今季米メジャーリーグに移籍して以来、
記録的な快投を続けているカブスの今永昇太投手。
日本時間19日に本拠地でパイレーツ戦に先発し、
7回4安打7奪三振無失点の好投で、
防御率はメジャートップの0.84となりました。
デビューから9先発での防御率の記録を、
約40年ぶりに更新しています。
その中でMLBは、今永投手の振る舞いに注目。
球審から新しいボールを受け取るたびに、
帽子のつばに手をかけ軽くお辞儀をする姿を、
「今永昇太を愛する理由がまた1つ……。」
「今以上にこの男を愛せるとは思わなかった」
などの表現で今永投手を賞賛しています
（各公式SNSごとに表現が異なる）。
一般的に日本の選手では珍しくない行為であり、
今永投手も日本時代から行っているのですが、
多くの米国人も「日本的」だと気づいているようで、
その紳士的な振る舞いに、称賛の声が相次いでいました。
「日本人は全人類の模範だ」 スペイン人監督が気付いた日本人の特殊性に共感の声が殺到
翻訳元
■■■■■■（シェアページからも）
■ 日本人選手はみんなやってるよね。
日本では審判に対する当然の敬意なんだろう。
+23■ 日本の人たちは本当に、
マナーというものをよく分かってるよね。
+7■ 2月から野球（カブス）のファンになった😆
自分はドイツ人なんだけど、
自分にとって夢の街であるシカゴで、
スポーツ観戦をするのが夢だったんだ。
NBAのシカゴ・ブルズの試合の次は、
4月7日にカブスの対大谷戦を観戦した。
そして昇太のユニフォームを購入。
ドイツで誇りを持って着てるよ👍🙋🏻♂️
+20■ 人間性だけでも勝利してるっていうのに、
選手としても私たちの素晴らしいエースに……。
+5■ 攻撃陣がMLB最高の投手に対して、
何の援護も与えられないのは残念だ……。
+821■ こういうのは日本ではごく一般的なこと。
素晴らしい文化だよね。
+3■ 一瞬で今永の大ファンになってしまった！
+11■ 敬意。
それは日本文化と日本社会にとって、
最も重要とされている要素だから。
+21■ 日本の選手たちの全ての面が大好きだ。
きっと野球の神様も僕と同じように、
彼らを愛してるはず。
+3「氷の神様までいるとは」 多様な神を信仰する日本人の姿に海外から驚きの声■ 今のMLBは日本が覇権を握ってるね🙇♂️
+5■ 私はいつも可愛らしいなぁって思いながら、
彼のことを見ております！！！！
+13■ 完全に昇太にハマってる俺がいる。
なんて美しい光景なんだ！
+9■ どうしたらこれ以上彼を好きになれるって言うの！
昇太には常にカメラを向けておくべきだと思う！
表情がまた素敵なんだよね……☺️☺️
+12■ 木曜日に今永のTシャツが届くんだけど、
週に2回はそれを着るつもりでいたんだ。
そうすべき新たな理由が生まれたよ。
+46■ 審判も人間で心を動かされるだろうし、
多少は贔屓しちゃうだろうなぁ。
+40■ めちゃくちゃ日本的。
敬意っていい事しかないもんね。
素晴らしいマナーだと思ったよ。
+11「日本の特別さがよく分かる」 日本で起きた感動的な瞬間に世界中の審判が感動■ 今永が審判に敬意を表するのは毎回だよ。
+152 ■ そして、MLBの最低防御率記録を破る勢いだ。
+6■ なんて事はない、日本は敬意の国なんだ。
+4■ 基本的に日本人の選手は、
審判に対して敬意を示す事が多いよね。
+6■ 既にフィールドの内外で圧倒的レジェンド！
+730■ シカゴの人間はみんな昇太の虜です❤️
+20■ これが日本人か……。
彼らはもう根本からして違うんだな。
+40「本当に誇り高い国民だ」 タイタニック号に乗船した日本人の壮絶な人生が話題に■ この紳士を愛せない人なんているの？
+143■ 本当にクールだと感じたよ。
彼の姿から日本の敬意と伝統が感じられる。
+12■ 突如としてMLB史上最高の投手が現れた件。
+97■ 日本人は偉大な人たちだと思う。
彼らはいつだって礼儀正しいんだ。
+10■ 日本人は明らかに異質だよ……。
デットボールになっても揉める事はないし。
+5■ 自分はフィリーズのファンだけど、
今永はサイ・ヤング賞に値すると思う。
彼の投球は観てて楽しいんだ。
+76■ MLBの他の選手たちは、
日本人の姿から大切な事を学べるはず。
+16「日本は欧米に勝ったんだ」 スポーツと政治が切り離されている日本に欧米から羨望の声■ 凄い選手なのに、謙虚で礼儀正しいなぁ🥹
+7■ 常に最善を尽くし、常に善を行う。
それこそが日本人のスタイルだから。
+15 ■ だからこそ日本での生活が好きなんだ。
+2 （※この方は阪神タイガースの大ファンで、
英語でタイガースのニュースを配信している）
■ 今までこの振る舞いに気づかなかった。
シェアしてくれて本当にありがとう。
素晴らしい人間性に、敬意を表したい。
+15
もしドイツで今永投手のユニフォームを着ている、
地元民と思しき人を見かけたら、
自分は絶対話しかけてしまうと思います（笑）
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
