多分だけど20歳ぐらいの人は「テレビの砂嵐」は分からないと思う
こうやって失っていくんだな
日本人でも客という立場を利用して出ないやつがいるのに外国人ならもっと出ないやつ多そう
面倒だけど英語アナウンスするしかないね
普通にコメントにあるように閉店のアナウンスすればいいだけでは？
なんなら曲に乗せて
いつから閉店の音楽になったんだかな
日本だってそもそも卒業式の歌で東アジア各国も日本の影響で卒業式の歌として定着したのに
別れ、終わりの歌からの繋がりで閉店の音楽になったってのは理解出来るが
英語でアナウンスしても出ていかないんだよなあ
やる事やっても居直られるからやってられない
万人に伝わる表現なんて無いし、伝わらないからって変えてたらキリが無いと思う
個人的にこういうお決まりは好きだから簡単に捨ててほしくないな
トクア欧米を代表とする外国人に阿り過ぎ。変えなくていいよ。
【12328】
元々昭和の終わりころまでは殆ど無かった文化なんだから何も問題ない
百年後の日本は移民のほうが数が増えて純粋な日本人はいなくなってると予想してみる
世界を意識するならショパンの別れの曲でええやん
外国人の人でも言ってくれてる人もいるように、何もかも「お客様向け」に変える必要はない。
大体新しい曲にしたところでその曲が閉店の合図って外国人は分かるようになるの？
それともダイソーも色々とかこつけて体よく日本の文化を無くしてやりたいと思う側なのかな？ユニクロとかニトリみたいな反日企業？
蛍の光の曲が閉店を意味するという事を分からん外人が他の曲に変えても意味が分からんままでしょ？
本当アホだな、そうかそうかのダイソーは
あと閉店時に流れる曲は確か蛍の光ではなく別の曲だったかと
建前だけ多様化多様化とほざきながら、実質は世界各地の民族の独自言語やローカルルールは踏み潰してのっぺりと平準化、マクドナルド化していくこのグローバリズムのおぞましさよ。
日本のIKEAでも蛍の光流すから外国人が慣れろ
Time To Say Goodbyeを閉店の音楽にしてる店はあったなぁ。どこか思い出せないけど・・
まずアメリカの店舗を、全部そのミュージックに変えてもらおうや
それが平等ってヤツだろ。
日本だけ「変えてもらおう」とすんなよなぁ
なんで調べて来ないの？
日本人バカにしてるから調べる気もないか。
もう誰も来ないでほしい
自分の国と違うことを理解すれば良いだけじゃないか。
日本に来たなら日本の習慣を「一度理解すれば」、あとは「ああ日本の閉店の合図なんだな」として済む話じゃないか？
自分のところの慣習を押し通そうとするなよ！っていう話。
自分の所に駅の発車メロディーが無いからって邪魔だとか、駅弁があるなんてオカシイとか言わないだろ？
別れのワルツと言えばミミ＆ジョーこと日吉ミミと宍戸錠ですね。
曲がかかってる間に英語・フランス語・スペイン語・中国語のアナウンスで充分！
がいじん「ニッポンジンヨ、ワタシタチ、ガイジンニ、アワセナサーイ」
私たち日本人「ウッキー！かしこまりました！」
これが私たち日本人クオリティw
BGMだけじゃなくて日本語でのアナウンスがあるところは結構あるんだよな
多分善意で提案してくれてるんだろうけど、現地語も分からない、閉店時間を調べてくる計画性もない人たちのために何で手間かけて変えなきゃならんのだとも思う
音楽流してんのに焦る様子もなくのんび～り買い物して閉店時間過ぎてんのに申し訳なさそうな素振りもしない人間いるからね。
せめて嘘でも演技でもすいやせんって顔してて欲しい。
ヴィレッジヴァンガードは「ヴィレヴァンがー店じまーい♪」って曲流してたな
急に普通の曲からオリジナル曲に変わって、何かと思ったらそれだった
注意は引けるし店仕舞いって言ってるし、結構アリじゃない？
あと書店のいまじんはジョンレノンのImagineだった
TSUTAYAに変わってからそんな遅くまでいないから、今はどんな曲かけてるか知らないけど
ダイソーって店子の店しか知らねえや その施設で閉館時間の案内するんじゃねえのか けどこれは愚策だと思うわ
別に変える必要ないだろ？
学会さんのやることは意味わからん
伝わらないじゃなくて定着させりゃいいだけだろ
外人の顔色見て伝統や文化を自分から破壊するとか愚の骨頂
しかもこの機に乗じて
メイソウが蛍の光使い出して定着させたらどうするつもりなんだよ
どうせ客の9割以上は日本人なんだから外人が理解してなくても問題ねえよ
店員もまた無知でバカな外人が1人残ってるなって個別対応すりゃいいだけだから
Singin' in the Rain が流れたら雨が降り出しましたよ。
