今回はBBCなど多くのメディアが取り上げている映像からで、
「令和6年能登半島地震」発生時の、
金沢駅構内にあるおみやげショップの店内が映し出されています。
最大震度7、マグニチュード（Ｍ）7.6と非常に大きい地震であり、
陳列された商品も落下するほどですが、パニックが起きる事はなく、
店内の多くのお客さんが冷静に行動しています。
動画の1つは再生数が1600万回を突破し、
コメント数も1万件以上寄せられているのですが、
そのほとんどが、被災地の安全を願う声や、
日本人の冷静な振る舞いと耐震技術への賛辞でした。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「改めて日本の凄さが分かった」 日本で大地震に遭遇した外国人の体験談が話題に
翻訳元
■ 本当に悲しい。
被災地の人々の事を思うと心が傷む……。
+1192 カナダ■ しかし日本の人達はなんて文明的なんだろうか。
+922 コロンビア ■ 本当に、全く別の文化という感じだね。
+41 ■ ここ数十年日本は世界の模範であり続けてる。
本当に一貫性のある人たちだ。
+10 ■ 建物が倒壊しちゃうんじゃないかって、
あの場にいた人たちもすごく不安だったと思う。
+3307 ■ ああいった大きな建物のほとんどは、
あえて揺れたりするように設計されてはいる。
+144 ■ ママさんが息子さんの名前を呼んでいて、
「俺ここにいる」って応答してるね。
+4752 ■ 建物の強度に対する信頼があれば、
日本人のようにパニックにならないんだろうね。
+12 トルコ■ 信じられない。
日本の建物はどれだけ頑丈なの？👏👏👏
+176 ルーマニア「日本の本気を見た」 日本の耐震実験の規格外な規模に外国人が驚愕■ 全くパニックになってない事に違いを感じたよ。
+329 フランス■ ああいった状況に対して、
日本人は非常によく準備がなされているようだ。
+582 スペイン■ あの建物を作り出した建築家にも称賛を。
+58 フランス■ 模範的な国家と人々……素晴らしい設備と組織……。
どれだけ称賛しても足りないくらいだ。
+171 ギリシャ■ 日本人の規律は非常に高いレベルにあり、
何をすべきかを正確に知っている。
本当に尊敬に値する国だと思ってる。
+40 ドイツ■ ご覧のとおり、そこにはパニックは存在しない🥺
+25 「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃■ 日本の耐震技術に衝撃を受けた！
日本の建築物の構造メカニズムは本当に凄いな。
+96 ロシア■ 日本人は地震には慣れてるだろうけど、
それでも不安でたまらなかっただろうに！
+215 イタリア■ 建物に一切影響が出てない。
その事実に驚嘆せざるを得ない。
+40 インドネシア■ あれだけの大きさの地震だったわけだし、
もしもあれが日本以外だったら、
もっと被害は大きくなってたはず。
+790 イタリア■ みんな冷静を保ち続けてる事に驚いた😳
+172 フランス■ 建物が倒壊しない事はほぼ確信してるから、
日本の人々はパニックにならないんだ。
だけどあれだけの揺れで怖くないはずがない。
日本人は俺たちより高みにいるよ。
+35 トルコ■ あの状況下で全てに秩序が感じられる。
日本の凄さを思い知ったよ。Wow！
+156 イタリア「日本が世界から尊敬される訳だ」 ブルガリアの外交官が伝える日本の近況に羨望の声 ■ 文明や秩序などはそう簡単には壊れない。
日本人はそう考えているんだろう。
+52 イタリア■ 経験値の違いもあるのかな。
ああいう場面でもパニックになって逃げ出したり、
周囲を混乱させるような行動を取らないのは、
もしかしたら世界でも日本人だけかもしれない。
彼らに神の祝福がありますように。
+65 スペイン語■ 自然の力にも負けない意志を示す真の先進国だ👏
+12 アラビア語■ 日本人はこういった事態に対応出来るように、
小さい頃から訓練を受けてるからね。
まさにその成果が出てるんだと思う。
+23 スペイン語■ そして商品が持っていかれる事もない。
+17100 アメリカ■ この映像を観た後、日本に対する賞賛の念が、
今まで以上に深いものになった事を告白しよう。
+22 アラビア語■ 日本は何度も悲しい災害を体験してきたけど、
何度でも団結して立ち上がってきた国なんだよ。
+62 「これが日本の凄さだよ」 災害の中でも助け合う日本人の姿に感動の声が殺到■ こんなに大きな出来事が、
「2024年」のニュースという事実が信じられない……。
+1332 ■ 頑丈な建物に規律ある人々……。
あの状況で落ち着いていられる事が本当に凄い！
+61 ルーマニア■ 愛情、強さ、友情、優しさ、
そして尊敬の念を私たちに与えてくれる日本人に、
どうしてこんな悲しい事が起きてしまうんだろう。
勇気ある日本の友人たち。
私たちはあなた方を愛しています……。
+52 ギリシャ■ どうか被災地の全ての人たちが無事でありますように！
+12000
令和6年能登半島地震 緊急支援募金（Yahoo!基金）
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
