fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「実の祖父が救われた」 6千人の命を救った日本人に外国人感動

第二次世界大戦中、ドイツの迫害から逃れてきた欧州各地の難民を、
「命のビザ」を発給することで救った、
当時リトアニア領事館に赴任していた杉原千畝氏。
彼が命を救った難民の数は、およそ6000人にのぼります。

日本政府の許可なしに、 訓令に背いてまで自らの良心に従った杉原氏。
投稿されたスレッドでは、ユダヤ系アメリカ人の方々が運営しているサイト内の、
杉原氏の功績が紹介されているページが紹介されているのですが、
その事実に、多くの外国人が心を動かされたようです。

CHIUNE-SUGIHARA.jpg
翻訳元はこちら
[ 2013/01/31 23:00 ] 文化・歴史 | TB(-) | CM(-)

ドイツ人「めっちゃクールじゃん!」 日本の高校の光景にドイツ人が羨望

今回の反応は、ドイツ人留学生による日本の学校案内の動画から。
ご本人のコメントによると、大分にある高校とのことです。

動画では、玄関に始まり、廊下、トイレ、体育館、
また教室の様子など、様々な光景が収められています。
タイトルは英語なのですが、投稿者さんも字幕もドイツ人/語ということで、
コメント欄はほぼすべて、ドイツの方からのもので占められていました。

記事ランダム表示機能を左上の「ごあいさつ」内上部に設置いたしました。


My school in Japan Part 1 (German/Japanese)
パート2はこちらから
[ 2013/01/30 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「もっと日本人が好きになった」 日本の高校生が製作した面白動画が外国人に大人気

遠く離れたゴミ箱に後ろを向いたままゴミを入れるなど、
凄いことを何気なく、まるで普段通りとばかりにやってしまう。
実際には多くの場合、何十回と成功するまで繰り返しているのですが、
動画では、日本の高校生がそのような映像作りに挑戦しています。

学校生活を楽しんでいる日本の生徒たちの様子に、
外国人からはポジティブな反応が寄せられていました。


Japanese High School Students having fun.
[ 2013/01/27 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「だって安全な国だもん」 外国人が語る"日本を離れたくない理由"

今回は「日本のどんな点があなたを日本に留まらせるのか」
というテーマのスレッドから。

2011年の統計では、日本の外国人登録者数は約208万。
名古屋や札幌の人口と同じくらいの外国人が、
日本に滞在されていることになります。

震災以前まで伸び続けていた旅行者数とは対照的に、
不景気の影響で外国人登録者数は年々減少傾向にありましたが、
様々な理由から、日本から離れられない外国人も多いようでした。

JAPAN_20130126140743.jpg

翻訳元はこちら
[ 2013/01/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「ソニーが帰ってきた!」 ソニーの新型タブレットが外国人に大好評

3月中旬にドコモから発売予定の、Android 4.1搭載のタブレット、
「SONY Xperia Tablet Z SO-03E」
薄さは6.9ミリ、重さも約495gと世界最薄最軽量クラスで、
防水・防塵性能を備え、搭載されているカメラは約810万画素。
メインディスプレイのサイズは約10.1インチです。

スマートフォンXperia ZのCMがYouTubeで400万近く再生されるなど、
兄弟機の話題性が高かったこともあり、海外のネット上でも注目度が高いようです。


世界最薄の防水10.1インチタブレット「Xperia Tablet Z SO-03E」 #DigInfo

翻訳元はこちらこちら
[ 2013/01/25 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「やっぱ日本人だった」 7年かけて作られた迷路が凄すぎると話題に

先日ツイッターに投稿された、複雑すぎる迷路が海外でも話題になっております。
投稿者さんのお父様が7年数ヶ月かけて作り上げたもので、
A1用紙(594×841 大判ポスターサイズ)にびっしりと線が描かれているのですが、
それが50枚近くもあるというとんでもない大作になっています。
お父様は電子回路の設計などの経験はなく、ご趣味で作り上げたそうですが、
制作したご本人もゴールしたことがないとか。

現在はスキャンとデータ化の計画もあるようなので、
そのうちネット上に登場し、誰でも挑戦できるようになるかもしれません。

翻訳元はこちら

maze1.jpg

maze3.jpg

maze2.jpg
[ 2013/01/24 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「何で日本ばかり…」 日本固有種 大山椒魚の姿に外国人ショック

動画はナショナルジオグラフィックが制作したもので、
日本固有種、世界最大の両生類であるオオサンショウウオとその生体、
また絶滅危惧種・特別天然記念物に指定されている
この動物を保護する為の取り組みが紹介されています。

オオサンショウウオは岐阜県以西の標高400-600メートルにある河川の上流域に生息。
全長が最大150センチの個体や、飼育下では50年以上生きた個体もいたそうです。
また、半分に裂いても水中に戻せば元に戻るとの伝説から、
「ハンザキ」という別名でも知られています。


日本の動物の中でも特異な存在であるオオサンショウオ。
1800以上のコメントが寄せられていますが、その反応はさて。

リクエストありがとうございましたm(__)m

Giant Japanese Salamanders
[ 2013/01/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「日本の技術力に脱帽」 日本のハイテクすぎるビル解体工法が海外でも話題に

解体工事の進む赤坂プリンスホテル。
どんどん縮んでゆく様子をニュースで見た方も多いのではないでしょうか。

あの解体は、大成建設が開発した「テコレップシステム」という工法で、
建物内部に取り付けた仮設支柱で屋根を支え、建物の屋根を残したまま、
内部を2階部分ずつ解体していき、その後ジャッキを下げていくのだそうです。

この工法だと粉塵や騒音を減らすことができますし、
天候や風に左右されないため、従来よりも工期が短くなるそうです。

昨日一昨日ごろから海外でもこぞって報道され、
動画・記事を見た外国人から驚きの声が上がっていました。


Razing a skyscraper the ecological way
[ 2013/01/19 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「日本の清潔さって凄い」 広島の美しい街並みに外国人が感激

今回は、広島、特に市内の路面電車にスポットを当てた動画から。
投稿者さんは日本の方で、2日かけて映像を撮影されたそうです。

こんなに車両が走ってるのかと私も動画を観て驚いたのですが、
1日あたりの輸送人員は約16万人で、路面電車としては日本一なんだそうです。
また、総延長も35.1kmで、これまた日本の路面電車の中では最長。

日本の大都市の中でも、一際特色に満ちた広島の街並み。外国人の反応は、さて。


HD Timelapse Tram in Hiroshima 720p
[ 2013/01/18 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「季節と文化が密着してる」 日本の冬の特色に外国人は興味津々

先日の雪、私は帰宅時に大変な思いをしましたが、
みなさんはお怪我などはなかったでしょうか。

さて、動画ではこたつや拍子木、みかん・ホット缶・焼き芋の飲食物など、
日本の冬に登場するいくつかの特色が紹介されています。
投稿者さんの観点では、東京の人は寒さや雪に対する対処が不十分だという意見も。
また、動画の最後では、やはりコタツにミカン・焼き芋は最高だと締めています。


F.Y.I. - Winter & Weather
[ 2013/01/16 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)
最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング