fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「こんな国は日本だけだ…」 インドの愛国者が初めての日本に感動し価値観に変化が

今回は、ネット上で世論調査を行なっている、
インド出身の女性が投稿した話題からで、
「筋金入りの愛国者」だという女性の妹さんが、
家族とともに日本に長期滞在した結果生じた変化が紹介されています。

おそらく妹さんは普段、自分の国をとても高く評価している、
という背景があるのだろうと推測されますが、
帰国後日本について語る時に限っては、非常に謙虚な口調だったそうです。
その理由は「インドが日本人から学べる事は沢山ある」と感じたため。
「日本の清潔さ、秩序、自然や公共物への敬意、交通マナー、
 規律、そして何よりも他の人間への思いやり」に感銘を受け、
自国の改善点にも目がいくようになったようです。

この投稿には、インドの人々から様々な声が。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本の楽器だったのか…」 日本の『大正琴』がインドで魔改造され独自進化を遂げていた

3434806_s.jpg




翻訳元



■ 彼女たちの経験は本当だって保証出来る。
  日本は今、世界で最も安全な国だ。
  基本的に正直であること、他人に迷惑をかけないことが、
  全体的な平和をもたらす2つの柱なんだよ。 +10  




■ 日本の人たちが持っている重要な資質で、
  俺たちにも求められてるのは強い規律とモラル。
  日本は文化的に独立を保ち続けたのも大きい。 +7 




■ これは本当にその通りだって言える……。
  だって自分も同じ経験をしたから。 +2 




■ 俺は日本から学ぶ必要はないと思ってる。
  自分たちは自分たちのままでいいんだ! +10 




■ 対策よりも根本原因の究明を優先する。
  それが日本が成功した理由だと思ってる。 +14 




■ 日本は独立を保ち続けたからね。
  日本人は、自分たちの文化を維持出来た……。 +2 




■ 妹さんが言ってることは正しい。
  だけど日本で家族を持ち、良い家を持つことは、
  多くの人にとっては手が届かないという現実もある。  




■ 生活のあらゆる場面で実践してる日本人の人生哲学が、
  彼らの静けさと生活の質の高さの理由なんだ。

  生きがい=日本の哲学であり、「存在理由」と訳される。
  わびさび =完璧を追い求める執拗さを取り除くこと
  カイゼン=「変化することで良くなる」という意味の日本の哲学。
  もののあわれ=諸行無常に対する特別な感受性 +38 

「その発想はなかった!」 国際機関が伝える日本人独自の概念に外国人が感銘




■ 外国を評価する場合、旅行で滞在しただけなのか、
  それとも実際に住んだのかで結構変わるけどね。 




■ 災害対策、アニメ、企業、鉄道技術、
  規律、清潔さ、衛生観念、謙虚さ、
  伝統主義的な家族、日本語による教育&社会……、
  日本から学ぶべき点は本当に多いよ。 +2 




■ 心の底から同意します。
  とは言え日本だって問題を抱えてる事もお忘れなく。 +7 



   ■ 言うまでもなく、どんな国にも長所と短所はあるもんさ。 



■ 親友が日本で5年間暮らしてた。
  日本では人と会う約束をするときには、
  20~25日前から計画を立てないといけないらしい。
  医師の診療も1分単位で予定が決まってる。
  そういった整然とした生活が好きな人は日本が好きだろうね。
  とは言え全員がそれを求めてるわけでもない! +3 




■ 実際に日本を体験してれば完全に同意出来る話だ。 +59 




■ 日本の文化は古代ヒンドゥーの文化に似てる。
  そして日本人は今でも独自の文化を保つために、
  多くの努力をしてるんだ! +3  

「何で日本人の方が詳しいんだ…」 インドの聖典を描いた日本アニメが現地で再び脚光




■ 間違いなくその通り!
  東京に1年半滞在した自分も100%そう思う。
  もし日本人のような礼節を身につけ、
  文化的価値観を保持する事が出来れば、
  我々は本当の意味で繁栄した国になれるだろう。 +5  




■ 料理、生活上のミニマリズムのセンス、そして労働倫理は、
  日本が素晴らしい国であることを証明してる。 +3 




■ やっぱり社会が自分たちのルーツと、
  密接に繋がってないと高度な社会を作るのは難しいよね。 +2 




■ 日本人も私達から歌とダンスと家庭生活のバランスを学べるはず😀 




■ まず日本人はどこの国に行っても、
  公共の場でのマナーが世界で一番良い人たちだ。
  かなり礼儀正しくて、間違ったことはしなくて、
  物議を醸すことがない振る舞いをする事で知られてる。 +2 




■ 日本はやっぱり世界的に見ても特殊だよね❤️ 




■ 自分はもちろん母国であるインドが一番好きだけど、
  僅差で日本が2位につけてる😍 +28 

「日本の影響力は圧倒的だ」 アジア各国で最も検索された国の一覧が話題に




■ 私自身は日本に行った事がないけど、
  複数の友達が日本に行ってて、
  みんな日本人と向こうの文化を高く評価してた。
  あなたのお姉さんも同じ経験をしたんだろうね。 +96  




■ 日本にだって良くない面はある。
  完璧な社会で暮らすということは、
  それだけプレッシャーも大きいんだ。 




■ よくぞ言ってくれた!
  日本に行くたびに、社会制度、国民、規律、
  人や財産に対する敬意に毎回驚かされてる。
  日本を見習って、我々の社会にも取り入れられれば……。 +20 




■ 日本文化から俺たちが受け入れるべき基本的なことは、
  向こうの教育システムなんだよ。
  教育さえしっかりしてれば、あとは自動的にうまく行くさ。  




■ 本当にそうだと思う。
  まず列にちゃんと並ぶってことをやっていかないと、
  社会からイライラがなくならなそう🤷‍♂️ +19 




■ 古代インドは日本人の生活様式に、
  多くの影響を与えたという記事を前に読んだ。
  列強からも独立を保ち続けた日本は、
  古代インドのタイムカプセルなんだろうな。 




■ 日本人は進化した人たちなんだよ。
  安全で、お金持ちでも慎ましく、社会的な結びつきが強く、
  お年寄りに敬意を払い、自然と共存してる。 +11 

「神道の思想が大好きだ!」 自然に神の存在を見出す日本人の宗教観が話題に




■ 私の弟が日本から帰国した時に同じようなことを言ってた。
  弟は日本人の誠実さと仕事の速さに関する話題なら、
  4時間でも話し続ける事が出来ると思う。 +6 




■ まったく同感だ。
  こんな国は世界に日本だけなんじゃないだろうか。
  国民はみんな自分たちの国に敬意と誇りを持ってる。
  彼らは個人の力を信じてはいるが、
  その力を個人的な権利ではなく、責任として考えてるんだ。
  確かに彼らは、世界に可能性を示してるよ。 +97  




■ 文化の進化はそれぞれ違う。
  俺は自国の機能的なカオスが大好きだ。
  活気、騒音、感情の爆発は俺たちの強みだと思ってる。  




■ 日本社会から学ぶことは多いね。
  清潔さと規律に関しては日本人は世界の模範になってるわけだし。
  他国の文化から良い面を学ぶことは、
  自分を向上させるためにも有益なんだって信じてるよ。 +6  





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/12/04 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(1)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング