今回は日本の"デザイン海苔"への海外の反応です。

以下の写真の海苔の紋様は、全てレーザーによってカットされています。
茨城にある海野海藻店さんが、広告代理店のI&S BBDOに
協力依頼をして開発したもので、その名もずばり「Design NORI®」

残念ながら現在はまだ完全受注生産のみで、
ネット上での販売等も行われていないそうです。
ですが、三菱一号館美術館で5月27日まで催されている、
「KATAGAMI Style 東京展」にて、一枚840円で販売中とのこと。

以前に記事にした「デザインバーコード」とかもそうですけど、
こういうアイデアにはニヤリとさせられるというか、なんか嬉しくなってしまいます。

参照元：Pouch
翻訳元：こちらのあたりから

1983年の第一回公演以来、毎年12月の第1日曜日に
大阪城ホールで行われている『サントリー1万人の第九』。
動画は2011年に催された公演からのようです。

そのイベント名の通り、約1万人もの人間によって、
ベートーベンの『第九』の合唱が行われるわけですが、
この合唱団は一般公募で集められているそうです。
2002年までは先着順だったのですが、
現在では抽選に受かった方が、一定回数以上のレッスンをクリアすることで、
本番公演への出演権利を得ることができるとのこと。
それでは外国人の反応をごらんください。

※翻訳元が削除されていたため差し替えてあります。

https://www.youtube.com/watch?v=7tLdBtOBEGc

日本の大学生の日常生活への海外の反応です。

動画では、一人暮らしの大学生が、
朝起きてからベッドに入るまでの様子が収められてます。
動画タイトル通り、まさに日常を切り取った素敵な動画ですが、
外国人には不思議に思える点もあるようです。

それでは動画とその反応をご覧ください。


A Day in the Life of a Japanese University Student

今回は日本の防水加工技術への海外の反応です。

携帯電話等への防水加工技術は以前よりありますが、
動画で紹介されているダイキン社の技術は、
被膜が非常に薄いという点が特徴になってます。
これにより、厚い膜を要する用途にも、
容易に防水加工ができるようになるみたいです。

また、フッ素系の溶剤に浸して1分ほど乾燥させるだけで、
防水・防湿加工が発揮されるので、この技術の登場によって、
家電製品の防水機能は当たり前のものになるやもしれません。


Water resistant coating stops your phone from drowning #DigInfo

アラスカ州ミドルトン島の海岸で発見された、
日本語の文字が書かれたサッカーボール。
これは被災地の陸前高田市から漂着したものなのですが、
発見者の奥さんが偶然日本人であったため、
ボールに名前や学校名が書かれていることがすぐに分かったそうです。

そのおかげで持ち主である村上さんとも連絡が取れ、
近くボールは村上さんの元へ返される見通しとの事です。

この奇跡的な出来事に、翻訳元には一日で千件近いコメントが寄せられてました。
それでは海外の反応をご覧ください。


【震災】「ありがたい」漂流サッカーボール持ち主（12/04/23）

今回は、与那国島の海底「遺跡」への海外の反応です。

「遺跡」とは言っても、人工である確証はなく、
他にも侵食などによる自然地形説があるようです。
沖縄県では、「人が関与した痕跡があると判断できない」
との理由で、遺跡としては認定していないとのこと。

また、人工説を主張しているのはごく一部であり、
基本的には自然説のほうが優勢のようですが、
いずれにしても、こういったものにはロマンが掻き立てられますね。

それでは動画とその反応をご覧ください。


Japanese Atlantis - Japan

昨日行われた、ドルトムント対ボルシアMGの一戦。
この優勝がかかったホームでの大一番でも香川は結果を残し、
2季連続のマイスターシャーレ獲得に大きく貢献しました。

残り2試合の内1勝でもすれば、
バイエルンと並んで歴代最高勝ち点での優勝。
2つとも勝てば、ブンデス史上初の80点の大台に。
ここまで来たら、ぜひとも歴史を塗り替えて欲しいものです。

また、この優勝でシーズンMVPもドルトムントの選手にほぼ絞られたっぽい。
レバンドフスキーか、フンメルスか、はたまた香川なのか。
とりあえず有力候補であることは間違いなさそうですが……。

翻訳元はこちら



※翻訳はドイツ語→英語→日本語です。また、コメントは時系列順になってます。

今回は風呂敷への海外の反応です。

形状や大きさに囚われることなく、
様々なものを包み、運ぶことができる風呂敷。
デザイン性も極めて高いですよね。
高まる環境意識の影響などもあって、
近年日本でも再評価されている向きがあるようです。

海外ではあまり馴染みのないものかもしれませんが、
外国人の反応は、さて。


Kakefuda Kyoto - Famous Furoshiki Store

動画では、日本風の漫画を描くアメリカ人作家・マーク・クリリー氏が、
自身の著書、「Miki Falls」の舞台、福山市を紹介しています。
いわば作者ご本人による「聖地巡礼」ですね。

2008年情報によると、ブラッド・ピットさんの映画制作会社と、
パラマウント・ピクチャーズが映画化権を獲得しているとのこと。
その後の情報はちょっと分からなかったのですが、
いつかブラピ主演で、氏の作品が撮影される日が来るかもしれません。


http://www.youtube.com/watch?v=1dbmQKVG6uc

桜吹雪を撮影した動画への海外の反応です。

満開の桜も言うまでもなく美しいですが、
個人的には、その散りゆく姿が、桜の最も美しい瞬間だと思ってます。
「花は桜木 人は武士」という有名な言葉がありますが、
これは絶頂で迎えるこの見事な散り際があるからこそ生まれた言葉で、
また日本人の精神論にまで結びついたのだと思いますし。
しかし、桜吹雪という言葉もまた見事な、美しい表現ですよね。

さて、それでは動画とその反応をご覧ください。


桜吹雪 cherry blossoms blizzard


桜吹雪 Cherry Blossom Blizzard ( Shot on RED ONE )