トルコ南部を震源に発生したマグニチュード7.8の大地震に伴い、
日本政府が派遣した国際緊急援助隊の救助チームが15日、
被災地での活動を終えて帰国しました
（なお医療チームは活動を継続）。

援助隊は最も被害の大きかったカフラマンマラシュで、
被災者の捜索や救出、応急処置に当たり、
地震発生から約130時間後、6歳の女児が発見された際には、
機材や救助犬などによる支援を行っており、
日本人医師が生存を確認しています。

今回ご紹介する映像は、イスタンブール空港で撮影されたもので、
日本の救助チームが帰国便に搭乗する直前に、
今回の地震で犠牲になられた方々に対して、
1分間の黙祷を捧げる様子が映し出されています。
その光景に、世界からは感動の声が殺到。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「皇室の存在が羨ましい…」 トルコ訪問中の彬子女王殿下の人気が物凄い事に

最も価値のある映画シリーズとしてギネス記録にもなっている、
ジョージ・ルーカス監督制作の作品「スター・ウォーズ」。
映画の合計興行収入は100億米ドル以上で、
映画以外にもアニメーション、小説、コミック、
ゲームなど複数の媒体で展開されています。

映画史に残るSF超大作シリーズですが、
以前から日本の映画との類似点を指摘する声も。
今回の翻訳元はテレビや映画の制作管理ソフトウェアを開発する、
米国の「StudioBinder」という企業が投稿したもので、
黒澤明監督の作品との類似点を比較しています。

投稿では、黒澤監督という存在はルーカス監督にとって、
「最大のインスピレーションの源」と紹介していますが、
多くの外国人がその点に納得していました。
寄せられていた反応をまとめましたのでごらんください。

「日本の影響は明らかだ」 日本アニメ『人魚姫』とディズニー映画の類似性が話題

温度の高いところから低いところへ移動する性質を持つ熱を、
温度の低いところから温度の高いところへ移動させ、
その温度差を熱として利用するヒートポンプ。
日本の一般的なエアコンで使われており、
日本が世界をリードしてきた技術なのですが、
この日本式の暖房が現在、エネルギー危機の欧州で注目を浴び、
品切れが続出するほどのヒットとなっています
（なお、4日には米ニューヨーク・タイムズ紙、
　今月6日には英エコノミスト誌が、
　ヒートポンプ暖房の特集記事を配信している）。

ヨーロッパでは建物全体を一括で制御する、
セントラル空調が基本となっているのですが、
ボイラーを燃やすためのガスの高騰により家計を圧迫。
そのためロシア産ガスに頼らない代替品として、
日本式のヒートポンプ暖房が人気となり、
ダイキンの2021年度の出荷台数は前年比約170％で、
三菱電機やパナソニック、富士通など他の日本メーカーも、
現在は生産が追いつかない状況にあるそうです。

翻訳元では先月にダイキンのヒートポンプ式暖房を設置した、
イギリス出身の男性がその性能のほどを紹介。
気温マイナス3度の日に、家の中は20度前後に保たれており、
「真冬には向かない」という一部からの声に反論しています。

この投稿には様々な声が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は本当に高潔な国だ」 EUが『この恩は忘れない』と日本に異例の感謝

今回は、日本の映画界の歴代観客動員数ランキングからです。
なお、「八甲田山」や「影武者」など、
上映当時記録的な興行収入だった作品でも、
観客動員数を公表していないケースもあるため、
あくまでも参考のランキングとなります
（それでも興行収入とは大部分リンクしている）。

1. 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 2925万人
2. 千と千尋の神隠し 2428万人
3. アナと雪の女王 2003万人
4. 明治天皇と日露大戦争　2000万人
5. 東京オリンピック　1950万人
6. 君の名は。 1930万人
7. タイタニック 1743万人
8. ハリー・ポッターと賢者の石　1620万人
9. ハウルの動く城　1550万人
10. もののけ姫 1498万人
11. ONE PIECE FILM RED 1427万人
12. ハリー・ポッターと秘密の部屋　1400万人
13. 崖の上のポニョ　1287万人
14. 踊る大捜査線 THE MOVIE 2 1260万人
15. キングコング対ゴジラ 1255万人
16. ラスト サムライ　1210万人
17. ハリー・ポッターとアズカバンの囚人　1100万人
18. E.T.　1069万人
19. 天気の子　1061万人
20. アバター　1046万人

21位以下は「続きを読む」から

全体的に、日本は特殊なランキングになっているようで、
例えば続編のランクインが他国に比べて少ないなど、
日本ならではの現象を指摘する声も寄せられていました。
寄せられていた反応をまとめましたのでごらんください。

「日本には傑作が多すぎる！」 米サイト選出『日本映画歴代ベスト４０』が話題に

世界最高峰のリーグの1つである英プレミアリーグの中でも、
現在最も注目される選手の1人となっている三笘薫選手。
2月7日に英紙「Daily Mail」が発表した、
プレミアリーグの最新パワーランキングでは、
名だたる選手達を抑え、全体で3位に輝いています。

これまで多くの相手ディフェンダーたちが、
三笘選手のドリブルに翻弄されてきましたが、
中でも一番の「被害者」として注目を浴びているのが、
名門リヴァプール所属で、イングランド代表にも名を連ねる、
トレント・アレクサンダー＝アーノルド選手です。

最近の試合では何度も三笘選手にドリブル突破を許し、
その事がネット上でかなり話題となり、
一部から批判の声も上がっていたのですが、
三笘選手自身は、今月8日に公開された、
「SPOTV NOW」のインタビューの中で、
アーノルド選手について以下のように語っています。

「海外（の選手）だと、アーノルド選手は1回抜きましたけど、
　その後に止められたシーンとかも、
　腕が強いなっていうのがありましたし。
　守備が弱そうって思われがちですけど、
　全然強いなっていうのは肌感覚ではあるので」

この発言は、複数のリヴァプールのファンサイトで取り上げられ、
その謙虚な人柄が相手サポーターをも魅了しています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

6日にトルコ南部のシリア国境近くで起きた大地震では、
多くの建物が崩れ落ちるなど甚大な被害となっていますが、
今回倒壊してしまった建物の中には、
耐震性能を掲げる比較的新しい物も含まれていた事が、
現在トルコで大きな論点になっています。

そういった中で、インターネット上では、
「新たな家の建築は日本人の手で」など
（#YeniYapılacakEvleriJaponlarGeliştirsin）、
復興を日本人の手に託すハッシュタグが続々と誕生しています。
関連投稿に寄せられた声をまとめましたので、ごらんください。

「日本人なら大歓迎だ！」 日本人駐在員の増加で治安が改善した街が話題に

今回は、日本に移住したフランス出身の男性が投稿した、
日本とフランスを比較したTikTokの映像からです。
早速ですが、以下は映像内で話されている内容です。

「それではフランスと日本の違いを見せよう。
　まず、日本はあり得ないくらいに静かだ。
　騒音と言うか、まず音が聞こえてこない。
　そして街をブラブラしてる人の姿も見えない。
　だが日本は人がいない代わりに、やたらニャンコがいる。

　次に、日本の駐車場には燃やされている車がない。
　日本では安心して駐車出来る事をここに誓おう。

　そして日本でショックを受けたのが、
　自転車が縛り付けて駐輪されてないという点だ。
　スクーターにも大掛かりな防犯対策は施されていない。

　自動販売機の存在にも衝撃を受けた。
　はっきり言って、とんでもない事だと思う。
　もしこれが自分の地元に設置されていたら、
　間違いなく筐体ごとおさらばだろう。

　日本には今でも公衆電話が設置されている。
　なお通常のガラスではなく、アクリル樹脂で出来ている。
　
　日本では高級車が外に停められていても、
　いたずらをしようとするような人は出てこない。
　日本では高級車が外に停まっているのはかなり一般的だ。

　日本ではベンチに置き忘れられたスマートフォンが、
　誰にも持って行かれる事なく、そのままの状態で置かれている。

　さて、みんなはどういった感想を抱いただろうか？」

以上になります。
この投稿には、フランスの人々から様々な反応が。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本より安全な国はなかった」 米軍兵士が語る日本の特別な安全性が話題に

トルコ南東部のシリア国境に近いガジアンテプ市付近で6日未明、
マグニチュード（Ｍ）7.8の大地震が発生し、
トルコ・シリア両国で甚大な被害が報告されています。
震源が約18kmと比較的浅く、直下型であったため、
日本の震度階級では5強～6弱に相当する揺れであったようです。
また、トルコ付近は寒気を伴った低気圧の通過に伴い当日は雪も。
現地の気温は7日で最高気温が3度、最低気温がマイナス5度と寒く、
一早い救出活動が求められています。

今回の震災を受け、日本は迅速に国際消防救助隊を派遣。
警視庁も独自に救助活動などに当たる警察官や救助犬を、
さらにNPO団体なども、医師や看護師の方々を送っています。

地理的には遠い国でありながらも、
即座に支援に乗り出した日本の対応に対し、
現地トルコの人々から感動と感謝の声が文字通り殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが日本人なんだよ」犠牲者に黙祷を捧げる救援隊の姿にメキシコ人が涙

日本政府観光局（JNTO）が先月18日に発表した、
2022年12月の訪日外国人客数は137万人でした。
いまだに完全回復とはなっていませんが、
11月（93万4500人）からは約1.5倍の伸びを見せており、
回復基調にある事は間違いないようです。

さて今回は「日本は女性にとって夢の旅先」、
という投稿からなのですが、治安の良さや清潔さなどから、
その言葉は正しいとして、海外の女性たちが大盛り上がり。
翻訳元の1つでは1週間で2300以上のコメントが寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本より安全な国はない！」 ヒッチハイクで日本を旅した外国人女性達が話題に

奈良市にある国内最大の円形の古墳「富雄丸山古墳」で先月、
未盗掘の木製の棺を覆う粘土層から、
蛇のように曲がりくねった「蛇行剣」と、
精緻な文様が施された盾型の鏡が発見されました。

盾の形をした鏡が発見されたのは今回が初めての事。
また剣は国内で見つかる同じタイプの剣の中で最も古く、
全長237センチは、東アジアで見つかっている、
同時代に発見された剣の中で最長となっています。

なお、鏡は4世紀後半に造られたと見られており、
この時代の文献史料は非常に乏しい中で、
「空白の4世紀」を解き明かす事になる、
国宝級の大発見だと考えられているそうです。

オーストラリアの考古学者の方もSNSで取り上げており、
まるで「『鬼滅の刃』の刀のようだ」と大興奮。
木棺の話の時には人気キャラクター「禰󠄀豆子」の絵柄を出し、
「おそらく中には『鬼滅の刃』の『柱』が眠っている」
というユーモアを飛ばしています。

翻訳元のコメント欄は、ミステリアスな大発見と、
学者でさえもアニメを例えに使ってしまう現状に大盛り上がり。
様々な声が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「なぜ日本でこんな像が…」縄文時代に作られた土偶のデザインに外国人が騒然