fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「世界が日本化している…」ローマ教皇庁までもが日本のエンタメの力を借りる事態に

バチカン市国のローマ教皇庁は28日、
ローマ巡礼者に特別の赦しを与える年である「聖年」の、
公式マスコット「ルーチェ」を発表しました
(「聖年」は2024年12月24日〜2026年1月6日)。

「ルーチェ」はイタリア語で「光」の意味で、
巡礼者の少女がモチーフとなっており、
巡礼者の必需品のレインコートや杖を着用しています。

現在世界的な話題となっているのが、
デザイナーのシモーネ・レニョさんが考案した、
日本アニメのキャラクター風のそのデザイン。
事実ローマ教皇庁としてもその点を意識しているようで、
聖年主任主催者であるリノ・フィジケラ大司教は、
アニメ風のデザインを取り入れた事について、
「若者に愛されているポップカルチャーと関わるという、
 バチカンの目標の一環である」と述べておられます。

関連投稿には海外から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「彼は日本オタクだからね」 ハプスブルク家の末裔が『ウマ娘』ネタに反応し話題に

screenshot 38




翻訳元
464288557_10235555719013140_4621706837735742904_n.jpg



■ 日本アニメ風のキャラクターを使うなんて、
  バチカンはZ世代との関わり方を、
  よくご存知でいらっしゃる(笑) +369 アメリカ




■ でも、かなりよく出来てるじゃん! +1088 カナダ




■ 素晴らしいし、愛らしい。
  楽しいことを愛する人であれば、
  みんな気に入ってくれるはずだ。 +1089 イタリア




■ 「グランド・セフト・オートVI」の発売よりも前に、
  公式のカトリックアニメの女の子が登場か。 +4765 

 (※世界的な人気を誇るゲームシリーズ。
   前作「V」の発売から10年以上が経過している)




■ これは本当に本当なの……?
  アニメファンとしては嬉しいけど。 +52 ドイツ




■ ルーチェは成長を望む青髪ショートの女の子で、
  カトリックと天使を代表している。
  綾波レイは天使の魂を宿した青髪ショートの少女。
  つまりルーチェ=レイ +155 アメリカ

 screenshot 42




■ 私たちカトリック教徒は、
  もうルーチェのことが大好きです! +204 イタリア




■ 我々は正しい方向に進んでるね。 +230 イングランド




■ アニメタッチのマスコットを承認するための、
  バチカンのお偉方の会議を想像してみよう。 +235 

日本の新幹線にウキウキなG7外相の姿に様々な声が




■ アニメ風のデザインだなんて、
  一番下の娘は絶対に大ファンになる。 +697 イタリア




■ 私はアニメファンではないから好きも嫌いもない。
  若い教徒がアニメが好きなのは理解してるし、
  デザインでも象徴性に関して細心の注意が払われてる。
  全体的によく出来てると思う。 +53 アメリカ




■ このキャラクターを主人公にした、
  ちょっとしたRPGゲームを制作するべき。
  ドラクエの僧侶↓にそっくりだし。 +10 

 screenshot 40




■ 若者が望んでるのはこういう事だからね。 +141 




■ 12歳以下の子どもたちにはいいだろうけど、
  18〜39歳の若者は共感を覚えるだろうか。
  そうでもない気がするけど。 +10 カナダ




■ 私たちは凄い時代を過ごしてるね。
  ローマ教皇庁がアニメの人気に頼るなんて……。
  信じられないし混乱してる。 +23 スイス




■ 日本ってどんな分野にもマスコットがいるんだ。
  これは「絶対に」と言っていいくらい高確率で。
  バチカンまでマスコットを設けるなんて、
  世界が日本化してるのかも……。 +26 日本在住(米)

「アニメの影響力は凄いな!」 世界の若者たちが日本人化がしていると話題に




■ 嫌いではないけど、自分の好みではないかな。
  どうせなら悟空の方が良かった。 +26 ギリシャ




■ 若者たちが神の深淵を必要としているときに、
  こういった迎合は感心しないな。 +8 




■ バチカンまでアニメを認めてくれてるんだ。
  素晴らしく恵まれた時代じゃないか。 +32 ドイツ




■ 教皇猊下も我々の仲間だったとは。 +83 メキシコ




■ OMG! 仲間まで用意されてるじゃん。 +38 

 screenshot 41




■ 冗談抜きで、新世紀が来てるな。 +45 イギリス




■ 現代のポップカルチャーの影響力は侮れない。
  自分は積極的に肯定するわけではないが、
  アイデアとしては興味深い。 +43 

「アニメの力は凄いなw」 チリで英雄の銅像を日本のキャラの銅像に変更させる動きが本格化




■ たぶん私のおばあちゃん世代は、
  困惑する事になると思うんだよね。 +3 アメリカ




■ アニメも映画と同じメディア。
  重要なのはそのメディアをどのように使って、
  ストーリーを伝えるかだ。 +7 ホンジュラス




■ 自分はプロテスタントだけど、
  これはクールな試みだと思った! +28 アメリカ




■ 自分はカトリックだけど、困惑してる🤣🤣🤣 +49 




■ アニメに頼らなきゃダメなのかい? +67 スペイン




■ 若者は日本文化に夢中だから、
  方法としては間違ってないと思う! +25 アメリカ




■ ある意味笑っちゃうけど大歓迎。
  もっとカトリックの考え広めるためにも、
  ポップカルチャーの力を借りるべきだ。 +32 

「強い女性キャラが斬新だった!」 米国のポップカルチャーに革命を起こした日本発の作品を米紙が特集




■ 俺はクールだと思った。
  「若者にアピールしたい」
  というバチカンの意図も理解出来るし。 +8 イギリス




■ ルーチェのフィギュア、欲しい。
  どこで買えるようになるんだろう😍 +29 フランス




■ 私はすごく可愛らしいと思う!
  日本のデザインってどんなキャラクターでも、
  絶対に可愛くできるのが凄い。 +87 ポルトガル




■ バチカンが若者たちへのアピールに向けて、
  動き出してる事を率直に嬉しく思うよ。 +42 チリ





「カトリックTV」という専門メディアの投稿でも、
コメント欄には概して肯定的な声が寄せられていました。
シンプルに可愛らしい感じが好印象だったようです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/10/29 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(189)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング