今回は鳥取砂丘への海外の反応です。
映像でちょっと見た事がある程度の知識しかなかったんですが、
規模は南北2.4km、東西16kmと結構な広さなんですね。

ちなみに、日本最大の砂丘はこの鳥取砂丘ではなく、
青森県にある猿ヶ森砂丘なんだそうです
（ただ、その大部分は防衛省の管理地なので、
一般人の立ち入りは禁止されてるらしいのですが）。

知名度的に、日本を代表する珍しい風景の一つといえる鳥取砂丘。
外国人の反応は、さて。


【Japan Culture Trip】31 - A Desert in Japan!?!? 【日本にも砂漠が！？】
（動画の女性は、日本人のジェスチャーの映像に登場した方だと思います）

3日間で15万以上の再生数と1200を超えるコメントを獲得したこの動画。
弊サイトでも何度かこのチャンネルの動画で記事を作らせていただいております。
どの動画も大人気でコメントの量が多いというのも大きいんですが、
ホントいいところついてくるなぁ、という料理のセレクトなんですよね。

それではさっそく海外の反応をどうぞ。


Chocolate Cornet チョコレートコルネ

縄文の昔から日本人に愛されてきた柴犬。
現存の日本犬は秋田犬、甲斐犬、紀州犬、
北海道犬、四国犬、そして柴犬の6種なのですが、
国内で飼育されている日本犬の8割は柴犬らしいです。

そのように日本で大変人気のある犬種なのですが、
海外の方だと、レディー・ガガが柴犬を飼ってる事で知られてますよね
（名前はオノ・ヨーコさんからとって、ヨーコだとか）。

動画では、しつけが難しく、初めて犬を飼う人には向かないとも言われてますが、
外国人の反応はどんなもんでしょうか。


Dogs 101- Shiba Inu

地域によって異なるようですが、道を譲ってもらった時などに、
感謝を伝えるために、ハザードを短い時間点滅させる方が少なくありません。
映像ではその習慣が、日本人ドライバーの礼儀正しさと共に言及されています。

日本人の運転マナーは外国人の目にはどのように映ったのでしょうか。


Polite Japanese Drivers

今回は弓道の映像を観た外国人の反応です。
映像は、empty mindという、日本・中国の武術の
ドキュメンタリー映像を作成してるグループのものです。

高校生の競技者は、武道の中では最も多いそうです。
私が通っていた高校には弓道部があったのですが、
他校の知り合いには珍しがられていたので、個人的に意外でした。

海外では禅と共に語られることも多い弓道。
外国人の反応はいかに。


The Empty Mind - Kyudo or Japanese Archery

1963年に放映が始まった、手塚治虫原作のアニメ・鉄腕アトム。
66年まで続いた第一シリーズは平均視聴率が30％以上、
大晦日に放送された最終回は、40％を超えたそうです。

鉄腕アトムは初の国産アニメシリーズであるのと同時に、
初めて海外に輸出され人気を博した作品でもあるので、
今に続く世界での日本アニメ人気の源流は、
この鉄腕アトムにあると言っても過言ではないかもしれません。

（こちらは日本最古級のアニメを観た外国人の反応）

外国語はまったく分からないけど、
ジェスチャーだけで外国人と意思疎通ができた、
という話はときおり耳にする話ですが、
同じ仕草でも国によって意味が違うとも言いますよね。

例えば首を横に振ると日本では否定を意味しますが、
ブルガリアやインドなどでは肯定を意味したり、
親指と人差指を丸めたオーケーサインは、
ブラジルでは侮辱的な意味になってしまうそうです。

時にはとても役に立ち、時には誤解を生んでしまう。
そんなジェスチャーの日本版を見た外国人の反応です。


Learn Japanese - Japanese Body Language and Gestures Lesson 1

日本のケーキ店への海外の反応です。
独立した店舗ではなくて、テナントのお店でしょうか。
言うまでもなくケーキ店は世界各国にあるものですが、
だからこそ違いが興味深かったのかもしれません。
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。


Japanese Cake Shops

ソフィア・コッポラが監督・脚本を務めた、
映画「ロスト・イン・トランスレーション」。
低予算・短期間で作られた作品であるのにもかかわらず、
アカデミー脚本賞やゴールデン・グローブ賞作品賞など、
2003年度のアメリカの映画賞を総なめにしたそうです。

日本という慣れない土地での仕事に
孤独を募らせるハリウッド俳優（ビル・マーレー）と、
多忙な写真家の主人に同行して日本に来た、
やはり孤独を抱える若妻（スカーレット・ヨハンソン）。
そんな二人が邂逅し……、というストーリーなのですが、
実はコッポラは日本に滞在していた経験があり、
その時の体験をもとに作られた、半自伝的な作品だそうです。

参考で以下はアマゾンでの評価。
翻訳元では9割以上が肯定意見という印象でしたが、
こちらでは正に賛否両論といったところ。

1,937 Reviews
5 star: (737)
4 star: (251)
3 star: (149)
2 star: (227)
1 star: (573)


動画はこちら