fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「美しい国だなぁ」 日本の一般の人々の振る舞いの美しさに外国人が感動

映像では、日本人の「美しくエレガントな振る舞い」をテーマに、
接客業の方々や警察の方など一般の人々の姿を中心とした、
何気ない日常の、しかし美しさが感じられる光景が紹介されています。

それではさっそく、素敵な映像と、外国人の反応をごらんください。

fujisakura.jpg
[ 2014/12/31 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「可愛い物は何でも日本からだ」 超ハイテンションな小ペンギンが大人気

今回は『ペンギン大喜び』というタイトルの動画からです。
そのタイトル通り、映像では大喜びの、少なくとも大喜びしているように見える、
一羽の小さなペンギンの可愛らしい姿が収められています。

投稿者さんも「なぜかハイテンションです」と説明部に記載していらっしゃり、
なぜピョンピョンと跳ね回っているのかは不明なのですが、
閉園を告げる「蛍の光」の音楽に喜んでいるようにも、
雪が降っていることを喜んでいるようにも見えてしまいます。

タイトルにも説明部にも英語などによる説明は一切ないのですが、
寄せられたコメントの半数以上は外国人から。
なかなかお目にかかれない光景に、様々な反応が寄せられていました。

海外「何でいつでも日本なんだ…」 お使いペンギンの姿がネットで話題に

youtube-W_rH3WEJh6c.jpg
[ 2014/12/30 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「さすが日出ずる国」 日の出を迎える朝の首都高の光景に外国人が感動

映像は日本人の方が撮影・投稿されたもので、
イギリスを代表するテクノユニットである「オービタル」の楽曲、
「one perfect sunrise」をBGMに、日の出を迎えようとしている首都高を疾走しています。

朝焼けに染まる首都高やレインボーブリッジの美しさに対して、
また、首都高とテクノに高い親和性がある事や、「sunrise=日本」というイメージから、
楽曲と映像の組み合わせの良さに対しても、高い評価が寄せられていました。

海外「人類の建築術の頂点」 夜の首都高ドライブに外国人が感動

youtube-KGXgCuTCrj8.jpg
[ 2014/12/29 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「早く日本に戻りたい!」 『日本のコンビニで絶対買う物』に外国人が共感

今回は「コンビニに行くと必ず買う物」と題された動画から。

そのタイトル通り、映像では人気ブロガーのシャーラさんと、
同じく人気ブロガーのミメイさんが、コンビニで絶対買うものを紹介されています。

日本フランチャイズチェーン協会の最新の統計によると、
日本国内のコンビニエンスストアの数は5万1720店舗(大手10社)。
また「都道府県別統計とランキングで見る県民性」さんのデータによると、
人口10万人あたりの店舗数が一番多いのは北海道で、
個人的には意外だったのですが、一番少ないのは奈良県。
またそれぞれのチェーンの勢力図は、北海道ではセイコーマートが、
関東、甲信越、南東北、九州の4県などではセブンイレブンが、
東海などではサークルKサンクスが、関西、四国、山陰、北東北ではローソンが、
長崎県、鹿児島県、沖縄県ではファミリーマートが、
それぞれの地域で店舗数1位を占めているそうです。

日本を訪れる多くの外国人も利用するコンビニ。
お薦めされる商品に、共感の声などが多数寄せられていました。

関連記事:海外「日本のコンビニ最高!」 外国人が恋しくなるコンビニ商品30点が話題

リクエストありがとうございましたm(__)m
convinience store
[ 2014/12/25 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「何て日本人はラッキーなんだ」 新幹線の車内の映像に外国人が感銘

映像は、日本在住の外国人が京都に行く際に撮影したもので、
改札を通り抜ける様子や、新幹線が到着する光景、
そしてグリーン車やトイレなど車内の様子が紹介されています。
途中車窓から見える富士山の眺めも収められており、そのシーンは特に大人気。
映像を観た外国人からは、自国でも新幹線が走ることを望む声を始め、
様々なコメントが寄せられていました。

youtube-IGSlB3EthJY.jpg
[ 2014/12/24 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

外国人「Oh Japan…」 『クリスマスにKFC』 日本の定番メニューに海外仰天

今回は日本では多くの人がクリスマスにケンタッキーフライドチキンを食べている、
という事実を知った外国人の反応です。

映像では1974年にケンタッキーフライドチキンが仕掛けた、
『クリスマスにはケンタッキー』というキャンペーンが大ヒットし、
現在までその人気が続いている」という情報を紹介。
その上で、クリスマス当日にはケンタッキーのバーレルを買うために、
多くの人が2時間の行列に耐え、中には数カ月前から予約をする人たちもいる、
と日本のクリスマスにおけるケンタッキーの人気ぶりが伝えられています。

動画では他国の定番ホリデーメニューも紹介されているのですが、
ここでは「日本+ケンタッキー」に対するコメントのみ取り上げています。
それでは外国人の反応をごらんください。

hqdefault_201412221310432a5.jpg

[ 2014/12/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「まさに国家の象徴だ」 『平成の玉音放送』に対する外国人の反応

明日12月23日に天皇陛下が81歳の誕生日を迎えられるということで、
皇室の系図などに対する反応を記事にしてみようと思っていたのですが、
翻訳元を探している途中、以前から複数リクエストをいただいていた、
「東北地方太平洋沖地震に関する天皇陛下のおことば」の動画に、
外国の方々からのコメントが集まっていたので、纏めてみました。

3月16日午後4時35分に各局で放送された天皇陛下のおことば。
陛下は2011年3月15日に宮内庁長官・侍従長とご相談の上、
国民向けのビデオメッセージを放映することを決定されました。
さらに皇后陛下と相談しながら原稿の作成を進められ、
翌日の3月16日午前中までに原稿を完成されたそうです。

天皇が日本国民に対して、メディアを通じて直接メッセージを伝えたことは、
1945年8月15日に昭和天皇がポツダム宣言の受諾を国民に伝えた、
玉音放送以来66年ぶりのことでした。
なお、おことばが放送されている最中に緊急の情報が入った場合は、
そちらを優先してほしいとの陛下の意向が、各局に伝えられていたそうです。

多くの日本国民が励まされた陛下のビデオメッセージ。
外国人からも様々な反応が寄せられていました。

関連記事:海外「国のトップの模範」 被災者を慰問される両陛下の姿に外国人感動

japanese emperor
[ 2014/12/22 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「この可愛さは反則!」 外国人一家のもとに柴犬の赤ちゃんがやって来た

映像はアメリカ人の方が撮影・投稿されたもので、
柴犬の赤ちゃん、ギデオンくんが初めてご自宅にやってきた時の様子が、
約10分の動画の中に収められています。

ギデオンくんは、撮影当時生後8~10週間。
家に到着した直後はなかなか車から降りてこれず、
若干ナーバスになっている様子が見て取れますが、
少しするとお子さん達のもとへ歩み寄って行くようになります。
家の中に入ると、興味深そうにあちこちを探検し、
先輩ニャンコと遊びたげな素振りを何度も見せたり、
お子さんの後を追って一緒にリビングを駆け回ったりと、
あっという間に新たな家族の一員として溶け込んでいます。

何ともホッコリする光景に、外国人から様々なコメントが寄せられていました。

リクエストありがとうございましたm(__)m
youtube-fkS_S892GBY.jpg
[ 2014/12/21 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「日本が隣国ならなぁ」 日本でのポーランドの認知度にポーランド人が大感激

動画は日本在住のポーランド人の方が昨日投稿されたもので、
東京の街頭にて、ポーランドに関する知識を、
クイズ形式で複数の日本人に尋ねていらっしゃいます。

0:23~2:07までは、ポーランドについて知っていることがランダムに紹介され、
2:09からテーマごとにクイズが行われています。

1.ポーランドはどこにあるでしょう(2:09~3:17)
2.ポーランドの国旗はどれでしょう(3:18~4:02)
3.ポーランドの都市を3つ当ててください(4:03~4:45)
4.ポーランドの通貨は何でしょう(4:46~5:27)

そして5:28からは、ポーランド語のレッスンとして、
インタビューに参加した日本人の皆さんが、
ポーランド語にチャレンジしている様子が紹介されています。

全体的にクイズの正解率は高めとは言えないのですが、
ポーランドの方々からすると、「意外なくらいに知られている」という印象だったようで、
コメント欄には驚きと喜びを伝える声が沢山寄せられていました。

関連記事:海外「さすが先進国だ…」 新幹線の優れたシステムにポーランド人が驚嘆

youtube-8Xe4msvvSHo (2)
[ 2014/12/20 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)

海外「日本の声優凄すぎ!」 日本の声優陣の演技力の凄さに外国人が感動

今回は声優さんたちのアフレコ風景を観た外国人の反応です。

映像は人気アニメ「ONE PIECE」の映画第9作目、
「エピソードオブチョッパー+ 冬に咲く、奇跡の桜」のアフレコの様子。
ルフィ役の田中真弓さん、チョッパー役の大谷育江さん、ゾロ役の中井和哉さん、
ナミ役の岡村明美さん、ウソップ役の山口勝平さん、サンジ役の平田広明さん、
ニコ・ロビン役の山口由里子さん、フランキー役の矢尾一樹さん。
以上の主要キャラクターを演じる声優さんたちが、
実際にキャラクターに命を吹き込む様子を観ることが出来ます。

声優さんたちのプロフェッショナルな仕事ぶりに、
外国人から2000を超えるコメントが寄せられていました。

one piece voice actors
[ 2014/12/19 23:00 ] アニメ・マンガ | TB(-) | CM(-)
最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング