fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「なんて神秘的な国なんだ!」 神話の舞台にある参道の美しさが話題に

今回は、海外で話題になっていた、長野県戸隠神社奥社参道の写真から。

日本神話に、天照大神が弟である素戔鳴尊の乱暴を怒り、
天岩戸に隠れたため、世界が真っ暗になってしまった話がありますが、
その際、「天照大神の気を引き外に出す」というアイデアを思いついたのが、
戸隠神社中社の御祭神である天八意思兼命であり、
岩戸が少し開いた瞬間に扉に手をかけ、天照大神を外に出したのが、
戸隠神社奥社の御祭神である天手力雄命であるとされています。

戸隠神社の御祭神2柱の活躍により世界に光が戻ることになりますが、
今後また天照大神が岩戸に閉じこもってしまっては困るということで、
天手力雄命は岩戸を下界に投げ捨ててしまいます。
伝説によると、この時天手力雄命が放り投げた岩戸が、
戸隠神社のある戸隠山になったそうです。

話題になっていた写真は、戸隠神社奥社に続く参道を写したもので、
樹齢400年を超える杉の巨木が連なる光景が収められています。
その雄大さと神秘性に、外国人から様々な反応が寄せられていました。

海外「日本神話カッコ良すぎ」 イザナミとイザナギの物語に外国人感銘

12347984_816018105191036_5702197362005083480_n.jpg
[ 2015/12/29 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「絶対日本の領土だと思った」 北海道の動物たちが外国人をメロメロに

今回は、『最も可愛い動物達の聖地、北海道』と題された投稿からで、
「地球上の他の地域では見ることができない動物」として、
エゾモモンガ、エゾフクロウ、シマエナガ、キタキツネ、
そしてイイズナと、北海道に生息する5種類の動物達が紹介されています。

どの動物も、決して「日本でしか見られない」というわけではないのですが、
これだけ可愛らしい動物が北海道に集まっているという事実に、
外国人の皆さんは驚いていたようでした。

「日本は本当にラッキー」 北海道の風景を観た外国人の反応

9803x.jpg
[ 2015/12/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本人は常に全力だな」 日本一のイルミネーションが海外ネットで話題に

全国イルミネーションアワードで、2013年度から3年連続で1位に輝くなど、
日本一との呼び声が高い、「なばなの里」のイルミネーション。
2015年度は「アルプスの少女ハイジ」がテーマになっており、
「なばなの里」史上最大級の規模となっているそうです
(イルミネーションは2016年5月8日まで)。

この日本最大級のイルミネーションを海外大手サイトが続々取り上げており、
大きな話題になっていましたので、寄せられた反応の一部をご紹介します。

海外「ヨーロッパじゃ不可能だ…」 東京の豪華イルミネーションに外国人驚愕

735155_831270403694883_5413491832657883752_n.jpg
[ 2015/12/25 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本人は幸せだね!」 両陛下を写した1枚のお写真に外国人が感動

今日23日、天皇陛下は82歳の誕生日を迎えられました。
陛下はお誕生日を前に皇居宮殿で記者会見に臨まれており、
この中で陛下は、被災地へのお気遣いや戦没者への思いを語られ、
今年喜ばしかった事には、日本人研究者2人のノーベル賞受賞、
そして国産ジェット旅客機の完成・試験飛行の成功を挙げられています。

今回ご紹介するお写真は以前に海外のサイトで紹介されていたもので、
冬の葉山でしょうか、天皇皇后両陛下が笑顔で寄り添い、
仲睦まじく散策されていらっしゃる際の瞬間が収められています。

天皇皇后両陛下の温かいお人柄や、お二人の絆の深さが伝わってくる1枚に、
幸せな気分に包まれる外国人が続出していました。

海外「国のトップの模範」 被災者を慰問される両陛下の姿に外国人感動

1252332_458349940869133_947785179_n
[ 2015/12/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「焼きそばパンは邪道」 『これはダメだろ!』と思う日本独自のパンは?

日本には、あんパンなど他国では一般的でないパンが複数ありますが、
中には外国人からすると、あり得ないようなパンもあるようです。

その筆頭が惣菜パンということで、NHKの番組『cool japan』が、
4つのパンの中から、「この組み合わせはダメだろ!」と思う、
日本独自のパンを外国人に選んでもらっています。

1.スパゲッティパン
2.焼きそばパン
3.カレーパン
4.ポテトサラダパン
5.その他(自由回答)


特に実際に食べたことがない外国人にとって上記のパンは、
日本人の想像以上にあり得ない組み合わせであるようでした。

日本のパンは世界一? 外国人女性が日本のパン屋を紹介 -海外反応-

12368990_967001050012289_2019370840168684510_n.jpg
[ 2015/12/22 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(1)

台湾「震災から何年も経つのに…」 今も台湾への恩を忘れない被災地の子供達

東北地方を中心に未曾有の被害を及ぼした東日本大震災からもう少しで5年。
震災直後から世界中から膨大な支援や温かい言葉をいただきましたが、
とりわけ台湾からの厚い支援は、日本人に大きな驚きと感動を与えました。

その厚情に対して、日本は感謝CMを制作するなどしましたが、
現在台湾で話題になっているのは、先日に台湾で行われた野球大会にて、
被災地宮城県の少年野球チームが、台湾への感謝の気持ちを示したこと。

チームは、「ありがとう、台灣」と書かれた大きな横断幕を球場に掲げ、
ユニフォームの左腕部分にも、同じ言葉が記されたワッペンを付け試合に参加。
チームの監督さんによると、「感謝の気持ちを直接台湾人に伝えたい」
という想いが以前からあり、今回それがようやく現実になったそうです。

5年近くが経った今も感謝の気持ちを忘れていないということが、
台湾の方々にとっては、とても新鮮な驚きだったようでした。

420_8197c3775c16f8cb8ff74cef483e9a93.jpg
[ 2015/12/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

中国「日本は100年先にいる」 日本の農村の裕福さに感銘を受ける中国の人々

今回は「なぜ日本の農家の人々は豪邸のような家に住んでいるのか」
と題された、中国紙の記事に対する中国人の反応です。

記事は「中国と日本の農村は、やはり驚くほどの差があった」とし、
「単に住宅だけでも、建物の風格や設計は我々を圧倒している」と紹介。
さらに「日本の農家の住宅は、都市部の住宅すら超越しているのだ!」
と、エクスクラメーションマーク付きでその驚きが表現されています。

記事では日本の農家の住居や農村の様子を収めた写真も紹介されており、
日中の農村の違いに、中国の方々から様々な意見が寄せられていました。

海外「まさか日本に恋するとは…」 日本の田舎を旅する映像が外国人を魅了

14907442537971251857.jpg
[ 2015/12/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「パリとはレベルが違う」 日本の鉄道システムにフランス人が驚嘆

今回ご紹介する映像は、日本が大好きなあまりここ20年のあいだ、
何度も母国と日本を行き来しているというフランス人男性が撮影したもので、
東京の駅構内の様子や鉄道車両などが紹介されています。

フランスの鉄道と比較すると、清潔さや乗客の態度に大きな違いがあるようで、
コメント欄には驚きの声がいくつも寄せられていました。

海外「理解を超えた数だ」 乗降客数世界TOP50 日本の駅がほぼ独占

hqdefault_2015121815144829d.jpg
[ 2015/12/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「柴犬の飼い主は勝ち組だな」 柴犬の可愛さはやはり格別だと話題に

ネット上を中心に外国人の間で凄まじい人気を誇っている柴犬。
その人気に火を点け支えてきたサイトの1つである9GAGが、
今年の締めにといった感じで柴犬の写真を10数枚投稿したところ、
その可愛らしさに改めて魅了されてしまった外国人が続出しています。

様々なコメントが寄せられていましたので、その一部をごらんください。

海外「この可愛さは反則!」 外国人一家のもとに柴犬の赤ちゃんがやって来た

doge5.png
[ 2015/12/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本はギフトのような国」 日本のトイレに対する外国人の愛が凄かった

今回は、日本のトイレにスポットを当てたワシントンポスト紙の記事から。

記事ではまず、北九州市に「TOTOミュージアム」が作られた事に言及され、
その上で、「日本人のトイレに対する並外れた思い入れが分かる」とする、
「海外ではあまり知られていない4つの事柄」が紹介されています。

1.「最も近い場所にあるトイレ」、「多機能トイレ」など、
 ユーザーの求めるトイレを探し出すアプリが豊富にある


2.トイレの神様(烏枢沙摩明王)を祀るお寺が存在する



3「.便所開き」という儀式がある
 (新築や改築の際に、使用前のトイレにお客さんを通し、
  中で抹茶と茶菓子を振る舞う愛知の一部地域に伝わる風習)


4.政府が「ジャパン・トイレ・チャレンジ」を推進している
 (2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向け、
  公衆トイレの改修・整備、機運醸成を行うなどの取組み)


現在海外でも設置する方が急速に増えている日本製のトイレ。
記事には、日本製のトイレを、そして日本の(公衆)トイレの清潔さを、
高く評価する声が相次いで寄せられていました。

海外「日本、何故だ…」 TOTOとtotoの攻め過ぎなCMに外国人呆然

imrs.jpg
[ 2015/12/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング