今回は日本の競輪学校の訓練風景への外国人の反応です。

静岡県伊豆市にある日本競輪学校。
その名の通り、競輪選手（ちなみに国家資格）を目指す人のために作られた施設で、
食費やウェア代などは自己負担ですが、学費は基本無料なんだそうです。

動画には、施設内のローラー台でトレーニングする様子が収められています。
このローラー台、素人だとなかなか乗ることさえ出来ないそうなのですが、
さすが練習生の方々だけあって、とんでもない速さで漕いでいます。


Super Fast !!

今回ご紹介する動画では、いくつかの例を交えて、
日本人が本音を隠す理由の一部が紹介されています。

日本人が誕生日などの日に食事に招待された際、
注文は「何でもいい」「みんなと同じでいい」と、
本当に食べたい/飲みたいものを隠してそう口にするのは、
1：招待されるだけで十分ありがたく、料理のことは気にしない
2：一人だけ他のを頼むと、オーダーが遅くなり待たせることがある
上記の2点をその理由の一例として挙げています。

そして、人から褒められると、
「そんなことないよ」と日本人は否定するが、
それは「遠慮」であって、本当は嬉しく思っている、という説明も。

投稿者さんは、日本人がそのような振る舞いをするのは、
結局のところ「場の『調和』に一番重きを置く」からで、
それは「小さい頃から『調和』を大事にするよう育てられている為」
と指摘しておられます。

この投稿に、外国人から様々な声が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本だけじゃないよ」　日本社会の"本音と建前"に外国人から様々な声

※動画内では全編英語で話されています。

Unique Japanese behavior

江戸幕府が設立した天文方、種痘所、昌平坂学問所の流れをくむ、
東京開成学校と東京医学校が合併する形で、
1877年に日本で初めての近代的な大学として設立された東京大学。

日本国内はもちろん、世界でも高い評価を受けており、
タイムズ・ハイアー・エデュケーションが発表した、
12－13年度版世界の大学ランキングでは27位と、
米英の大学ばかりが並ぶ中、なかなかの健闘を見せています。

そういったランキングだと、東大は「国際化」の面で評価が低い事が多いようで、
競争力向上の為に「９月入学」の導入も視野にいれているようですが、
さて、実際の外国人の東大のイメージはどのようなものでしょうか。


Tokyo University - Campus

1994年にデンソーが開発した「QRコード」。
当初は自動車部品工場などでの使用を念頭に開発されたそうですが、
現在は携帯電話でのURLの読み込みや決済など、
多様な、そして日常に根付いた用途で使用されています。

最近ではスマートフォンの世界的な普及によって、
海外でもQRコードが広がり始めています。
日本で生まれたこの革新的な技術に、
様々な声が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。


QR Code in Japan

今回はクリスマス期間中に日本で放送されていた、
ケンタッキー・フライドチキンのCMへの反応なのですが、
クリスマスにケンタッキーという組み合わせは、
外国人にとってはどこか違和感を覚えてしまうものであるようで,
コメント欄には外国人から驚きの声が続々と寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

翻訳元はこちら

携帯電話の普及により目にする機会が少なくなってきた公衆電話。
実際1985年には約90万台あったものが、
2011年には約23万台にまで減少しています。
アメリカの場合はもっと極端で、07から08年のわずか一年間で、
一気に58％も公衆電話の設置台数が減ったそうです。

動画では日本のいくつかの公衆電話が映されており、
綺麗で清潔なこと、電話帳が持っていかれることなく置かれていくこと、
また安全面などの為に、周りに何もない場所にも設置されているが、
そのような公衆電話でさえ清潔な状態である事などが紹介されています。


Delightful Japanese Public Phones!

映像は、衛生陶器のTOTOと、スポーツ振興くじのtotoが
コラボレーションして製作された宣伝動画です。

TOTOはどんぐりの森の植樹活動を、
totoは全国のグラウンドを芝生化する活動を。
2社共に『もっとグリーンな日本にしたい』という共通理念があり、
『名前だけじゃなくて、考えていることも似てい』るということで、
今回のコラボが実現したそうです。

TOTOの技術力とtotoの予想力を持った宣伝大使、
S.G.T.K（Super Great Toilet Keeper）の能力に、
そしてこの宣伝の発想力に、外国人から驚きの声が殺到していました。

※元動画が削除されたため、差し替えてあります。

https://www.youtube.com/watch?v=0mJRTDhjixc

今回の動画で紹介されているのは、
渋谷公会堂前に設置されているからくり時計です。
外国人にも人気で、東京旅行の際には、この時計を見るために、
この場所に訪れる方も以前は少なくなかったようです。

以前は、というのは、リクエストと共にいただいた情報によると、
現在は故障のため、からくりが作動する光景が見られないのだそうです。
09～10年頃から今までその状態が続いているということなので、
これだけ精密なものだと修理にも費用がかかるでしょうから、
その辺の事情も大きいのかもしれませんね。

再開された際には、是非見に行ってみたいと思います。

リクエスト＆情報提供ありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ

WIERD MUSIC CLOCK IN SHIBUYA, TOKYO (HD)

東京とその周辺地域に設備されている首都高速道路。
本来この首都高の建設の構想は戦前からあったようですが、
実際に建築とその拡大が始まったのは60年代のこと。
今では道路の全長は322キロほどになっているそうです。

動画では夜の首都高を、湾岸線→台場線→環状線→渋谷線の順に、
ゲームのような目線で快走する様子が収められています。
ビルの合間を縫うように造られた首都高を快走する様子に、
外国人の反応はさて。

リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ

Night drive in Tokyo 01 -夜の首都高 湾岸線→台場線→C1→渋谷線-

明治の頃より日本人に愛されている炭酸飲料、ラムネ。
このラムネという名前は、イギリスから入ったレモネードから転訛したものですが、
今では世界中で、日本名の「Ramune」と呼ばれ、その商品名で販売されているようです。

ちなみに、アサヒ飲料のホームページによりますと、
炭酸水に砂糖と香料を加えたのものがサイダーで、
炭酸水に砂糖とレモン水を加えたものがラムネ（レモネード）と呼ばれるそうです。

動画ではビン製のビー玉付きラムネの開け方が紹介されていますが、
比較的手間がかかるこの飲料に、外国人の反応はさて。


How to Drink Ramune