今どきは結月ゆかりさんにでも頼めばＳ具作れるから便利な時代。
店内に居ると外の様子や時刻が判り難いから、店員向けに幾つかお約束の曲が決まっているとか。
基本的に店員向けね。
外国人への配慮という名の企業の無意味なええかっこしいをみる度、薄っぺらい経営陣が率いてるのかなって不安になる。
英語圏ではって言うけど、日本でだって紅白の大団円でいよいよ今年も終わりかーなどとしみじみするイメージなのでは？
閉店前のサインとしてなんとなく多用されてきたのも紅白歌合戦などで広く知られてたからだろうし。
いずれみんなが"それ"を知る時代じゃなくなるだろうし、閉店の合図として誰もがなんとなく急き立てられる曲を作るって試みはちょっと面白いかもしれない。
まあ分からなくたってどのみちシャッター閉める前に直接追い出されるんだけどね
日本に来たときに、自国の伝統を守りたいと思う外国人はどれくらいいるでしょうか？
日本の起業家は、外国人に役立たないものを提供するよりも、より良いサービスを提供することにもっと重点を置くべき
サイト主が日本育ちじゃなかったことがバレたなｗ
この曲の日本での歴史は閉店時のBGMだけじゃないし
てか東アジアで卒業式に歌ってるのも元々は日本が大東亜戦争時に普及させたからだろが
閉店時間ぐらいは事前に確認しとけよw
昔のライブハウスやクラブでは「ドアーズのジ・エンド」が終了の曲だったわ
他国の人にこの音楽で閉店をわかってくれってのは無理があるわな
>>【12367】他国の人にこの音楽で閉店をわかってくれってのは無理があるわな
無理じゃないだろ。
自分の国では「コンニチワ」などと決して言わないのに、日本に来て「コンニチワ」と言われたら「これは日本人の挨拶なんだな。」と理解すればいいのと同じように、日本では閉店の合図なんだな、と一度覚えれば済む話。
日本にいるなら覚えればいいがな。
難しい事じゃあるまいし、周りの人間を見ていても解るがな。
アナウンスもすればいいが、それとなく音楽で早めに知らせる
日本のやり方は買い物を切り上げる準備が早めにできて
レジや出口で混雑を避けれて有効だしな。
ダイソーで買い物中に流れるダサい音楽やめて欲しい
アナウンスもあるし曲も流れてるだろ
ほんっとに背景も知らないうえに
想像力もない外国の人ばかりであきれる
ホント日本人でよかったわ
『察する文化』の話をされていたインドの方は思慮深い方だなといい意味で驚いた
1949年公開の映画『哀愁』で閉店のシーンで使われたことが由来で広まったとか、そんな経緯だったのね
聴き慣れてパブロフの犬みたいに察して帰ってたけど確かに分かりづらいね
個々の権利を主張する海外の方には『言葉で伝えても無理』って意見もあったけど、来日する方は日本が好きで来てるから多少配慮してくれそうでは…？と思いつつ、最近の不良外国人のニュースを見てると厳しそうでもあるかなぁ
”呼び込みくん”みたいな大ヒットBGM爆誕の予感
米軍基地祭りだとclose曲に蛍の光を流してるっていう
戦闘機の眺めながら聴く蛍の光は最高だぜｗ
これはかえてほしくないな。これきくと落ち着くんだよね。
図書館だけは絶対にかえないでほしい。
日本人が今まで当たり前として来た事が、外国人観光客によって
どんどん買えられていくのは残念だ。だがダイソーはインバウンド客で
多大な利益を得ており、またあの曲自体も日本の曲ではないので、
しょうがないのだろう。
さよなら銀河鉄道999のEDソング流しとけ
歌詞が英語だから解りやすいだろ(笑)
>>12368
中国人は仲間内でしゃべってて周りが見えないから察しろなんて言っても無駄。
強制的に追い出すしかない
何度もネタで上がってるのに、そんな慣習があることを
覚える気が無いって言ってるだけじゃん。
まぁこっちも、そっちの「慣習だから」をほーんとしか聞いて無くて
麺を啜ったり、スコーンを割らずに食ったりして
渋ちんな顔向けられたりするけどさｗ
> 12372 に補足すると、ブログ主さんが書かれていふように4分の4拍子アレンジ版が別離の意味で広まった『蛍の光』で、4分の3拍子アレンジ版が映画で使われた閉店時のシーン『別れのワルツ』で、お店で使われているのは後者の映画版だとか
まず閉店時に流れるのは蛍の光ではありません
映画「哀愁」で使われる別れのワルツです
蛍の光は四拍子で別れのワルツは三拍子です
大前提として記事はこの点で誤ってます
この曲が閉店時に流れるのは海外視点で言っても何も間違っていませんよ
>>12370
やっぱドンドンドンドンドーンキーだよね？
最近の「蛍の光狩り」は何なん？
日本の文化を破壊するのはさぞかし気持ちがいいんだろうな
蛍の光と一緒に閉店のアナウンス流れますけど？
ただ今～閉店の時間となりました～またのご来店を～
音楽しか流さない店に遭ったことがないんだが
ゴジラのテーマとか、結構焦るかもね。
東アジアでも卒業式て、それこそ日本が伝えたもんだからよ
表現には注意してくれな
曲が流れ出すと閉店10分とか15分前くらい
ブレクジットで英国バイバイ煽りに
EUの連中が蛍の光歌ってただろうがって思ったけど
調べたら、あれスコットランドが英国から独立して
EUに再加盟みたいな独立煽りだったんだな
