fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「この伝統を死守してくれ」 天皇即位の礼の光景に外国人が感嘆

今回は今上天皇のご即位の映像から。

皇位を継承したことを内外に示すこの儀典は、
1990年(平成2年)1月23日に執り行われ、
158ヶ国、2国際機関の代表が来賓されたそうです。

古代には簡素に行われていた即位の礼ですが、
平安時代に践祚と即位の儀式がそれぞれ別に行われるようになり、
以降は唐の様式を取り入れた儀典が江戸時代まで続きました。

しかし明治天皇ご即位の際、岩倉具視により古式復興が唱えられ、
礼服ではなく束帯、いわゆる平安装束に変わるなどの変化があり、
それが今上陛下のご即位まで続いているそうです
(現行の皇室典範には内容についての具体的規定はない)。

連綿と受け継がれてきたこの厳粛な儀典の光景に、
外国人から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。


[1/4]【今上天皇御即位】正殿の儀Celebration parade His Majesty the Emperor
[ 2013/05/30 23:00 ] 文化・歴史 | TB(-) | CM(-)

海外「日本の運転士は格好いいな!」 日本の電車運転士の仕事ぶりに外国人が感銘

安全性や時間の正確性にかけては世界トップクラスの日本の鉄道。
また年間輸送人員は約230億人で、これは圧倒的な世界一。
2位のインドが約53億人ほどなので、その数の凄さが分かります。

そんな日本の鉄道システムを最前線で支える運転士さんの様子には、
外国人からすると不思議で驚きの光景もあるらしく、
動画には様々なコメントが寄せられていました。


How to Drive a Train!!
[ 2013/05/29 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「日本に心を奪われた」 日本の観光PR動画が外国人を魅了

動画は観光庁が制作した外国人に日本旅行をPRする映像で、
日本の文化、風景、伝統、自然などが紹介されています。

今月22日に日本政府観光局が発表した統計によると、
今年4月に日本を訪れた外国人観光客は92万3000人で、
これは2010年7月の87万9000人を抜いて史上最多。
円安やLCC(格安航空会社)の増便が影響しているそうです。

政府は成長戦略の一環として、5年で倍増を目指しているそうですが、
外国人の反応を見るに、人の心を捉える映像作りも、
大きな一助になりそうです。

リクエストありがとうございましたm(__)
※元動画が削除されたため、同じ内容の別動画に差し替えています。
[ 2013/05/28 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「ホント何でもある国だ」 日本の世界最長のジェットコースターが凄い

三重県桑名市にあるナガシマスパーランドのアトラクション、スチールドラゴン2000。
全長2479mは世界一でギネスブックにも登録されており、
営業開始当時は、最高部高度、最大落差、
最高速度の3つも世界一だったそうです。

関連記事:「恐ろしすぎるだろ!」 日本のとあるジェットコースターに外国人仰天


Steel Dragon 2000 POV World's Longest Roller Coaster Nagashima Spaland
[ 2013/05/27 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「千年前の物語とは思えない」 源氏物語に外国人から感銘の声が続出

平安時代中期、今より1000年も前に誕生した「源氏物語」。
主に物語の主人公である光源氏の栄華と苦悩の人生を描いたこの作品は、
約100万文字、400字詰め原稿用紙約2400枚に及ぶ長編で、
「世界最古の長編小説」と評価する専門家も少なくないようです。

動画は1987年に公開されたアニメ映画、「紫式部 源氏物語」ですが、
この映画への評価・意見よりも、原作への言及が多かったので、
そちらのほうをメインに外国人のコメントをまとめてみました。

動画はこちらから

murasakisikibu_20130525145053.jpg
[ 2013/05/26 23:00 ] 文化・歴史 | TB(-) | CM(-)

トルコ人「絶対に忘れない」 日本とトルコの友情の歴史にトルコ人感動

動画では、日本とトルコに友情関係が生まれた理由として、
エルトゥールル号遭難事件、共通の敵、
イラン・イラク戦争時における、
トルコ政府による日本人の救出の3点が紹介されています。

世界一の親日国と表現されることも多いトルコ。
両国の絆が深まるきっかけとなった歴史的な出来事に、
主にトルコ人から、感動を伝えるコメントが沢山寄せられていました。


Japan and Turks Friendship BEGAN !
[ 2013/05/25 23:00 ] 文化・歴史 | TB(-) | CM(-)

海外「理想的なサービスだ」 セコムの民間用監視ロボットが安いのに凄い

2014年の実用化を目指してセコムにより開発された自律型小型飛行監視ロボット。

主にスーパーや工場の敷地内、店舗の駐車場の監視に使用されることを想定しており、
レーザーセンサーで不審者を検知すると、無線通信で監視ロボットが位置情報を受信。
すると自動航行を開始して対象に接近、さらには侵入者の画像を撮影して、
セコムのコントロールセンターに自動的に通報される仕組みになっているそうです。

肝心のレンタル料ですが、月々5000円以下を目指しているそうです。

リクエスト&情報提供ありがとうございましたm(__)m

Burglars beware - the hovering "home drone" will hunt you down
[ 2013/05/24 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「日本は未来にあるのか!」 日本の多目的トイレに外国人仰天

近年作られた商業施設などにはほぼ必ず設置されている多目的トイレ。
動画では、日本の空港にある施設が紹介されています。

オストメイト対応の便器やベビーシートが設置されているなど、
多機能な設備がいくつも設置されている日本の多目的トイレに、
外国人からは様々な反応が寄せられていました。


Japanese Toilet......wow
[ 2013/05/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「笑っちゃうくらい凄い」 日本人作の3Dラテアートが海外で話題に

コーヒーの表面にハートやリーフなどのデザインを施すラテ・アート。
そのデザインは年々複雑になっていってるようですが、
今海外のサイトなどで頻繁に取り上げられ話題になっているのは、
日本人バリスタ、山本員揮(ヤマモトカズキ)さんによる3Dラテアート。

可愛らしく、完成度の高い作品群に、
海外からは驚きの声があがっていました。

Twitterに多数作品が投稿されています。

翻訳元はこちらこちらなど
1-3D-Latte-Art.jpeg

2-3D-Latte-Art.jpeg

[ 2013/05/22 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「今後の作品に影響を与える」 進撃の巨人の海外人気が物凄い

今回はアニメ「進撃の巨人」のオープニング(OP)から。

2009年から別冊少年マガジンで連載されている進撃の巨人。
連載の割りと初期の方から各所で話題になっていたので、
アニメ版は観たことがないけど、漫画は読んだことがある、
という方も少なくないんじゃないでしょうか。自分もそんな一人です。

アニメ版の評価も非常に高いようで、その影響もあってか、
5月20日付けオリコン“本”ランキングコミック部門で、
現在までに刊行されている全10巻が同時にTOP20にランクインしたそうです。

YouTubeに投稿されているOPは再生回数が350万回を突破。
コメントは主に外国人で、その数は1万超と、
海外でも注目されているこの作品。外国人の反応は、さて。

複数のリクエストありがとうございましたm(__)m

Shingeki no Kyojin 進撃の巨人 OP
[ 2013/05/20 23:00 ] アニメ・マンガ | TB(-) | CM(-)
最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング