fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


月別アーカイブ  [ 2024年07月 ] 

海外「日本にも傑作は多いぞ!」何で日本はポップカルチャーでは世界一なのに映画は苦手なの?

近年動画配信サービスが急速に普及し、
アクセスしやすくなったことなどから、
世界的な人気がますます高まっている日本のアニメ。
そのアニメの原作になっていることが多いため、
漫画の人気も高まると言う相乗効果も起きています。
また、ゲームに関してもマリオシリーズを筆頭に、
世界で愛される日本の作品が数多く存在します。

その一方で不得意な分野もあるとして、翻訳元では、
「なぜ日本はゲーム、漫画、アニメでは世界を制したのに、
 映画はからっきし駄目なのだろうか?」
という疑問が呈されています。

関連投稿には海外から様々な意見が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

米国「日本が強過ぎるだけだ」 なぜ米国文化は日本のソフトパワーに凌駕されたのか?

screenshot 61
[ 2024/07/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(284)

海外「誰か日本を止めてくれw」 日本のシュール過ぎるお笑いが世界の人々を爆笑の渦に

米NBCネットワークで2006年から放送されている、
公開オーディションのリアリティ番組、
「アメリカズ・ゴット・タレント」。
歌手やダンサー、マジシャンやコメディアンなど、
様々なジャンルのパフォーマーが参加し、
シーズン優勝者には賞金100万ドルと、
ラスベガスで行われる公演において、
メイン出演の権利が授与されます。

先日17日の放送回には、日本のお笑いコンビ、
「シューマッハ」が参加していたのですが、
動物のものまねを主体としたネタを披露したところ、
日本人コメディアン初の「ゴールデンブザー」を獲得し、
見事準決勝に歩を進めています
(「ゴールデンブザー」は、審査員と司会者が、
 1シーズンに1度だけ押す権利がある特別なブザー。
 獲得すると無条件で準決勝に進出出来る)


観客達もスタンディングオベーションで称え、
超辛口審査員として有名なサイモン氏も、
シューマッハの2人に握手を求めるなど、
異例とも言える高い評価を受けています。

緊迫感のある音楽にシュールなモノマネという、
日本的な緊張と緩和のユーモアが外国人にも大ウケ。
各公式動画のコメント欄は絶賛の嵐となっていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「もう日本から出たくない」 米大物コメディアンが語る日本の素晴らしさが話題に

screenshot 58
[ 2024/07/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(149)

海外「みんな日本を羨ましがり過ぎだ」 NYT紙が一面で報じた日本社会にまつわる物語に読者から絶賛の声

今回は「日本社会を結びつけるブックバッグ」
と題されたニューヨークタイムズ紙の記事からで、
日本のランドセルに焦点が当てられています。
なおこの記事は、大きなニュースがいくつもある中で、
15日に一面で報じられています。

早速ですが、以下が要点です。

「日本ではランドセルが約150年間、
 日本の子どもたちの象徴となってきた。
 日本の文化に深く根付いた、
 同調性と調和を象徴するユニークな存在だ。

 1885年、皇族の子弟を教育する学習院が、
 オランダの軍用バックパックを模した、
 ハンズフリーモデルを公式通学カバンとして指定した。
 歴史家によれば、そこからランドセルは、
 日本の子どものアイデンティティの象徴となった。

 戦後には経済を再建するために、
 勤勉で献身的な労働者を育てる必要があり、
 大企業はランドセルの強い連帯感を認め、
 従業員の子どもたちに贈ることがあり、
 今年初め、ソニーグループ社長の十時裕樹氏は、
 ランドセル贈呈式においてランドセルを、
 『家族をつなぐ重要な絆』と表現した。

 ランドセルは祖父母が記念品として贈る事もよくある。
 この春、ランドセルを買いに来ていた一家は、
 『ランドセル以外の選択肢は考えたことがない』
 と語っていた。

 近年、一部の親や子どもの権利擁護者は、
 小さな子どもたちには重すぎると訴えているが、
 努力、忍耐、根気に高い価値を置く文化の中では、
 子どもたちの負担を軽減しようという動きは、
 今のところあまり進んでいない。

 インタビューに答えてくれた6年生の女子生徒は、
 他の種類のバッグを欲しいと思ったことはないと言う。
 『みんなランドセルを使っているからです。
 それは良いことだと思います』
 と彼女は口にした」



記事には、このような伝統的な習慣があること、
またランドセルの所有、あるいはその購入を通じて、
家族や社会に強い結びつきが生まれている事などに対し、
NYT紙の読者から羨望の声が相次いでいました。

「涙が溢れてきた…」 水子供養という日本独自の文化に感動の声が殺到

383387_s.jpg
[ 2024/07/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(142)

海外「日本だけじゃなかったのか…」日本の動きに続きドイツがフロッピーディスクを撤廃へ

磁気ディスクの一種で、
1970年代から1980年代にかけて、
世界で最も普及した外部記憶装置である、
「フロッピーディスク」(単に「フロッピー」とも)
デジタル庁は今月3日、行政手続きの記録媒体として、
フロッピーディスクの使用を求める規定の撤廃が、
全て完了したことを明らかにしています。

これは「アナログ規制」見直しの一環なのですが、
こういった見直しはドイツでも進められており、
1994年から現在まで就役中である、
ブランデンブルク級フリゲートの運用に関して、
現在使用中の8インチフロッピーディスクを、
エミュレーションシステムに置き換える予定である事が、
独海軍の入札文書によって先日判明しています。

この件をFacebookで1500万人のフォロワーを抱える、
海外の技術系専門サイトInteresting Engineeringは、
「日本の動きに続いて……」と日本と関連付けて報道。
同じく技術系のサイトであるTechradarも、
「まず日本が、そして今度はドイツが……」
というタイトルの記事でこの件を伝えています。

「ハイテク」のイメージを持たれながらも、
現在も現金主義やFAXが残るなど、
アナログ面で共通点が多い日独の新たな動きに、
海外から様々な声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人は何者なんだ…」 日本人の合理的な仕事ぶりに感動するドイツの人々

screenshot 55
[ 2024/07/18 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(169)

海外「今や誰もが履いている」 アシックスのスニーカーが欧米の若者の間で爆発的なブームに

競技用シューズやスニーカー、
アスレチックウェアなどを製造・販売する、
日本の多国籍企業であるアシックス。

日本国内の同業界内で売上高一位を誇る中で、
海外売上は年々拡大の一途を辿っており、
現在では海外売上比率が7割を超えています。

近年アシックスが展開するブランドの1つ、
オニツカタイガーの人気が欧米で定着しましたが、
今ではアシックスのシューズも、
オシャレ、あるいはキュートだとして一大ブームに。
米国のファッション専門サイト「Fashionista」は、
「アシックスはどのようにして、
 ファッション愛好家が新たに愛する、
 オールドスニーカーブランドになったのか」
と題した特集記事を配信しています。

TikTokなどには開封動画が多数投稿され、
「現在のアシックスブームを予想出来たか?」と、
いった内容の投稿も散見されており、
また、「アメリカにはナイキ、ドイツにはアディダス、
日本にはアシックスがある。あなたの国には?」
という投稿がXで話題になるなど、
一大ブランドとして認識されている事が窺えます。

関連投稿には多くの反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「もしも日本がなかったら…」 ナイキが日本企業の下請けから始まった歴史に驚きの声

screenshot 53
[ 2024/07/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(159)

海外「安定した社会が要因だ」 地理的条件が最悪の日本が繁栄した事実に外国人が困惑

火山地・丘陵を含む山地の面積が、
国土全体の約75パーセントを占める日本。
山地は谷によって細かく刻まれ、
大部分は森林に覆われています。

自然と耕作地も限られてしまうわけですが、
それでも人口は2008年のピーク時に1億2800万人に達し、
世界で10番目の規模を誇っていました。
それから16年が経った現在も12位(1億2260万人)と、
上位をキープし続けています。

この事実がXやredditなどで話題となり、
東アジアの土地被覆図とともに、
「日本はどのようにしてこれほど少ない耕地で、
 これほど多くの人口を達成できたのか?」

という疑問が呈されています。

投稿には様々な意見が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

米国「全ての日系人に感謝を!」 戦前に米国の農業を変えた日系人達の貢献に再び脚光

screenshot 47
[ 2024/07/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(131)

海外「日本のイメージが変わった!」日本のお寺の住職の寛容な振る舞いに世界から称賛の声

現在、全国にはおよそ7万5000以上存在するお寺。
最古の本格的寺院は飛鳥寺(法興寺)だとされており、
当時強大な権力を握っていた蘇我氏の氏寺として、
6世紀末から7世紀初頭にかけて建立されています。

今回はスウェーデン人インフルエンサーの動画からで、
560年前に建立されたお寺のご住職が、
投稿者さんの質問に答えながら、
お寺の中を案内される様子が収められています。

多くの外国人にとってレアな光景であったようですが、
それ以上に大らかで寛容なご住職のお人柄が話題に。
仏僧を象徴するような存在として人気を集めています。
寄せられていた反応をごらんください。

「完全に異世界の光景だ!」 日本仏教の聖地を収めた写真が幻想的すぎると話題に

screenshot 45
[ 2024/07/15 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(96)

海外「もう日本人に頼もうか…」日本のハリウッド映画の宣伝が本場を超えてしまっていると話題に

7月26日(金)の全米公開に先駆け、
日本で世界最速となる7月24日(水)に
劇場公開されることが決定している、
アメリカのスーパーヒーロー映画、
「デッドプール&ウルヴァリン」。
「デッドプール」シリーズの第3弾で、
そのタイトル通り、デッドプールとウルヴァリンという、
アメリカの2大ヒーローの活躍を描いた作品となります。

映画の公開に合わせて、 全長7.5メートル、
高さ約2.5メートルのデッドプールを載せた、
「巨大デップートラック」も登場。
大阪を皮切りに名古屋、静岡、東京を中心に、
日本各地を走っているのですが、
実際にトラックが走っている様子を収めた映像が、
たった数日で2000万回再生を記録するなど、
海外のSNS上で非常に大きな話題になっています。

日本の宣伝力やそのユニークさに対して、
海外からは絶賛の声が相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本のように自由であるべきだ」 日本マクドナルドの最新CMに欧米社会が衝撃

screenshot 42
[ 2024/07/14 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(129)

海外「日本語は分からないのに…」 世界が沼った日本語ラップの中毒性が物凄いと話題に

アメリカ出身の世界的な女性ラッパーで、
タイム誌の世界で最も影響力のある100人にも選ばれた、
ミーガン・ザ・スタリオンさんが先日、
日本人アーティストの千葉雄喜さんを客演に迎えた新曲、
「MAMUSHI feat. YUKI CHIBA」をリリースしました。

大の親日家としても知られるミーガンさんは、
この曲で日本語でのラップにも挑戦。
その部分が現在世界の若者を中心に大ブームとなっており、
インスタグラマーやティックトッカーたちが、
こぞってこの曲を使用したダンス動画を投稿する状況で、
数千万回再生の動画も続出しています。
また千葉さんのパートは大部分が日本語にもかかわらず、
こちらも非常に高い評価が寄せられています。

関連投稿には世界中から様々な声が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「彼女は日本育ちなのか?」 ハリウッドの大スターの愛娘が流暢な日本語を話し話題に

screenshot 39
[ 2024/07/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(145)

海外「あんな小さな国なのに…」 世界のお米料理トップ100で日本料理がほぼ独占状態に

日本を含むアジアを中心に、世界中で食されているお米。
それぞれの国にそれぞれの米料理が存在するわけですが、
本格的なレシピや料理評論家のレビューが掲載される、
世界最大級のグルメサイトTasteAtlasは先日、
読者からの評価が最も高い米料理を、
1位から100位までのランキング形式で発表しています。


1.🇯🇵 寿司
2.🇯🇵 海鮮丼
3.🇯🇵 鉄火丼
4.🇪🇸 アロス・コン・ボガバンテ
5.🇯🇵 大トロの握り
6.🇯🇵 中トロの握り
7.🇭🇹 ディリコレアクプワ
8.🇯🇵 握り寿司
9.🇯🇵 巻き寿司
10.🇮🇳ハイダラーバーディー・ビリヤニ


(※寿司類がいくつかランキングに登場しているのは、
  登録されている料理全般が対象となるため。
  例えば「パエリア」もシーフードパエリアなど、
  具材や調理法の違いで複数ランクインしている)

日本からは他に、以下の料理がランクインしています。

16. マグロの握り
17. ネギトロ丼
20. カレーライス
21. 天丼
22. カツ丼
24. ちらし寿司
26. サーモンの握り
32. うなぎの握り
34. 軍艦巻き
37. アナゴの握り
39. おにぎり
41. 牛丼
42. 手巻き寿司
46. 太巻き
55. 豚丼
62. ウニの握り
63. ハマチの握り
65. ウニの軍艦巻き
81. イクラの軍艦巻き
88. ホタテの握り
90. ブリの握り
93. オムライス
94. 親子丼
96. いなり寿司
97. 鉄火巻き


以上のように日本食は上位をほぼ独占した上、
全体でも3分1が日本食となっています。
この結果に各国から様々な声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本食は味も世界一だ!」 国際機関が日本食を世界で最も健康的な料理に認定し話題に

screenshot 36
[ 2024/07/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(277)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング