穿った見方をすれば、富士山より高みから日本を見下ろす構図は、意図的な気がする。本人の意向は知らんけど、そういう「見せ方」を調整する人とか部署とかあると思う。あくまでも「感謝はする」が、「日本がうちとこより偉いわけではない」みたいなニュアンス入れてるでしょう。両手で握手か、片手で握手か、自分からするのか相手からさせるのかみたいな事柄を重要視される国際関係という場で出されたものに、公のチェックが入らないわけがない。