【海外の反応】　パンドラの憂鬱海外「日本との差が悲しい…」初来日で『西洋は日本に負けた』と感じた外国人の告白が話題に

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします

海外「日本との差が悲しい…」初来日で『西洋は日本に負けた』と感じた外国人の告白が話題に

今回は、初めて日本に来たドイツ人男性の投稿からで、
日本に3週間滞在した上での所感が、
以下のように綴られています。

「僕が日本に来てから3週間。
　その経験から1つだけ言えることがある。
　それは『西洋は日本に負けた』ということだ。
　日本は清潔で、人々はみんな親切で、
　通りにゴミが落ちていることもまずない。
　そして公共交通機関は時間通りで、清潔で、
　効率的に運営されている」

上の投稿はあくまでも個人の感想であり、
どんな場所にも長所と短所があるわけですが、
コメント欄には実際に来日経験のある人々から、
様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介いたします。

英国「日本は大国だから…」イギリスの高級紙の記者が初めての日本で受けた衝撃が話題に

翻訳元

■　自分は日本に20年間住んでるけど、
　　あなたの意見は事実だと断言出来る👍🏻　+3　

■　観光客として、私も全く同じ印象を受けた。　+10　

■　自分はそれほど海外体験が豊富ではないけど、
　　日本人は昔から規律正しい事で有名だよね？
　　前に観光バスの運転手をしてたんだけど、
　　バスが日本人観光客で占められてる時は、
　　いつも夢のような一日だったよ。　+125　

　　　■　日本人は本当に規律正しいんだよ。
　　　　　そういうところも好きだ。　+54　

■　日本は「夢の国」と呼ぶに相応しかったなぁ。 +21　

■　しかし日本には日本なりの問題もある。　+5　

　　　■　でも解決可能なことばかり。
　　　　　日本人はどんな状況も受け入れるし。　+7　

■　これまで行った中で最も清潔な場所:
　　日本、シンガポール、ドバイ、スイス。　+7　

■　オランダ、デンマーク、スウェーデン、
　　あとノルウェーも日本みたいな社会だ。　+9　

日本はほぼ北欧だぞ」世界で最も日本に似ている国はどこなんだろうか？

■　社会の高齢化は大きな問題だけども。　

■　自分もそう思う。
　　まだ日本に移住する準備が出来てないなら、
　　いまは日本への旅行はするべきじゃない。
　　自分の場合は日本に行ってからもう6年になるけど、
　　今でも頭の中で比較しちゃうんだ😭　+11　

■　かつては僕らも日本と同じだったよ。　+33　

■　日本は外から見ると何でも揃っていて、
　　とても、とても美しい国に見える。
　　だけど水面下ではその限りではない。　+3　

■　それは間違ってないと思う。
　　でも2000年ごろは日本と同じだったんだ。
　　どこも綺麗感があって、みんな親切で、
　　電車は時間通りだった。　+3　

■　そして日本では女性でも何ら問題なく、
　　夜にコンビニに行く事も出来る。　

■　日本には一度行ってみたいけど、
　　言語があまりにも難しすぎるんだよ……。　+4　

「日本語ヤバすぎだろ…」日本語の異常な難易度が分かる文章に外国人が衝撃

　　　■　自分は今回の旅行に向けて1年間準備して、
　　　　　重要な文字や単語、数字を覚えた。
　　　　　そうすると現地の人たちとかなり仲良くなれる。
　　　　　そして日本には英語を話す人も沢山いる。
　　　　　あとは礼儀正しくいよう。　+42　投稿者

■　要は日本はスイスみたいな国って事か。　+11　

■　日本はずっとそういう場所だった。
　　私の夫は仕事で日本に行く事が多くて、
　　仕事以外でも時々日本に行ってた。
　　私たちはあの絶対的に美しい国から、
　　教訓を学ぶことが出来る👍　+17　

■　仕事で日本によく行ってたから、
　　君の発言は間違ってないって分かる。
　　ある時同僚が駅のトイレに金の指輪を忘れて、
　　1時間後に戻ってきたことまであった。
　　それから一般的に日本での列車の旅は、
　　他の惑星にいるようなものだ。　+51　

■　とりあえず私の当面の願いは、
　　家の庭にゴミをポイ捨てされない日が来ること。
　　日本でもそういう事ってあるのかな。　+2　

■　日本での暮らしも長くなってしまった。
　　もう日本から出ることはないだろう。　+2　

■　日本も俺たちと同じ「西洋」の仲間。　+5　

「日本は唯一無二の文明だ」日本はアジアの国か西洋の国かで外国人が論争に

　　　■　その指摘は正しいと言えるかな？　+10　

■　俺は日本は西洋だって断言するよ。　+8　

■　あなたの意見を私も支持する。
　　現状として、日本との差が悲しいよ……。　+10　

■　清潔な公衆トイレ。
　　これってよく指摘されてることだけど、
　　実は公衆トイレの状況って、
　　その地域の社会を象徴するよね。　+52　

■　他の人も言ってるけど、
　　日本はアジアのスイスなんだな。　+26　

■　光り輝いて見える全ての部分が、
　　本物の金とは限らないけれど……。　+9　

■　そうみたいだよね。
　　日本にいる友人も同じ事を報告してくれたよ。
　　どこに行っても清潔で、電車は秒単位で正確で、
　　道路の渋滞も少なく、大声も聞こえない。　+9　

「日本が別格なだけだ」ドイツが『日本と同レベルの鉄道は実現不可能』と諦めてしまい話題に

■　3週間の旅で真理に気づいてしまったね。　+3　

■　そして何より、人々は礼儀正しく、
　　他者に対して敬意を持ってる。
　　観光客として本当の喜びが体験出来るのが、
　　日本っていう国なんだ。　+80　

■　自分は日本に30年以上住んでるけど、
　　あなたの指摘は事実だって確信してる。
　　もう定期的な里帰りはやめてしまった。　+21　

■　日本は本当に素晴らしい国。
　　だけど比べる必要はないと思う。
　　私たちにも素晴らしい面は、沢山あるんだから。 +4

清潔さとか治安とか料理のおいしさとか、
どういう面を重視してるかにもよって、
居心地は大きく変わるでしょうね。
共感の声と並んで、「スイスに似てる」と、
「日本も西洋」という意見も散見されました。