fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「これが日本の強さの証だ」日本のZ世代は海外旅行に興味がないというデータが話題に

今回はテレビ朝日の「スーパーJチャンネル」で放送された、
『海外行きたいと思わない』Z世代が増加:
 若者の意識に変化
」という報道からです。

このニュースは昨日Yahoo!ニュースでも取り上げられ、
記事では以下のようにまとめられています。

・日本人のパスポートの保有率は
 17%(6人に1人)にまで落ち込んでいる。
 2019年のパスポート保有率は23.8%だった

・出国する日本人は2019年は約2008万人だったが、
 2023年は約962万人で、4年で半減した

・海外のパスポートの保有率。
 米国50%以上、韓国約40%、台湾約60%。

・日本人の海外旅行先は1990年は1位がアメリカだったが、
 2024年の夏休みの予約者数では1位はソウルだった

・19〜25歳のZ世代の男女に
 「海外旅行に行きたいか」を訊いた観光庁の調査では、
 「行きたいと思わない」が57.3%だった

 具体的な理由としては治安の問題や、
 「海外にある大体の料理は日本でも食べられ、
  日本の方が日本人好みに合わせられていそう」なため


この調査結果に、様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「もう日本から出たくない」 米大物コメディアンが語る日本の素晴らしさが話題に

screenshot 13




翻訳元



■ ある意味では残念な傾向だけど、
  でも日本の若者たちは間違ってない。
  実際に日本は安全なんだから。
  あと、これは少し矛盾した話だとは思うけど、
  外国文化にアクセスするのが容易なほど、
  直接海外に行く必要性は低くなる。 +8 




■ 海外留学を希望する日本人の数に、
  円安は大きな影響を与えてそう。 +93 日本在住



   ■ それもあるのかもしれないけど、
     パスポートは一度取れば何年も使える。
     だから円安の期間だけじゃなくて、
     数十年にわたる傾向だ。 +2 イギリス



■ 僕が海外旅行を通じて得た経験は非常に貴重な物。
  だからこういった日本の若者の傾向は、
  自分からすると不思議。 +79 インド



   ■ もちろんその通りなんだと思う。
     だけど一度でも海外に出た人じゃないと、
     その貴重さは分からないわけで。 +5 



■ 私も日本に来てからずっと日本にいるから、
  パスポートの更新費用を無駄にしてる気分。 英国出身




■ 1. 50年間にわたって英語教育がうまくいかなかった
  2. 円安
  3. 平均所得に比べて高い航空運賃

  理由はこのあたりにあると思う。 日本在住



   ■ 本当の理由はこの3つだろうな。 フランス



■ 正直日本の若者たちの考え方は、
  議論のしようがないくらい妥当だ。 +3 

「アニメの影響力は凄いな!」 世界の若者たちが日本人化がしていると話題に




■ もっと世界に目を向けた方がいい。 +3 イギリス



   ■ 本人たちが海外旅行を必要としてなくて、
     それで幸せなら別によくない? 



■ 実際に文化を体験するとなると、
  現地に何年も滞在する必要があるからね。
  海外旅行って基本的にはクールな場所を見て、
  食事をして、写真を撮って……だし。 +7 スペイン



   ■ 自分も全く同意見。
     だから短期間の旅行は好きじゃない。 日本在住



   ■ 確かに滞在時間の長さは重要だと思う。
     でもルーブル美術館や大英博物館を訪れた事が、
     人生の転機になったという友人もいる。
     あるいはウィーンでクラシックを楽しんだり、
     パリをただ散歩したりした事が……。 +2 



■ まぁ、日本には楽しい事や行くべき場所が沢山あるし。
  冬は北海道に行って、夏は沖縄に行って、
  ディズニーランドとかもあるしさ。 +3 アメリカ




■ 英語が話せないから海外に行きたくない、
  っていう日本の友人が何人かいる。 アメリカ

「日本語だけで成功した国だし…」 日本の若者が考える日本人が英語を話せない理由が大反響




■ 日本でも外国料理は食べられるだろうけど、
  本物の郷土料理を作る素材が日本に本当にあるの?
  私はそうは思わないけど。 



   ■ 実際にあるよ。
     自分はキューバ出身なんだけど、
     食材をよく買いに行くお店がいくつかある。
     最高に美味しいレストランもあるしね。
     とは言え君の意見も理解出来て、
     凄く普及してる訳ではない。 キューバ



■ 若者たち、もっと世界に出よう! +14 日本在住




□ 私は納得出来ちゃうなぁ。
  私はこれまで世界中を旅してきて、
  今は実際に日本に住んでるわけだけど、
  日本を出ようと思わないもん。 +56 スウェーデン



   ■ でも世界中を旅した事がない場合、
     どうしてそんな判断が出来るんだろ?
     得られる経験や知恵はどうなる?
     色々な文化の人々とつながる能力も。
     何で全く海外願望がないのかな。 



      □ 彼らが時間を無駄にしなくていいように、
        実際に世界中を旅してきた自分が、
        こうやって実情を発信してる。 +2



■ 本当に食べ物が理由なの?
  LAは日本より多様な料理が食べられるけど、
  それでも海外に行く人は多いよ。 +9 アメリカ

「日本が独自進化させたんだ」 日本の『バウムクーヘン』なる食べ物に驚くドイツの人々




■ 日本の若者たちは賢明じゃないか。 +4 アメリカ




■ うーん、料理だけが目的で海外に行くの……?
  異文化を新しく発見したり、
  新たな場所を見たりする楽しみはどうなの? 



   ■ 多くの日本の人々にとって、
     料理は世間話の大きなウェイトを占める。
     それを考えると驚きはないかな。
     僕の日本人の義理の両親は旅行が好きで、
     計画を立てるときの80パーセントは、
     どういうお店でお土産を買うのかと、
     どこで食事をするかだ。 +14 フィンランド



   ■ 異文化の発見や景色はネットで完結出来るし。
     実際に行ってもほとんど変わらない。
     田舎はまた違うんだけどね。 +1 



   ■ 日本人は料理目的で旅行をする人が多い。
     海外旅行だけじゃなくて国内旅行の時も、
     料理が目的だったりする。 +7 



   ■ 景色は写真で見ることが出来る一方、
     食事は現地に行かなきゃ体験出来ない。
     もちろん景色だって本来であれば、
     直接見た方がはるかにいいけど! アメリカ



■ たしかに納得のいく理由だった。
  日本は理想的な場所なんだよ。 +2 

「もう日本以外には住めない!」 『日本が世界最高の国である3つの理由』が話題に




■ だって日本は天国だもん。
  誰が自ら進んで天国を離れたいと思う? +7 アメリカ



   ■ 日本だって天国ではないけれど、
     相対的にそれに近い国であることは間違いない。
     でも旅行するに値する場所は、
     日本以外にも色々あるよ。 +3 



■ 実際のところ世界中でほとんどの人が、
  海外旅行には興味がないんじゃないかな。
  個人的には海外旅行の価値を理解して欲しいけどさ。
  自分の世界を大きく広げるから。 アメリカ




■ これは日本がいかに素晴らしい国なのかを示してる。
  ほとんどの人が海外旅行をする必要がないんだから。
  これが日本の強さの証なんだよ。
  ビジネス面においても観光面においても、
  自分達だけで完結出来るんだからね。 +3 クウェート





「海外旅行を体験しないのはもったいない」
という意見がある中で、日本在住の方々からは、
「日本の若者たちの気持ちは理解出来る」
という声も同時に寄せられていました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/10/01 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(392)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング