一緒に時間を過ごすことが多い人物の仕草や癖が、
自分でも気づかないうちにうつっていた、
ということは多かれ少なかれあるものです。
そういった他の影響というものは文化の違いも簡単に超えるようで、
日本に滞在経験のある外国の方も、
いつの間にか日本の習慣を習得していたようです。

翻訳元はこちら

日本を代表するゲームシリーズ、スーパーマリオ。
その人気は日本国内だけにとどまらず、
海外でも人気を博しているのはよく知られているところ。
その売上本数は2億4000万本以上。
二位のポケモンシリーズ（約1億9000万本以上）を
大きく引き離しての世界一だそうです。

マリオシリーズで私が一番好きな作品は、
スーパーマリオワールドと各マリオカートなんですが、
こうして改めて観てみると、やってない作品がかなりありました。
それにしても、ものすごい作品数。

動画はこちら

今回は、漢字のレッスン動画から。
この回では「木」を取り上げ、
音読み・訓読み、文字の成り立ち、書き順などを説明してます。
日本では小学校一年生で習う初級漢字ですが、
多くの外国人にとっては見慣れない文字のはず。反応は、さて。

海外「日本よ、冗談だろ？！」 常用漢字の多さに外国人がショック


Learn Japanese Kanji - Could Kanji really be this easy??

今回は卵かけご飯に対する反応です。

江戸に入るまで、鶏卵は「神仏に供えるもの」であり、
食べること自体が一般的ではなかったそうで、
日本人が卵かけご飯を食べるようになったのは、
明治に入ってからのことらしいです。

日本特有の食文化とも言われる卵かけご飯。
外国人の目にはどのように映るのでしょうか。

海外「何なんだこの色は！」 日本の一般的な卵の黄身の色に外国人が衝撃


卵かけご飯

映像では、沖縄諸島の最も西に位置する離島、久米島が紹介されています。
美しい海と砂浜に、外国人から絶賛の声が多数寄せられていました。


Healing Beach 久米島ハテの浜 IN JAPAN　(Shot on RED ONE)

なでしこジャパン優勝への反応です。

率直に言って、この試合、なでしこが負ける気がほとんどしませんでした。
延長前半に二点目を入れられた時でさえ、
なんとかなる、なんとかしてくれる、と思ってました。
多分男子日本代表の「負けないイメージ」が、
自分の中で女子にも反映されてたからだと思います。

とにかくも、なでしこジャパンの皆さん、本当におめでとうございました。
そして、感動をありがとうございました。

日本代表のエンブレムの上に輝く一つ星を早く見たいです。

そろばんは学校の授業で少し習っただけでしたが、
何だかパズルゲームをやってるようで、好きだった覚えがあります。

ソロバンの起源はアラブや中国など数種あるらしいんですが、
授業で習うくらいの浸透度が現在でもあるのは、
どうやら日本くらいみたいですね。

ＳＦ小説のビッグ３、アーサー・クラークの短編に、
機械の故障で軌道計算の出来なくなった宇宙船に
たまたま日本人が乗り合わせていて、
乗員にそろばんを教えて皆で計算を行い
危機を脱出するというという話があるようなので、
そろばんといえば日本、というイメージがあるのかもしれません。


Japanese girl doing abacus

今回は、日本の歴史で一番好きな時代を尋ねた投稿からです。
激動の時代にも平和な時代にも、それぞれの魅力があるかと思いますが、
外国人の目には、日本のどの時代が一番眩しく映るのでしょうか。

この動画はTV番組、「伊藤家の食卓」で紹介されたもので、
簡単に洋服を折りたためる方法が紹介されています。

それでは早速海外の反応をごらんください。

動画はこちらから

カラス天国日本では、彼らの賢さはよく知られたところです。

動画のように、車を利用してクルミなどを割るカラスは外国にもいるようですが、
街中で、さらに信号機と横断歩道の意味を理解している行動を取る
カラスは珍しいからこそ、BBCが取材し、放映したのだろうと想像します。

それでは海外の反応をどうぞ。


Wild crows inhabiting the city use it to their advantage - David Attenborough - BBC wildlife