fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本人は本当に特別だ」 日本の子供達が米国選手団を歓迎する光景に感動の声が殺到

8月1日から7日にかけて千葉県の幕張メッセで行われる、
東京五輪のレスリング競技に出場するアメリカ選手団が20日、
事前合宿先の岐阜県中津川市で練習をスタートさせました。

練習会場の「東美濃ふれあいセンター」には、
中津川市民やレスリングファンなど約70人が集まり、
トップレベルの選手たちの技術に拍手を送りながら見学。
また、会場までバスで移動する途中には、
強い日差しが照りつける中、地元の小学生や市民の方々などが、
沿道で星条旗を振って選手団を歓迎していました。

その様子をレスリングチームの関係者が撮影しており、
チームの公式ツイッターアカウントに投稿したところ、
米国人からは感動の声が、日本人からは歓迎の声が殺到しています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「どれだけ親日家が増えた事か!」 ラグビーW杯のあり方に革命を起こした日本に称賛の声が殺到

43634.png
[ 2021/07/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「ローマ経済の一部だった」 日本の高級デパートの支店閉店にローマ市民から嘆きの声

呉服店を起源とする日本の老舗百貨店である三越。
江戸時代前期となる1673年、現在の日本橋室町で創業し、
当時は掛売り(ツケ払い)が一般的だった中で、
「現銀掛値無し」など画期的な商法を次々と打ち出しました。
また、現在では当たり前の正札販売を世界で初めて実現し、
当時は大名や武家や富裕層だけのものだった呉服を、
一般市民にも浸透させています。

その後1904年(明治37年)に三井家の「三井」、
そして創業時の「越後屋」からとり、
「株式会社三越呉服店」へと改称し、
1928年(昭和3年)には「株式会社三越」となっています。

1970年代にはパリ、マドリード、デュッセルドルフ、ハワイなど、
海外の各地にも進出していたのですが、2000年代に軒並み撤退。
そして今月10日、ローマ市街地の中心的な通りの1つ、
ナツィオナーレ通りにあったローマ三越も閉店となりました。

ローマ店の閉店の件を伝える現地紙には500を超えるコメントがあり、
時代の変わり目の象徴の1つとして捉えられています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本に勝てる国はない!」 日本のデパートの丁重なおもてなしに外国人が感動

3535733.jpeg
[ 2021/07/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「母国に戻った事を後悔…」 日本における最高&最悪の経験を外国人が告白

外国を旅行、あるいは外国で生活をしていると、
母国とはまた種類の異なる嬉しい体験や面白い体験をしたり、
逆に悲しい体験や辛い体験をしたりする事もあるわけですが、
今回の翻訳元では、日本滞在中における、
「最高の経験」と「最悪の経験」が語り合われています。
様々な意見がありましたので、その一部をご紹介します。

「来世は日本に生まれたい…」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響

22424224.jpeg
[ 2021/07/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「どんだけ日本びいきなんだw」 日本文化のイベントに毎年コスプレで参加する米市長が話題に

テキサス州ヒューストンにて、2007年から毎年開催されている、
日本文化とアニメのコンベンションである「Anime Matsuri」。
毎年4万人以上が来場し、日本からも声優やアイドルグループなど、
様々なジャンルの有名人がスペシャルゲストとして参加しています。

このイベントにはヒューストン市長のシルベスター・ターナー氏も、
少なくとも2018年から毎年姿を見せているのですが、
ただ市長として視察をするだけではなく、
2018年には「NARUTO」に登場する組織「暁」のマント、
2019年には「ドラゴンボール」の主人公たちが着る道着を着用し、
そして延期となった2020年を挟んで、
今年は米国でも映画が大ヒットを記録した「鬼滅の刃」の人気キャラ、
煉獄杏寿郎のコスプレをし、参加者のように楽しんでいます
(なお、今年は駐ヒューストン日本国総領事の福島秀夫氏も、
 「鬼滅の刃」の冨岡義勇のコスプレをして市長と共に登場)。

なお、コスプレをして参加する事について市長は、
「煉獄コスプレ」の投稿の中で以下のように述べています。

「毎年この華々しいイベントに参加して、
 自分の好きなアニメキャラクターに扮する事を楽しみにしています。
 今年は『鬼滅の刃』の煉獄さんでした。
 日本のポップカルチャーの美しい伝統を共有するために、
 世界中のファンを会場に集めてくれた、
 『Anime Matsuri』のチームに感謝します」


この件を伝える投稿には、市民からは喝采の声が殺到。
また、他の市民からは、羨望の声が多数寄せられていました。

「日本が味方で良かった」 福岡市長の誠実な対応に海外から驚きと賞賛の声

346246.jpeg
[ 2021/07/18 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「嘘みたいな光景だw」 米西海岸を走る日本の軽トラ消防車が現地の人気者に

道が狭い場所や住宅密集地などで威力を発揮する事もあり、
主に消防団などで使用されている軽トラ消防車。
昨年より、「キリ」と名付けられた軽トラ消防車が、
アメリカ西海岸のサンフランシスコの街を走っており、
地元紙「サンフランシスコ・クロニクル」が、
「サンフランシスコに喜びをもたらす日本の小さな消防車」
というタイトルで記事にしています。

所有者はサンフランシスコ在住のトッド・ラッピンさん。
以前に日産スカイラインを日本から取り寄せた事もあるラッピンさんは、
連邦法では25年前の物であれば何でも輸入出来るという事を知り、
「米国では異質な、例えようのない、日本ならではの物」
を手に入れたいという想いから、日本でオークションに参加し、
長野県の「霧ヶ峰消防団」が使用していた軽トラ消防車を手に入れ、
「キリ」と名付けました。

ラッピンさんによると、「キリ」は街中を走っているだけで、
「壮大なドライブ旅行」をしている気分になるそうで、
子犬を連れていると誰もが親切で優しく、
最高に礼儀正しい人間になるのと同じように、
「キリ」を見た人たちは全員、それこそ老若男女問わず、
最高の能力が引き出されると話しています。

また、今でも実際に消火活動も行えると考えているそうで、
「キリ」が滞在する事が多いソノマは山火事が多いため、
いずれは完璧な消防車の状態に戻し、
消火活動に参加する計画があるとも発言されています。

サンフランシスコの人々に笑顔をもたらす「キリ」に、
アメリカ人からポジティブな声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本製ってスゲー」 丈夫過ぎるISUZUの消防車に外国人仰天 

546.png
[ 2021/07/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「生まれる国を間違えた…」 日本のネット速度が異次元の域に達したと話題に

総務省所管の国立研究開発法人「情報通信研究機構(NICT)」は先日、
研究開発用標準外径4コア光ファイバー上で、
波長多重技術と2種類の光増幅方式を用いた伝送システムを構築し、
毎秒319テラビット、3001kmの長距離伝送実験に成功、
世界新記録を打ち立てた事を発表しました
(これまでの標準外径光ファイバー世界記録の約2.7倍。
 以前の世界記録もNITCによるもの)。

なお、既存設備でケーブル化が可能である事から、
大容量長距離伝送の早期実用化が期待出来るそうです。

海外の科学専門サイトなどもこの件に注目しており、
1100万人の登録者を持つ「Interesting Engineering」は昨日、
「全てを変える可能性を持つ」との見出しで伝えています。
関連記事に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「もう日本以外には住めない」 『日本が世界最高の国である3つの理由』が話題に

685844433.jpeg
[ 2021/07/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「今や全世界が親日家だ」 なぜ日本とドイツは相思相愛なのか海外で議論に

どちらも世界有数の工業大国で、高品質な製品を世に送り出し、
国民が規律正しく真面目というイメージを抱かれているなど、
共通点が少なくない事から、海外でも頻繁に比較される日本とドイツ。

今回の翻訳元では、日本人はドイツの古い町並み、
お城、戦車、大戦中の軍服、ナイトに幻想を抱き、
逆にドイツの人々は日本の古い町並み、お城、
アニメ、お寿司、忍者、侍をこよなく愛するなど、
相思相愛の関係である事が伝えられています。

多くの外国人もそのようなイメージを抱いているようで、
その理由に迫る声や他の共通点を指摘する声など、
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

ドイツ「俺達も日本が大好きだ」 日本人のドイツ愛にドイツ人から感激の声

5364735.png
[ 2021/07/15 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

中国「日本の影響力は凄まじいな」 新種の恐竜に『のび太』と名付けた中国の学者に称賛の声

中国・四川省で昨年7月に発見された恐竜の足跡化石が、
肉食の恐竜エウブロンテス類の新種であることが判明し、
研究グループは藤子・F・不二雄さんの人気漫画、
「ドラえもん」に登場するのび太の名前に由来する、
「エウブロンテス・ノビタイ」と名付けた事を発表しました
(学名はラテン語の文法でつづられるのが基本で、
 「のび太」に人名を示す接尾辞「i(イ)」をつけた形)。

名前の提案者は中国地質大学の邢立達(シン・リーター)准教授。
自身が昔からアニメ「ドラえもん」の大ファンで、
映画「ドラえもん のび太の新恐竜」の中で、
のび太が新種の恐竜に自分の名前をつけるシーンがあった事から、
のび太の夢を叶えたいと思い、献名されたそうです。

この件は中国で「日本で大きな話題になっている」という形で、
日本人の好意的な反応などと一緒に伝えられています。
関連記事には中国人からも喜びの声が多く寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「だから日本は恐ろしい」 良いものは良いと認める日本人の姿勢に中国人が感銘

346363333.jpeg
[ 2021/07/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「大谷は愛されてるね!」 大谷翔平の特大ホームランに驚愕する味方の反応が話題に

エンゼルスの大谷翔平選手は9日(日本時間10日)、
敵地シアトルで行われたマリナーズ戦に2番・DH」で先発出場し、
2-0とエンゼルスのリードで迎えた3回の第2打席に、
両リーグのトップ独走となる33号ソロを放ちました。

飛距離は約141メートル、打球速度は約188キロの特大アーチで、
その衝撃的なパワーにチームメートでさえ頭を抱えて唖然状態に。
その際の様子を捉えた映像がMLB公式などで取り上げられ、
現在日米を中心にネット上で大きな話題になっています。
関連投稿に寄せられていた反応をまとめましたのでごらんください。

「大谷がまたやってくれた」敵軍ファンの少年への大谷翔平の神対応に感動の声

73.png
[ 2021/07/11 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本はさすがだ!」 日本の街中を走る宣伝カーの完成度に世界から驚愕の声

現在Amazon Prime Videoで独占配信中の映画「トゥモロー・ウォー」。
2051年からやってきたタイムトラベラーたちによって、
未知のエイリアン「ホワイトスパイク」との争い、
そしてその敗北を知らされた現代人が、
地球の運命を書き換えるために立ち上がる、という物語で、
高い人気を受け、すでに続編の製作について交渉が始まっています。

映画の公開に合わせて、現在宣伝カーが都内を走行中なのですが、
捕獲したホワイトスパイクを輸送中という設定になっており、
厳重に鎖に繋がれた一体のホワイトスパイクが、
周囲を睥睨し、威嚇するように叫び声をあげる様子を見る事が出来ます。

企画はプロモーション事業を展開する「サーティースリー」が行い、
ホワイトスパイクの制作は、主に東映特撮作品の着ぐるみ造形を担う、
「レインボー造形企画社」が行ったそうです。

斬新で非常に完成度の高い宣伝に、海外からは驚きと称賛の声が殺到。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は何を隠してるんだ」 法隆寺に眠る地球外生命体の像に外国人が衝撃

5798463.png
[ 2021/07/09 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング