人はマスクを、
欧米人はサングラスを着用する事が多い点を指摘。
どちらがより重要と考えているのかを、
暗示しているということでしょうか。

この考察は外国人にとっても非常に興味深いものだったようで、
様々な意見が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

海外「もう日本語入力は不可欠だ」 日本の一般的な顔文字が斬新すぎると話題に

出典:https://twitter.com/mnishi41/status/1023443014088179712
153508.jpg
[ 2018/08/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本にこんな場所があったのか!」 日本にある『世界一美しい道』が海外で話題に

株式会社ブランド総合研究所が2005年から毎年発表している、
「都道府県の魅力度ランキング」で9年連続首位を獲得している北海道
(市町村別でもトップ10に函館、札幌、小樽、富良野の4都市が入っている)。

近年外国人からの人気も急速に高まっており、
2013年には約115万人だった訪日外国人の来道者数が、
16年には約230万人と、わずか3年で倍に伸びています。

さて、そんな北海道を走るとある道が今、海外で大きな話題になっています。
その道に名称はないようなのですが、元動画の投稿者さんの情報によると、
「美瑛の街から白金温泉に向かう道沿いにある、
 白金インフォメーションセンターの裏の道」とのことで、
映像では十勝岳連山を遠くに臨む美しく紅葉したカラマツ並木を、
ゆっくりとドライブする様子を目にすることができます。

この映像が複数の海外サイトで取り上げられているのですが、
いずれも「世界一美しい道」として紹介されています。
その表現も大げさではない美しさに、感嘆の声が相次いでいました。

海外「絶対日本の領土だと思った」 北海道の動物たちが外国人をメロメロに

2153058.png
[ 2018/08/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「笑い死ぬかと思ったw」 日本人がカタヌキに挑戦する動画が外国人を爆笑の渦に

板状の菓子に描かれた動物や花、乗り物などの型を針や爪楊枝などを使い、
くり抜いて完成させる縁日の遊戯であるカタヌキ。
正式な呼び方は「型抜き菓子」というものですが、
基本的には食べることではなく型を抜いて遊ぶことが目的となっており、
1カ所も割らず綺麗に抜き取れば、景品や賞金がもらえます。

今回ご紹介する動画は、主にASMR動画(音による癒し動画)を配信している、
Fuji Noise ASMRさんが投稿されたものがオリジナルで、
ひたすら様々な形のカタヌキに挑戦する様子が映し出されています。
映っているのは投稿者さんの手元とカタヌキだけなのですが、
それでも感情がありありと伝わってくるとして、外国人の爆笑を誘っています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「別世界みたいだ!」 靖国神社の『みたままつり』に外国人が大興奮

291850.png

[ 2018/08/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング