狭い歩道や駅の構内などを歩いている際に、
向こうから歩いてきた人とすれ違う場面で、
双方が同じ方向に避けることで、
時折発生してしまうお見合い状態。
そんな状況を避けるべく、テコまるさんが考案したのが、
瞬時の進路変更を可能にする「カブラヌ・ジェット」。
感知距離は10メートルで、その範囲内で相手を認識すると、
ジェット機能により一瞬で進路を切り替えることが出来、
お見合い後の気まずさから解放される事になります。
Xに投稿された動画は1日で1400万回再生され、
21万以上のいいねが寄せられるなど大きな反響が。
SNSで拡散されたことで海外でも話題となり、
多くの外国人を爆笑の渦に巻き込んでいます。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本人の発想最高だわw」日本のテレビ番組が相変わらず面白すぎると話題に
翻訳元
■■ ■ ついに人類が真に必要としてる物が開発された！
+45 ■ 俺みたいな性格の人間にはマジで助かる。
考案してくれてありがとう！
+2 オーストラリア■ ちょっと待ってくれ。
これは本当に必要なのか？😂
+14 ■ 君はまだ体験した事がないんだな。
あの気まずい思いを……。
+2 アメリカ■ 首をいわす or 気まずい思い。
さあ、あなたならどっちを取る！
+52 アメリカ■ 非常に理に適ってる……。
そしてナレーションのおかげで理解しやすい。
日本のどこに行けば買えるんだ？
+12 ナイジェリア■ 最近の技術の進歩の速さについていけない。
+11 イタリア■ 日本人は世界の先を行きすぎだろ。
+4 アメリカ■ ムンバイの混雑の中ではどうかな？
それでも機能する事が証明されない限り、
俺は買う気にはなれないな。
+23 インド■ 一方その頃日本では……。
+20 「日本人の国民性がよく分かる」 常に秩序を保つ日本人の姿に外国人から驚きの声 ■ こういうのをやらせたら日本人が最強👑
+4 インド■ よっしゃ。
全財産をこの装置に注ぎ込むわ。
+3 アメリカ■ これはワールドクラスのコメディーだ。
+13 ニューヨーク■ こういうネタに出会うために、
俺はインターネットに金を払ってる。
+24 カナダ■ 目が捉えた情報を脳が処理しきれてない。
+8 ■ ジェットエンジンを起動した時、
横に立っている人はどうなるんだ？
+274 カナダ■ 歩道のルールはシンプルで覚えやすい。
車の運転と同じだよ。
右側通行なら右側を歩き、
他人を避ける時も右側に寄る。
フランス「日本だけは謎だ…」 左側通行と右側通行の国をまとめた世界地図が面白いと話題に ■ ただし大阪ではルールが逆転してて、
彼らはその事を誇りに思っている。
■ 日本人は刀同士がぶつかるのを避けるために、
左側を歩くのが基本なんじゃなかった？
■ あのガジェットを搭載した人とすれ違う時の、
俺のリアクションまでちゃんとある。
+805 イギリス 
■ 人間工学に基づいたデザインで、
非常に使いやすそうなのが見事ですな。
+587 アメリカ■ これはホントじゃないよね？
間違いなく首にコルセットが必要になる。
+114 ■ 要はこういう状況を避けるためだろ？
+14 アメリカ 
■ スウェーデン・メソッドもあるよ。
半キロ先からアイコンタクトをとって、
避ける方向を瞬時に決めるんだ。
スウェーデン■ F1レーサーみたいに首を鍛えないと。
+6 「これが日本なんだね」 日本滞在中のF1レーサーの姿に外国人が衝撃 ■ この人の他のアイデアも見てみたい😂
+413 アラビア語圏■ ハハハ、日本は天才の宝庫だなw
+29 ブラジル■ 日本人と彼らの発明品を愛さずにはいられない😂
+85 ■ 俺の1日を素敵なものにしてくれたし、
こういうアイデアが大好きだ。
人との関わり合いが苦手な人は、
実際ああいう状況を避けたいしね。
+10 ■ これは俺が最近目にした中で、
最も素晴らしい日本のユーモアの例。
+3 イタリア「この日本人は笑いの神だ！」 日本の人気芸人が英語で外国人を爆笑の渦に■ 実際こういうシチュエーションの時は、
アイコンタクトでなんとかなるもんだ。
+4 ネパール■ 俺が手に入れてみたい物の中で、
一番使い道がないのがこれだわ。
+13 イタリア■ 日本人の発想ってほんと面白いよね😂
+13 台湾■ 想像し得るどんな状況にも対応できる発明品が、
確実に存在するのが日本という国なので😂
+76 リトアニア
日本では1949年（昭和24年）11月1日に、
道路交通取締法改正施行により、
車両左側・歩行者右側通行の対面交通を採用。
しかし駅構内やなど車両が走らない場所では、
歩行者も左側通行が広く採用されています。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
