映像は日本の高校に留学していた外国人留学生が撮影したもので、
冬休み前に行われた、学校の大掃除の様子が収められています。
この日は授業はなく、掃除のために生徒の皆さんは登校したそうです。

よく知られているように、生徒が学校の清掃を行う国はアジアの一部のみで、
その他の地域の多くでは、主に学校が雇った清掃員が掃除を行います。
そう言った国で育った人々からしても、
日本の学校システムは理想的に映ったようでした。


Tour around Rei's Japanese High School Part 2

今回は、本田のACミラン移籍が決定したニュースから。
他サイト様と被りまくる気がしますが、今日はこれしかないだろ、
というくらいのニュースであり、偉業だと個人的には思っています。

私はカズに憧れてサッカーを始めた世代なのですが、
当時海外サッカーといえばセリエAであり、ACミランでした。
ですから、まさか日本人がその偉大なクラブに、
しかも背番号10番を用意されて迎えられるなんて、という感じで、
感動というか驚きというか、なんだかよく分からない感覚に陥ります。

実際のところ、今のミランには昔ほどの輝きがないのは確かですが、
それでも世界でも有数の名門クラブであることは間違いありません。

本田圭佑のミラン加入に、外国人から様々なコメントが寄せられていました。


Keisuke HONDA 本田圭佑 全ゴール＆プレー集 2012-13【HD】

「秒速5センチメートル」などの作品で知られる新海誠氏が
監督・脚本を務めたショートアニメ、「だれかのまなざし」。
この作品は、野村不動産グループの感謝祭で上映するために作られたもので、
「未来」と「家族の絆」の2つがメインテーマに据えられています。

当初は場所・期間ともに限定公開だったのですが、
その後今年5月に公開された映画「言の葉の庭」と同時上映が開始。
さらに9月にはYouTubeで全編公開されるようになりました。

作品は全編日本語なのですが、途中から英字幕が付けられたことにより、
外国人からも沢山のコメントが寄せられていました。

※翻訳元が削除されていたため、動画を差し替えました。

紙（紙管）など多様な材料を用いた仮設住宅等の建設で、
難民支援や災害支援など様々なプロジェクトを世界各地で実行してきた、
日本を代表する建築家の一人、坂茂氏。
2011年にはフランス芸術文化勲章を受賞するなど、
海外でも高い評価を得ていらっしゃいます。

下の動画は氏の講演の様子を収めたもので、
紙管を建築の材料として取り入れるようになった経緯、
お金や権力を持つ一部の人の為に働かざるをえないという、建築家としての葛藤、
被災地で活動をするようになったきっかけやその活動の内容、
そして活動を続ける中で生まれた建築哲学などが、
ユーモアを交えながら、流暢な英語で語られています。

これまでの取組み、建築家としての哲学、そして坂さんの人間的魅力に、
魅了された外国人が続出していました。
大変素敵な動画ですので、ぜひご覧いただければと思います。

リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ　翻訳元

坂 茂: 紙で出来た避難所

鉄道各駅に存在する、発車メロディー。
例えばJR東日本の場合は国鉄時代、電子音の発車ベルを採用していたのですが、
それが耳に不快だという苦情が乗客から多数寄せられていたことにより、
現在のような、柔らかなイメージのメロディーになっていったようです。

手塚プロダクションが高田馬場にあることから、
高田馬場駅では「鉄腕アトム」のテーマが、
松竹の蒲田撮影所があることから、蒲田駅では「蒲田行進曲」が用いられるなど、
その土地ならではのメロディーを採用している駅も増えています。

日本在住経験のある外国人にとっては、「日本」を感じさせるものらしく、
日本を懐かしむ声が寄せられていました。

※右下の「設定」で「アノテーション」をオンにすると、字幕が出ます。

JR東日本 駅発車メロディメドレー

今回は「日本から何を買うべきか」というスレッドから。
投稿者さんは、みりんやダシなど、キッチンスペースに置くべき、
日本特有の品を求めていらっしゃいます。

興味深い回答がいくつも寄せられていましたので、さっそくご覧ください。

翻訳元

今回は大阪の、特に高層ビル群の夜景を映した映像から。
投稿者さんのチャンネル名はスバリ「大阪の夜景動画チャンネル」。
その名の通り、大阪の夜景を収めた動画を中心に投稿されています。

関東のテレビで映される大阪といえば、通天閣と道頓堀がメインなんですよね。
都市ごとの「特色」を全面に出すのはテレビ的に仕方のないことなのかもしれませんが、
大阪の様々な表情をもっと扱って欲しいなと、改めて思わされた動画でした。


[HD]梅田スカイビルからの大阪夜景

日本でも有名なフェルメールの代表作、「真珠の耳飾りの少女」。
上の写真はその模写なのですが、油絵ではなく、iPad mini上に描かれているものです。
しかもスタイラスペンなどは一切使わず、指先だけで陰影などを生み出しています。

製作者は、ペインティングアーティストの山岡セイコウさん。
山岡さんは2011年頃から通勤時間を利用して、
電車の車内でiPod touchやiPadを利用した制作活動を始めたそうです。

動画には作品が完成するまでの様子が収められているのですが、
本物そっくりな完成度に、海外からも驚愕の声が寄せられていました。

山岡さんのチャンネルから、他の作品もご覧いただけます。

"Girl with a Pearl Earring" Finger Painting on iPad mini