都市計画の類型の1つである、碁盤目状の方格設計。
紀元前26世紀のモヘンジョダロやハラッパーなど、
インダス文明の主要都市でも採用されたこの設計は、
その後も歴史を通じて世界の多くの地域で用いられ、
現在では米国の郊外などの住宅街でもよく見られます。
一方で日本では方格設計はあまり見られない事から、
Xユーザーのずーちゃさんは比較写真とともに、
「なんで日本ってアメリカみたいな
綺麗な住宅地を昔から作れなかったんだろ🤔」
という疑問を提示しています。
それがアメリカ人の目にも留まり、
リポストされ反響を呼んだのですが、
多くのアメリカ人にとっては、印象はむしろ逆。
日本のような設計こそ理想的だと感じているようで、
コメント欄の大多数の方が不思議がっていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本人は本当に同じ人類なのか？」 日本の皇居周辺の街並みにアラブ社会が衝撃
翻訳元 ■ 俺なんかはむしろ日本の住宅地は、
いつも素敵だと思ってるけども。
+10 ■ これはどういう意味合いなんだろう？
日本の住宅地は概して綺麗じゃん。
+135 ■ 元スレの日本人の反応を読んでみたけど、
都市計画が全てブロック状で対照的だから、
日本人には美しく見えるみたい。
■ 「美しい」の概念というものは、
人によって大きく変わるようだ。
+2 ■ 前提として、まだ実際に住んだことがないから、
そう思うのかもしれないw
+89 ■ 京都の人々「…………………」
+22 ■ いや、こっちでは誰も望んでないよ。
経験者は語る、だ。
+1055 ■ Oh god
住んでないから実情を知らないだけだよ。
+346 ■ でもロサンゼルスは日本の例に似てるよ。
同じような理由からだと思う。
つまりは都市が長い年月をかけて開発され、
自然の景観を中心に構築された。
+4 「神道の思想が大好きだ！」 自然に神の存在を見出す日本人の宗教観が話題に■ 日本の投稿者さんに言いたい。
理想と現実は違うってことを😭
+346 ■ 日本のような街並みも悪いとは思わないけど、
混沌とし過ぎてると感じることもあるかな。
特に急いで通りを抜けなきゃ行けない時。
■ 本心で言ってるわけじゃないと思う……。
+201 ■ アメリカの土地は平和が多くて、
日本の場合は7割が山だからかな。
+149 ■ 札幌市も方格設計じゃなかったっけ？
（※他に旭川や帯広、根室など、道内の各主要都市は、
アメリカの都市の方格設計を参考にしている）
■ 良く見えるの？ でも住むと違うのよ。
+7 ■ 日本の都市計画は頂点にあるのに。
すべてが理に適っていて、ほとんどが歩きやすく、
緑がいっぱいあって素晴らしい。
+8 「何でこんな事が可能なんだ？」 ハーバード大の研究員が指摘する日本の通りの特別性が話題に■ そう思っちゃうのかぁ。
私は実際の歴史が背景にあって、歩きやすくて、
（少なくとも）公共交通機関があって、
方格設計の街よりもっと興味深いレイアウトがある、
日本みたいな街に住みたいけど。
+5 ■ ある程度の水準の交通システムが整ってる場合のみ、
方格設計はいいと思える。
+10 ■ 僕が知る限り、すべてがブロック状に分割されてる、
古い都市計画レイアウトは交通渋滞を引き起こすよ。
個人的には日本の都市レイアウトが好きだ。
より広々として見えるから。
+121 ■ 散歩も出来ない設計なんだけどなぁ。
ものすごく画一的な風景になるし。
+23 ■ 日本さん、絶対に真似しちゃダメだよ。
+6 ■ 何で日本人にはよく見えるんだろう。
日本人にはあんな恵まれた環境があるのに……。
+6 ■ 言い伝えによると、江戸城の周囲の通りは、
城を守るために意図的に迷路状にしたらしい。
「江戸が世界一の大都市だったとは」 東京の発展の歴史が外国人に大好評■ 車がないとどこにも行けないけどいいのかな？
食料品や新しいシャツを買うのに2時間半かかるし、
そこまで行くのに大量のガソリンも消費する。
日本ではそんなことないでしょ？
+65 ■ 平安京とか後の京都とか、
日本も同じスタイルの都市あるじゃん。
+2 ■ 日本の場合は、川の大部分を埋め立てて、
そこを道路にした影響なんじゃない？
■ 正直日本みたいな冒険感がある街並みの方が好き😭
方格設計だと三回左に曲がると戻るからね。
■ 日本人にとってはこっちの方がいいのか。
+57 ■ 日本人は対称性が好きだから、
何故かそうではない日本の住宅地に、
元スレの人は違和感を覚えてるのでは？
■ 日本は素晴らしいものを持っているのに、
日本人は日本の良さに全く気づいてない。
+3 「日本人は恵まれ過ぎだろ…」 日本の郊外をただ歩く動画にフランス人が衝撃■ 何をするにも直線と長い散歩が好きなら、
日本よりこっちの郊外が最適だろうね。
私が暮らしてる地域ではほぼ車が必須だから、
住むにはあまり便利とは言えない。
+3 ■ 道はまっすぐじゃないから面白いんだよ。
+52 ■ アメリカは大きな国だからね。
美しい住宅街もあれば、その反対もある。
でもそれは日本も同じなんじゃないかな。
日本には便利で素敵で物価が安い地域もあれば、
そうじゃない地域も存在するわけで。
どちらが住みやすそうと思うのかは、
ライフスタイルや考え方次第じゃないかな。
+3 ■ 隣の芝生は青い。この一言に尽きるw
+219
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
