fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「尋常じゃない!」 東大が開発した世界最薄の電子回路が凄まじい

東京大学とオーストリアの大学が共同で開発した世界最薄の集積回路。
この電子回路はシート状で、食品用ラップの5分の1の厚みしかなく、
重さも同じ大きさのコピー用紙の30分の1ほど。
折り曲げることも可能な上、2倍程度まで伸ばす事も可能とのことです。
そういった性質上、人の体に密着させて付けることも可能で、
医療機器や健康機器などへの応用が期待されています。

今までの集積回路の概念を打ち破るかのようなこの開発に、
外国人からは驚きの声があがっていました。


超軽量設計のインパーセプティブル・プラスチック・エレクトロニクス
[ 2013/07/31 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「日本人を象徴してるかのよう」 国歌 君が代の雅楽版が外国人に大好評

今回は「君が代」と、その雅楽版への反応です。

「君が代」の歌詞は10世紀に編纂された古今和歌集に収録されている、
題知らず、詠み人知らずの短歌であることはよく知られています。
雅楽の響きに、外国人から様々なコメントが寄せられていましたので、
その一部をご紹介します。


日本国国歌「君が代(Kimigayo)」+α
[ 2013/07/30 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「ありがとうホンダ」 セナの走りを再現したホンダの映像に外国人が涙

マクラーレンにエンジンを供給する形で、
2015年からF1の舞台に復帰することが決定しているホンダ。
これで80年代後半から90年代初期にかけて一世を風靡した、
マクラーレン・ホンダが復活することになりました。

そのマクラーレン・ホンダの黄金期を支えたのが、
"音速の貴公子"、アイルトン・セナ。
88年、90年、91年と計3度世界王者の座を獲得しており、
65度のポールポジション獲得数は、
06年にシューマッハに更新されるまで、歴代1位の記録でした。

映像は、89年に鈴鹿で行われた日本GP予選で、
セナが当時の最速ラップを出した際のテレメトリーデータをもとに、
エンジン回転数やスロットル開度などを解析し、
コースにスピーカーとLEDライトを設置することで、
セナの走りを再現したもの。

セナの魂が駆け抜けているかのような映像に、
外国人からは、感動の声が沢山寄せられていました。

翻訳元であった映像は削除された為差し替えてあります。予備動画

https://www.youtube.com/watch?v=6vGV3zmDZFw
[ 2013/07/28 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「日本人に同情します」 日本のセミの鳴き声に外国人がショック

昔から俳句に多く用いられるなど、
日本の夏の風物詩の1つであるセミ(の鳴き声)。

日本人は言語脳(左脳)で虫の鳴き声を聴き、
反対に西洋人は雑音と同じで右脳でそれを処理することから、
鈴虫の鳴き声からも、西洋人が情緒を感じるのは珍しいそうです。

日本人は、多くのセミが一斉に鳴く様子からも、
「蝉しぐれ」という美しい言葉を生み出しましたが、
聞き慣れていない外国人にとっては、大きな驚きだったようです。


Noisy Japanese Monsters!
[ 2013/07/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「こんな光景が日本に…」 『日本のマチュピチュ』に外国人が感激

山の頂に作られ、雲海や川霧の上に浮かび上がるその姿から、
天空城、あるいは「日本のマチュピチュ」の異名を持つ竹田城(跡)。
現在の兵庫県朝来市にあったこのお城は1431年に築城されたとされ、
廃城から約400年経った今も、石垣がほぼそのままの状態で現存しています。

築城に関しては、参考となる資料が少ないため謎も多いのですが、
江戸時代に成立した古い伝承を纏めた本では、
築城主は但馬守護、山名宗全だと紹介されているようです。

雲海が発生する条件は、「よく晴れている」「朝方と日中の気温の差が大きい」
「風がない、または弱い」など複数存在し、発生しやすい時期もあるようなので、
雲に浮かぶ城の姿を見たい場合は、事前に調べていったほうが良さそうですね。

takedacastle2.jpg

takedacastle3.jpg

takedacastle.jpg
[ 2013/07/25 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「日本人に脱帽だ」 電車を押し女性を救出した乗客達に外国人感動

昨日JR南浦和駅で起きた、女性が電車とホームの隙間に挟まれてしまった事故。
ホームや車内にいた乗客や駅員約40人が協力して32トンある車両を押し隙間を広げ、
腰のあたりで挟まっていた女性を引き上げて、無事救出となりました。
JR東日本によると、この影響で京浜東北線に一時8分の遅れが出たそうです。
女性はすぐに救急車で病院に運ばれましたが、幸い怪我等はありませんでした。

この報道は英紙ガーディアンやNYタイムズなど、
多くの海外紙でも取り上げられるなど、海外でも話題になっており、
記事を読んだ外国人からは、様々なコメントが寄せられていました。


[ 2013/07/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「凄すぎて笑うしかない」 超絶技術の日本人シェフに外国人驚愕

綺麗に完成させるのは一筋縄ではいかないオムライス。
そんなオムライスを凄まじい早さで作ってしまうシェフが、
海外のサイトなどで話題になっています。

撮影されているお店は「横濱 たちばな亭」の横浜赤レンガ倉庫店。
動画のシェフさんがその方かは確認できなかったのですが、
横濱たちばな亭には、現在までに20万食を製造している
「オムライスのカリスマ」と呼ばれるシェフもいるそうです。

巧みで手際の良い調理に、外国人からは驚きの声が寄せられていました。


Preparing omurice with style
[ 2013/07/22 23:00 ] 料理 | TB(-) | CM(-)

海外「さすがは日立」 イギリスの日本製高速鉄道に外国人が称賛

日立製作所が製作した、英サウスイースタン鉄道の高速列車、クラス395。
英仏海峡トンネルの入り口があるフォークストンとロンドン間の
アクセス向上と高速化を目的とし、09年12月から運行が始まりました。

運行開始からの数年間で完全に信頼を勝ち取ったのか、
英政府から車両270両が追加受注された事を先日日立が発表しています。
前回の受注分596両と合わせると、合計で866両になり、
日立は保守事業も約30年間請け負うため、
総事業費は約8800億円に達するそうです。

それではクラス395に寄せられた外国人の反応をごらんください。


Hitachi Class 395 At St Pancras International | 14/6/2011
[ 2013/07/20 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「ワクワクが止まらん!」 ジブリ最新作 『風立ちぬ』に外国人大興奮

明日より公開されるジブリの最新作、「風立ちぬ」。
宮崎駿氏が長編アニメーション映画の監督を務めるのは、
2008年に公開された「崖の上のポニョ」以来5年ぶりということで、
大きな注目と期待が寄せられています。

「風立ちぬ」は、ゼロ戦などの開発を手がけた実在の航空設計技師である、
堀越二郎をモデルに、その半生を描いた作品です。
堀越氏と同時代を生きた小説家、堀辰雄の代表作である「風立ちぬ」の
エッセンスも作品に取り入れられていることから、映画のポスターには、
「堀越二郎と堀辰雄に敬意を表して」との表記が。
宮崎監督は、
「困難な時代に力を尽くして生きる人々を描きたかった」と語っています。

キャッチコピーは「生きねば。」
ちなみにこれはナウシカ漫画版最終巻の、
最後のコマに出てくる言葉でもあるそうです。

世界的に人気を博すジブリの最新作ということで、
予告映像には外国人から様々なコメントが寄せられていました。


宮崎駿導演執導新片『起風了』TV特報預告第一彈!
[ 2013/07/19 23:00 ] アニメ・マンガ | TB(-) | CM(-)

海外「日本は何でも昇華させる」 日本のジャズに外国人から絶賛の嵐

今回はYouTubeで高い評価を受けている日本のジャズ・ミュージックから。

西洋音楽とアフリカ音楽の融合により誕生し、発展を遂げたジャズ。
19世紀末から20世紀初頭に発祥の地とされるニューオリンズでまず広まり、
レコードの普及により、1920年代には米全土で人気を博すようになりました。

日本にも誕生間もない20世紀初頭には伝わっており、
1923年(大正12年)にはジャズバンドも旗揚げされていたそうです。
本格的に普及したのは米軍基地が日本に置かれるようになってからでした。

300万近い再生回数で、"高評価"も9000以上と大人気の翻訳元の動画。
演奏者はジャズミュージシャンの小林香織さん。
外国人から寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「一瞬で心を盗まれた」 ルパン主題歌のジャズアレンジが格好良過ぎる


JAPANESE SMOOTH JAZZ
[ 2013/07/18 23:00 ] 音楽 | TB(-) | CM(-)
最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング