fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「何て礼儀正しいんだ」 緊急走行する日本の救急車に外国人感嘆

日本国内の救急車の出動回数は、社会の高齢化など様々な理由から増え続け、
2012年は約580万2千件となり過去最多を記録。
その結果、10数年前は5分だった平均到着時間も8分12秒に。
そういったこともあり、救急車の有料化を支持する声も一定数あるようです。

海外では救急車の利用が有料である国は少なくなく、
台湾の場合は、軽度の症状の場合は有料となるそうです。
また無料の国でも、消防隊員が患者の症状や怪我を軽度を見做した場合は、
乗せなくてもよいとする制度があったりします。
このまま増え続けると、日本でも本格的に検討されるのでしょうか。

さて、動画には緊急出動・走行する救急車の姿が映されています。
日本人には見慣れた光景に、外国人からは様々な反応が寄せられていました。

コメントは類似動画からも取り寄せています。

2x Ambulance Yokohama Fire department
[ 2013/08/18 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「勝ち組のための車」 日本車の詰め合わせ動画に外国人が大興奮

その信頼性・安全性、燃費の良さ等で世界で高い評価を受けている日本車。

先日発表の統計では、米国における7月の日本車の販売台数は今年大幅に伸び、
前年同期比ではトヨタが+17.3%、ホンダが+20.9%、ニッサンが+10.9%、
9位に入ったスバルは+42.9%と、各メーカーとも売上は絶好調。
アメリカ国内の新車販売数の約4割が、日本メーカーで占められています
(2010年の統計では、欧州27カ国における日本メーカーのシェアは12.3%)。

動画では日本車、特にスポーツタイプの車種がいくつか紹介されています。
若干の間違いはあるのですが、そこはご愛嬌。
再生回数は100万を突破。コメントも2000以上寄せられていました。

リクエストありがとうございましたm(__)m

Extreme Japanese cars
[ 2013/08/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「これが日本なんだ」 日本発 傘袋自動装着機に外国人仰天

濡れた傘を挿入口に入れて引くだけで、
自動的に袋を装着してくれる「傘ぽん」。
製作しているのは村春製作所で、国内シェアは9割以上。
街中で目にする傘袋自動装着器のほとんどが、
「傘ぽん」だということになります。

1994年に販売されると、
その2年後には30近くの類似品が出回ったということですが、
その話だけでも、いかに画期的な製品だったのかが伺えます。

海外でもすでに、ヨーロッパを中心に数千台を販売。
海外在住の方のブログをいくつか拝見させていただきましたら、
外国では博物館などで設置されている事が多いようです。

便利で画期的なこの製品に、外国人からは驚きの声があがっていました。

※コメントは類似動画からも取り寄せています。

Kasapon - Umbrella Bagger - ShiftEast.com
[ 2013/08/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本に嫉妬してしまう」 日本の従業員の丁寧な仕事ぶりが話題に

下の写真は、日本のマクドナルドでオーダーした、
ビッグマックのセットを写した1枚です。
日本人からすると何の変哲もない写真ですが、
外国人、特にアメリカの方からすると、
メニューの写真どおりに商品が提供されていることが、
大変な驚きであったようでした。

日本のマクドナルドの従業員の仕事が丁寧であるその理由や、
日本のファストフード店での体験談など、
この一枚の写真に、様々なコメントが外国人から寄せられていました。

翻訳元


macdonalds.jpg
[ 2013/08/11 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本語を覚えてから行こう」 日本に行く前に知っておくべき5つの事

海外旅行に限らず、旅行先で、あるいは帰ってきてから
「事前に知っておけば……」と悔やんでしまう情報があるものですが、
動画では、先日に念願の日本旅行を果たしたアメリカ人のメグさんが、
実体験を元に、日本旅行を楽しむ為の5つのアドバイスを紹介しています。

1:路線が入り組んでいるために迷う可能性があるので、
  ホテルや最寄駅の看板等を写真に撮るなどして、
 前もって日本人に訊ねやすくしておく。


2:日本のお店はビルの上階にもあるので、見逃さない

3:「すみません」「どこ」「水をください」「分かりません」
  「英語は話せますか」など基本的なフレーズをいくつか覚えておく


4:日本では地下でも携帯電話が使え、情報を得るのに役立つので、
  空港で安くレンタルできる携帯電話を借りておく


5:エスカレーターの左側では止まり、右側では歩く
 (メグさんはそれを知らずに右側で立ち止まっていたため、
  年配の女性にハンドバックで軽く叩かれてしまったそうです)



以上5点のアドバイスに、外国人からは様々なコメントが寄せられていました。

関連記事:海外「気持ちは分かる」 念願の日本に感涙する女性に外国人が共感


5 Tips That Will Help You When Traveling To Japan
[ 2013/08/09 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「芸術の域だ…」 大曲全国花火競技大会の鎮魂の花火に外国人が感動

映像は2011年に行われた大曲全国花火競技大会の大会提供花火で、
プログラム名は『奥州曙光 悠久なる黄金の祈り』。
岩手県平泉をイメージして作られたプログラムで、
奥州藤原氏の浄土思想を花火や音楽で表現することで、
東日本大震災の犠牲者への鎮魂を祈っているそうです。

美しく厳かな花火に、外国人からは感動の声があがっていました。

リクエストありがとうございましたm(__)m

祈りと鎮魂 2011大曲の花火-大会提供花火「奥州曙光」
[ 2013/08/08 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「ニヤニヤが止まらん」 『あまちゃん』のテーマが大好きな猫が大人気

現在大変な人気を博しているNHKの連続テレビ小説「あまちゃん」。
8月2日放送分(104話)では、放送開始以来最高となる22・8%の高視聴率を記録し、
ロケ地の久慈市を訪れる観光客も、約2倍に増えているそうです(GW期間を参考)。

映像には、そんな「あまちゃん」のオープニングが大好きなニャンコ、たまの姿が。
窓の外を見ていても、寝ていても、トイレをしていても、
オープニングテーマが流れると反応してしまう、たま。
颯爽と、時にはのんびりとテレビの前に移動し、とある瞬間を待ちます。

その愛らしすぎる姿、そして音楽と映像を記憶する賢さに、
外国人からは様々な反応が寄せられていました。

※順に観ていくと、面白さ、可愛らしさがどんどん増していきます。

「たま」の毎日の日課、「あまちゃん」のテーマ曲と猫の「狩り」


あまちゃんのテーマ曲大好き!ネコの「たま」の第2弾


あまちゃんのテーマ曲、やっぱり体が反応しちゃう!


あまちゃんのテーマ曲とネコのたま第四弾。「あっ、寝坊するとこだった。暑いけど仕事いこー」 
[ 2013/08/07 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本にグッジョブ!」 H2Bロケット打ち上げの光景に外国人感動

先日4日、国際宇宙ステーション(ISS)に物資を運ぶ無人補給機、
「こうのとり」を搭載したH2Bロケット4号機の打ち上げが無事成功しました。
これでH2Bは2009年の初飛行以来、4回連続の打ち上げ成功。
H2Aロケットと合わせると、20回連続の成功になるそうです。

今回「こうのとり」は、日本語で会話するロボット「キロボ」や、
日本実験棟「きぼう」に初めて設置する実験用の冷凍冷蔵庫など、
すべて合わせて5.4トンの物資を搭載しています。
9日夜、飛行士がロボットアームでISSをつかまえドッキングする予定。

物資を運び出した後、ISSで不要になった実験装置等を載せ、
大気圏で機体ごと燃やす新たな廃棄法にも挑むとのこと。

ロケットの打ち上げにも、外国人は日本の独自性を見出したようです。


「こうのとり」4号機打ち上げ(ダイジェスト映像)


A new visitor launches for the International Space Station

[ 2013/08/06 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本ってすげー平和だな」 放置された廃車の姿に外国人仰天

今回は私有地と思われる場所に放置された車の光景から。

政府の消費動向調査によると、1993年の新車買い換え年数は5.5年。
それが品質向上(あるいは不景気の影響も?)のおかげで年々伸び、
2000年代は平均して7年程。2012年には8.1年になっているそうです。

さて、映像には、見た目も古くなく、特に目立った損傷のない車数台が。
投稿者さんは、海外でなら数千ドルの価値がある、
また、パーツやタイヤを盗まれているだろうと仰っています。

海外には車をあくまでも足と考え、乗り潰す人も多いことから、
まだまだ走れそうな車たちの姿に、そして盗難などが起こらないことに、
外国人からは様々な反応が寄せられていました。


Abandoned Cars in Japan!
[ 2013/08/05 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

南米人「日本は大国だから…」 日本人にコロンビアの印象を訊いてみた

南アメリカ北西部に位置し、北はカリブ海、
西は太平洋に面する国、コロンビア。
ラテンアメリカで第3位の人口を誇るこの国の名は、
アメリカ大陸を"発見"したコロンブスに由来します。

みなさんはコロンビアという国の名前から何を思い浮かべるでしょうか。
コーヒー、ガルシア=マルケス、歌手のシャキーラ……。
人それぞれのイメージがあるかと思いますが、欧米主要国などと比べると、
多くの日本人にとってはあまり馴染みのない国ではないかと思います。

動画は、コロンビア人の方が製作したもので、
日本の一般の方数人に、地理、言語、料理など、
コロンビアについて知っていることを質問しています
(3:44以降は日本人からコロンビアへのメッセージ)。

日本人の意外(?)な回答に、スペイン語圏の方々から、
笑い、喜び、失望など、様々な反応が寄せられていました。


Qué pensarán de nosotros en Japón?
[ 2013/08/04 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング