hibachiって火鉢のことじゃなくて卓上焼肉のことらしいね何故そうなった
まあこれも英語と日本語の双方向性を高めたいんだろう。南蛮渡来のカタカナ語はポルトガル語とかスペイン語、オランダ語からも来ているから由来や語源がなぜそうなったかまで関心を向けないし生活の中で気にすることも稀だろ。
