先日時価総額が3兆3350億ドルに達し（約526兆円）、
マイクロソフトを抜いて世界首位となった、
アメリカの半導体大手「NVIDIA」の創業者、
ジェンスン・フアン氏が14日、
カリフォルニア工科大学の卒業式でスピーチを行い、
京都・銀閣寺での日本人庭師との出会いが、
人生で最も重要な教訓になったと話し、話題になっています。
フアン氏は子どもたちが10代だった頃、
毎年夏にNVIDIAの海外オフィスに1ヶ月間赴き、
プライベートでは家族と旅行をしていたそうなのですが、
日本滞在中、京都の銀閣寺に行った際、
見事な手入れが施されている庭園で、
1人の日本人庭師の姿に目を惹かれたそうです。
その庭師さんは「京都特有の」炎天下の中、
竹製のピンセットを使い慎重に枯れた苔を摘み取り、
それを竹かごに入れていたのですが、
その姿に興味を惹かれたフアンさんが、
「この広大な庭でなぜピンセットで作業を？」と訊ねると、
庭師さんは「25年こうして手入れをしています」と返答。
続けて「私にはこの作業をする時間が沢山あるのです」
と口にされたそうです。
その言葉を聞いたフアン氏は、
自身のライフワークに真剣に取り組んでいれば、
銀閣寺で出会った庭師さんのように、
時間は十分にあると考えられるようになったそうです。
その影響もあり、フアンさんは朝起きるとまず、
その日に一番やるべき事に取り組むように。
それが出来た時点でその日の仕事は既に成功しており、
時間的にも精神的にも余裕が生まれ、
結果として従業員をサポート出来るようになり、
仕事中に声をかけられても、件の庭師さんのように、
「時間は沢山あるよ」と言えるようになったそうです。
その上でスピーチを聴く学生たちにも、
「人生の最優先事項を見つけなさい。
そうすれば時間は沢山生まれます」
とアドバイスしています。
30分間行われたのスピーチの中でも、
このエピソードが特に注目されており、
米Yahoo!ニュースや、フアン氏の出身地である台湾で、
非常に大きな話題となっています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本は挑戦し続けたんだ」 アップル創業者が語る日本製品の凄さが再び脚光
翻訳元
■■■■ こういう経験やストーリーを知るのが大好きだ。
全ての瞬間が特別だって事がよく分かる。
+2■ 俺も日本で日本人の庭師に話しかけた事がある。
つまり、俺の人生にもワンチャンあるって事か？
+3■ 日本の庭園には賢者が暮らしてそうだもんな。
■ すべての偉大な洞察力と人生の知識は、
造園家からもたらされるものなんだ。
だから驚くようなことではない。
+6■ だけど実際には時間は有限でしょ。
−5 ■ 時間は限られているが、
献身性に限界はないということだ。
そこがポイントなんだ。
多くのことに時間を費やしすぎて、
結局どれもうまくいかない人もいる。
学生でも、親でも、社会人でも、
多くの活動や義務などに従事しすぎると、
やるべき事が出来なくなってしまう。
だから集中すべき事を決めるんだ。
+4■ 映画の「ベスト・キッド」みたいな話だな……。
■ 親父の教えと共通するものがあるかも。
たとえ自分の仕事が好きでなくても、
その仕事で一番になれって教えてくれたんだ。
+32■ 庭師さんが英語に精通していたのか、
それともフアン氏が英語に精通していたのか。
+2 （※庭師さんが「彼流の英語」を話されたそうです）
「日本語だけで成功した国だし…」 日本の若者が考える日本人が英語を話せない理由が大反響■ その言葉を重く受け止めたフアン氏も凄い。
■ 耳を傾けなければ、決して学ぶことはない！
多くの人がもっとそうする必要がある！
+2■ 京都の有名な建築の美しさを維持することで、
深い賞賛を受けるということは、
非常に満たされた人生かもしれないな。
億万長者になる必要はないんだ。
+3■ 日本人庭師の言っていることは、
日本の哲学である「いきがい」によく似てる。
+8■ その庭師の人は、
自分の仕事に幸せを感じていたんだろうね。
+4■ 1カ月ほど前に彼のインタビューを観たけど、
彼は株式分割をするのが好きだと言ってた。
株式分割をすることで、従業員たちが、
自分達の成功に見合った報酬を得られるから。
+45■ この話の教訓は「最善を尽くせ」ということだ。
もしあなたが街路を清掃する仕事をしているなら、
レンブラントが絵画を描くように、
美しく箒を振るうべきなんだ。
+71「もっと日本人が好きになった！」 日本人留学生が取った行動にイタリアから賞賛の嵐 ■ そういうことだね。
多くの人たち（特に教育を受けた人達）が、
今現在可能な最高の自分になるのではなく、
将来どうなりたいかだけを考えてる。
+21■ なんて素晴らしいアドバイスなんだ！
禅の庭師に相応しい！
+11■ 俺は先延ばしにするタイプだから、
重要なことを最後まで残しておいて、
結局実行に移せないんだ。
+7 ■ それは俺からすると成功の定義だ。
何も始めないのにもかかわらず、
いつの間にか全てが終わってるんだから！
+3 ■ 「明日に先送りできることを、
なぜ今日行うのだろうか」。
+3■ 生涯を通じて1つのことに集中するという、
日本のものづくりの精神の表れだ。
+4中国「日本人の精神に敬意を！」 新元号が『令和』に決定した事が中国でも大きな話題に■ こんな映画みたいな話が現実にあるなんて！
+4■ そして彼は私の老後資金をより豊かにしてくれた。
直接会ってお礼を言いたいくらいだ。
+19■ まず難しい仕事を完璧にこなす。
他のことは後からついてくる。
だけど僕たちアメリカ人は今現在、
互いに失敗を保証し合う道を歩んでる。
なぜならすべての失敗が平等で公平である事は、
全員にとって楽な方法だからだ。
■ その銀閣寺の庭がいずれ、
NVIDIAのチップで動くロボットによって、
手入れされる事になったりして。
+2■ 報道によるとフアンさんは日本に行くと必ず、
「九州じゃんがらラーメン」を食べるらしい。
+5■ これは初めて披露する話なのかな？
でも、だからフアンさんは親日家だったのか！
+3「本物の親日家だった！」 シラク元大統領の日本への愛が尋常じゃないと現地で話題に■ フアン氏は静かで、そして謙虚な人だね。
本物のリーダーと呼べる人だよ。
+7■ 結局、諦めずに1つの事に全力を尽くせって事かな。
そうすれば結果は自ずとついてくると。
+8■ 1人の庭師が世界一の企業を創った男の人生を変える。
素晴らしくクールな物語じゃないか。
+10■ どこにいても学べるし、全ての人が教師となり得る。
知識のある人間が人に教え、
学んだ人が他の人に伝える。
そうして知識は広がっていくんだ。
+45
生成AIに欠かせないGPU（画像処理半導体）で、
NVIDIAは世界シェアの9割以上を握っていますが、
フアン氏は1993年に登場した日本製ゲーム、
「バーチャファイター」の画像処理機能に衝撃を受け、
その有益性に気づいたそうです。
なお、その2年後にはPC向けGPU「NV1」を発売し、
「バーチャファイター」の新作で採用される事に。
「GPUのNVIDIA」としての躍進が始まります。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
