今回は、フェイスブックで最大級の登録者数を誇る、
コンテンツプラットフォームのUNILADが投稿した、
「なぜ日本は一人の時間を好む人間の天国なのか」
というサブタイトルの投稿からになります。

投稿では焼肉店、ラーメン店、寿司店、しゃぶしゃぶ店と、
日本では「おひとりさま」向けの環境が充実しており、
周囲の目を気にせず1人で食事をしたい人にとっては、
まさに完璧な国であると紹介されています。

特にヨーロッパではレストランはカップル、
あるいはグループで行くものという認識が強い一方、
日本は相対的に1人でいる事への理解度が高い国ですが、
そういった環境に、外国人から羨望の声が殺到していました。

「皆さん、これが日本です」 日本社会の自由な雰囲気が素晴らしいと話題に

今回は1975年に東映が制作した「アンデルセン童話　にんぎょ姫」と、
1989年にディズニーが制作した「リトル・マーメイド」に見られる、
類似点に関する話題からです。

「にんぎょ姫」も「リトル・マーメイド」も、
原作はハンス・クリスチャン・アンデルセンの「人魚姫」であり、
当然似てしまう部分は出てきてしまうものかと思いますが、
映像では以下の類似点が指摘されています
（前提として、「日本版の方がはるかに原作に忠実」と指摘）。

・人魚たちが泳ぐ描写とお城のデザイン（比較映像あり）
・オリジナルの友人キャラクター（海の生物）の存在
・海に沈んでいる男性の石像に王子を投影する
・主人公がどちらも金色のネックレスをしている

そして特に似ているとして、嵐のシーンを挙げ、
ここでも映像を上下に並べて紹介しています。

この指摘に外国人から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「衝撃的な事実だ！」『ライオン・キング』の盗作を検証する動画が大反響

大阪万博の開催、日中共同声明、ウォーターゲート事件、
ニクソン（ドル）ショック、ロッキード事件、イラン革命など、
国内外で様々な重大な出来事が起きた1970年代。
今回の翻訳元では、オイルショックで世界経済が混乱した、
1973年（昭和48年）前後の東京の日常風景が紹介されています。

当時は石油価格の急激な上昇、それに伴う便乗値上げ、
列島改造論の影響を受けた地価急騰による急速なインフレなど、
すでに世界第2位の経済大国になっていた日本も、
経済的に大きな打撃を受けていた頃。

しかし、終戦から30年も経っていないのにもかかわらず、
すでにインフラ面などは現在と大差ないほどに整備されており、
その事が外国人に大きな驚きを与えています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本は世界の先に行っていた」 70年代のとある日本の楽曲が世界中でブームに

内閣府は今月3日、2021年秋の叙勲受章者を発表し、
外国人叙勲では、ジャズ界の重鎮ロン・カーター（84）さんが、
「音楽を通じた日本・アメリカ合衆国間の友好親善に寄与した」
功績が評価され、「旭日小綬章」を受章しました。
在外外国人ジャズミュージシャンとしては、初の受章となります。

今回の受章を受け、カーターさんは自身のファイスブックにて、
以下のメッセージを発信しています。

「ジャズミュージシャン、また音楽教育家としての活動が評価され、
　先週日本政府から旭日小綬章を授与された事を大変光栄に思います。
　長年にわたりアメリカと日本を行き来する中で、
　日本で多くの方々と出会い、友情を育み、
　日本の文化や伝統を学んできましたが、
　これらの経験は、私の宝物になっています。

　私が愛してやまない日本と私の母国との関係が、
　いつまでも最も強固なものである事を願っています。
　また、2カ国の関係をさらに深め、先へ進めて行くべく、
　ジャズ演奏と教育を通して、貢献していきたいと考えています」

投稿にはファンの人々などから、多くの祝福の声が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「まさか日本に恋するとは」 70年代の日本のジャズに世界のジャズファンが衝撃

軽自動車の規格に合わせて作られた小型トラック「軽トラ」。
最大積載量は350キログラム以下と規定されており、
軽自動車という分類であるため、車両価格や維持費などが、
通常のトラックに比べると格段に安くなっており、
また、狭い農道などでも取り回しが楽という大きな利点があります。

日本では非常に人気が高く、一般的な車種の1つであるこの軽トラが、
様々な用途に使える、非常に汎用性の高い車だとして海外で話題に。
コンパクトであるため置く場所に困らず、
無限のカスタマイズが可能で、またカスタマイズによって、
様々な使用が可能になる事などが複数の事例とともに紹介されています。

外国人からは、あまりの凄さに笑いが。
非常に盛り上がっていましたので、その反応をご紹介します。

「日本は絶対輸出するべき」 日本の軽自動車の上陸を待ちわびる英国の人々

1986年～1989年に、毎週金曜20時からTBSテレビ系で放送された、
視聴者参加型のバラエティー番組「痛快なりゆき番組 風雲!たけし城」。
ビートたけしさんが城主を務める難攻不落の「たけし城」を落とすべく、
一般応募者で構成される攻撃軍を谷隼人隊長が率い、
たけし軍が仕掛けた数々のゲームを攻略するという内容で、
最終的に勝ち残り、城主たけしを討ち落とした人は、
賞金100万円を獲得する事が出来ました。

この番組で行われるゲームのコンセプトは、
「子供の頃の原っぱでの冒険ごっこや泥遊びの再現」で、
この時に得られたノウハウが「筋肉番付」や「SASUKE」など、
のちのTBSの大ヒット番組へとつながっていきます。

「たけし城」は1990年前後に中東全土でも爆発的な人気を誇り、
先日アラビア語のサイトがこの番組について取り上げたところ、
かつて観ていた人々から大きな反響を呼んでいました。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

多様な商品やサービスにより、今や日本人にとって、
重要な社会インフラの1つとなっているコンビニ。
日本フランチャイズチェーン協会によると、
2021年3月時点では国内に5万6948店が存在しています。
20年前と比べると1.5倍近く増えているのですが、
2018年以降は頭打ちとなっており、
また各社の激しい競争の中で、1店舗当たりの売上高も、
2012年をピークに減少傾向が続いています。

さて、今回は日本関連の物事を取り上げるサイトが、
日本在住or旅行経験のある外国人に対して行った、
一番素晴らしいと思う日本のコンビニに関するアンケートからです
（写真ではサンクスも紹介されているが、現在は存在しない）。

各社おにぎりやチキン類が非常に高くされていたり、
店舗数は少なくともデイリーヤマザキのパンが絶賛されていたりと、
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「日本のサービス」 外国人が自国にもあって欲しいと思う日本の物事

マツダは運転手の体調が悪化したり居眠りをした場合に、
自動運転で路肩などに停止させるシステムを搭載した車を、
2022年から販売する計画を発表しました。

このシステムでは、車内に取り付けられた赤外線カメラで、
運転手の目の動きや頭の位置などを常時モニタリング。
AIなどの分析に基づき、居眠りや突然意識を失うなど異変を感知した場合、
まずは運転手に対してアラームで警告が行われます。
それでも運転手に反応が見られなかった場合、
ハザードを点滅させたり、クラクションを鳴らしたりし、
周囲の車に異常を知らせながら自動運転に切り替え、
高速道路上では路肩に、一般道では徐々に減速し停止します。

この技術はAP通信など海外メディアでも取り上げられ、
コメント数が1000を超える翻訳元もあるなど、話題になっています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本勢強すぎだろw」各国で最も検索された自動車メーカーを示した世界地図

今回は、「This is japan（これが日本）」という、
非常にシンプルなタイトルの動画からで、
横断歩道で停止した車にお辞儀をする小学生や若者、
片道3車線の道路上にいる子猫を発見し救助に向かう高校生、
カルガモの親子が無事道路を渡れるように誘導する警備員、
歩行器の男性が安全に降車出来るよう補助する駅員と、
先を急がずそれを見守る他の乗降客の姿が映し出されています。

それらの日本の人々の振る舞いが、
日本を象徴する光景として取り上げられているわけですが、
わずか1週間で再生数が260万回を突破し、
コメントも1700以上寄せられるなど、大反響を呼んでいます。

コメント欄には、かつてないほどの日本への賞賛の声が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人は変わらないで…」 日本を愛する留学生のとあるスピーチが話題に

今回は「誰も予期しなかった渋谷での出来事」という動画からです。

映像は主に東京の街並みを投稿しているチャンネルのもので、
夜の渋谷駅前周辺を撮影していたところ、突然小雨が。
それに気づいた多くの通行人が走り出し、軒先や地下など、
雨宿りが出来る場所に駆け込む様子が映し出されています。

結果としては本降りになってしまうわけですが、
海外では少しの雨では傘を差さない人も少なくない事から、
降り始めの小雨の状態でも慌てて雨を避けようとする日本人の姿は、
多くの外国人にとって非常に興味深かったようでした。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「エリザベス女王も使ってるぞ！」 日本発祥の『ビニール傘』がイタリアで絶賛の嵐