fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「何でそこまで日本が好きなんだ?」 世界一の歌手が日本の激安店の為に本気を出してしまい大きな話題に

これまでにグラミー賞を15回受賞し、
シングル3枚が1千万枚を売り上げた初の男性歌手として、
ギネス認定もされているブルーノ・マーズさん。

「音楽界の至宝」と称されるなど、
アーティストとして世界的な名声を得るマーズさんですが、
先日、来日観光客にも人気の総合ディスカウントストア、
「ドン・キホーテ」のCMへの出演が判明し、
世界中の人々を驚かせています。

CMの映像は、ブルーノ・マーズさんがプロデュース。
マーズさんが客として4人のサンダーたちと共に来店し、
商品を購入していく様子が描かれており、
「ドンキイクヨ」という日本語のキャッチコピーが、
繰り返し登場しています。

店内の装飾は日本の祭りをイメージ。
マーズさんは撮影場所や装飾などにも、
かなり強いこだわりを見せていたそうです。
なお撮影はMEGAドン・キホーテ渋谷本店で行われ、
マーズさんはこのために来日されました。

SNSに投稿された実際のCM映像には、
1万件以上のコメントが寄せられるなど大きな反響が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「欧米と日本だけだな」 一流アーティスト達が認識する『世界』が話題に

screenshot 9




翻訳元



■ なんてこった。
  曲が普通にカッコいいw +389 ポーランド




■ やったー!!!
  欧米のセレブたちが日本でクールなCMを作る。
  そんな時代が戻ってきた! +244 アメリカ




■ 実際にドンキホーテに買い物に行くと、
  ホントあのテンションになるし😍🤣😭 +30 




■ ブルーノ、日本人向けの動画が何本あるの?
  私たちにも何かあっていいはず! +1137 




■ 日本に行った時にドンキホーテに行ったけど、
  一発で夢中になった!!🤩🤩 +43 アメリカ




■ 出演料はどれくらいなんだろう……。 +55 韓国




■ 俺なんてドン・キホーテに行くためだけに、
  日本に行きたいくらいだからな。 +177 フランス




■ あんなに一生懸命なブルーノ、
  かなり久しぶりに見たんだが。 +212 スペイン




■ 日本に行くとイキイキし出す男。
  それがブルーノ・マーズ。 +183 ボリビア

「日本にいる時は本当に幸せそうだ」 ベッカム一家が日本を満喫しまくりだと話題に




■ ブルーノに出来ない事ってあるの?
  素晴らしいダンサーであり、シンガーであり、
  ソングライターでもある! +217 アメリカ




■ ドン・キホーテの店内で踊るために、
  あれだけのスペースを確保するのは、
  かなり大変だったはずだけど……。 +320 アメリカ




■ 「ドンドンドン♪ ドンキ♪」
  って歌ってもよかったと思う。 +12 インドネシア




■ いや、これは本当に本当なの?
  AIを使ってるんじゃなくて? +52 イタリア




■ 今日本で暮らしてるんだけど、
  昨日普通にドンキで流れてたw +5 アメリカ




■ でも何でオファーを受けたの?!!! +11 フィリピン




■ 何日か前にレディー・ガガとコラボしたと思ったら、
  今度はドンキとコラボか。 +34 

「日本の歓迎はいつも凄い」 レディー・ガガ 着物をプレゼントされ感激の涙

 screenshot 8




■ 世界一のCMソングが爆誕してしまった。 +2732 




■ ブルーノ、お願い。
  それよりアルバムの制作に着手して😭🙏🏼 +4927 




■ ブルーノ・マーズ。
  今世紀最高の男性アーティストだ。
  君たちもそう思うだろ? +7229 




■ 俺の中で日本で最高のお店! +263 アメリカ




■ ドンキって今さら宣伝する必要あるの? +12 



   ■ いや、必要ないはず。
     「ブルーノをCMに使った」
     っていう箔付けだろうな。 +35 



■ ブルーノは日本ツアーのまとめ動画を作ったり、
  基本日本への愛情がすごいと思うw +21 チリ

「今や世界が日本オタクだ」 日本愛を公言する若き天才歌姫の親日家ぶりが話題に




■ ブルーノ、君は一体どうして、
  そこまで日本の事が大好きなんだい? +5 




■ この動画に完全にハマって、
  繰り返し観ちゃってる俺がいる。 +232 イタリア




■ ブルーノ・マーズがJ-POP風のアルバムは制作したら、
  それも成功するだろうと思う。
  YOASOBIのAyaseやキタニタツヤと組めば、
  さらに売れるだろうね。 +19 フランス




■ 日本関連の動画が沢山あって羨ましい。
  ブラジルでもよろしくね。 +1603 ブラジル




■ あんなに空いてるドンキホーテ、
  初めて見たかもしれないw +9 マレーシア




■ この曲のフルバージョンは?
  あるならぜひ聴いてみたい🔥 +244 ニューヨーク




■ 今は日本が世界的なトレンドだからね。
  だから彼はさらに日本という国を、
  トレンディーにしようとしたんだろう✌️ +5

「日本は世界的ブームなんだよ」 日本は世界から過剰に愛され過ぎじゃないかと議論に




■ 東京に着いたけど時差ボケになってて、
  朝の4時にドンキに行った時の俺じゃん。 +6 




■ ドンキにブルーノが必要だったのか。
  それともブルーノにドンキが必要だったのか。
  謎は深まるばかりだ。 +21 日本在住




■ ブルーノが出演した気持ちは分かる。 
  ドンキは最高のお店だから🇯🇵 +45 アメリカ




■ ドンキに行った時の外国人観光客の気持ちを、
  彼は見事に表現してくれたよ。 +5 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/08/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(114)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング