fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「これが文化の力だ」 五輪アスリート達が日本アニメの影響を受け過ぎだと話題に

日本開催という事で、アニメ関連の演出が期待された東京オリンピック。
開会式では用いられなかったものの、
各競技ではアニメ作品のBGMが使用され、
海外のアニメファンを喜ばせました。

アスリートたちも日本が舞台という事を意識しているようで、
アニメ・漫画関連のパフォーマンスが多数行われており、
オリンピックの公式SNSさえも、
「アニメの演出を忍び込ませることなく、
 東京でオリンピックが行われると思いましたか?
 今までのところで何がお気に入りでしょうか?」

というメッセージと共に、アニメパフォーマンスを行う、
アスリートたちの写真を紹介しています。

アニメを当たり前のように観てきた世代が五輪アスリートとなり、
アニメパフォーマンスが頻繁に行われていることに、
海外から歓迎の声が数多く寄せられていました。
外国人の反応をまとめましたので、ごらんください。

「アニメは既に文化なんだよ」 近年の異常なアニメ人気に対する米国人女性の不満が話題に

5335735.jpeg
[ 2021/08/10 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本は世界に希望を与えた」 五輪閉幕 各国の選手や首脳から感謝の声が殺到

1年の延期を経て開催された東京オリンピックは、
午後8時からメインスタジアムの国立競技場で閉会式が行われ、
17日間にわたる大会が幕を下ろしました。

今大会には、205カ国・地域と難民選手団、
合わせて約1万1000人の選手が参加し、
史上最多となる33競技339種目を実施。
日本のメダルは金27個(3位)、総数58個(5位)で、
ともに史上最多を大幅に更新しています。

東京オリンピック閉幕後、各国の選手、首脳、記者などから、
厳しい状況下で大会を開催してくれた事、
そして素晴らしいもてなしをしてくれた事に対して、
日本に対する感謝の声が文字通り殺到しています。
今回は著名人のコメントだけを集めましたので、ごらんください。

「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響

4363463.png
[ 2021/08/09 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本は先に行き過ぎだ」 日本では一般的なプリンの容器が革命的だと話題に

グリコの看板商品の1つである「プッチンプリン」。
1972年(昭和47年)に「グリコプリン」として発売され、
花型のカップの底にあるつまみを折り、穴を開ける事で、
カラメルが上に乗ったプリンを皿に取り出せます。

今の感覚ではシンプルなアイデアにも思えますが、
ワンタッチでカップに穴を開けられる容器を作るのは、
当時としては技術的に非常に難しかったそうで、
開発の際にはいくつもの容器メーカーをあたったとの事。

日本では100円ショップでも売られているなど、
非常に身近な存在になっているこのタイプの容器ですが、
9gagやUNILADなど海外の若者に人気のメディアが、
「日本にしかない物」をまとめた動画で、
何度も取り上げています。

そのオリジナル動画には、1万を超えるコメントが。
シンプルながら画期的なアイデアに、
外国人から驚きと称賛の声が相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本産は次元が違う」 日本のサツマイモが革命的な美味しさだと海外で話題に

35475.png
[ 2021/08/08 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「これは酷すぎるw」 BBCのガンダムに関する『誤報』に世界からツッコミの嵐

東京オリンピックから採用された新競技「スポーツクライミング」。
垂直にそり立つ壁を、ホールド(突起物)を頼りに、
道具を持たずに自身の体一つで登るスポーツで、
身体能力は勿論、攻略する為の知力や判断力も求められます。

この競技は江東区の「青海アーバンスポーツパーク」で行われたのですが、
隣接する広場には「実物大ユニコーンガンダム立像」が屹立しており、
珍しく興味深い光景という事もあってか、多くの海外メディアが、
アスリートたちを見守るようにして背後に佇む、
ユニコーンガンダムの写真を掲載しています。

イギリス・BBCスポーツもその内の1つなのですが、
「あなたはスピードクライミングを凄まじい競技だと思うのと同時に、
 トランスフォーマーにも感銘を受ける事でしょう」
と、
トランスフォーマーと間違えるミスを犯してしまいます。
すると読者から、そのミスを指摘するコメントが殺到。
最初の投稿から十数分後にツイッターを更新し、
「私たちは何が起きてしまったのかを理解しました……。
 ところで、もしもガンダムとトランスフォーマーが、
 オリンピックの舞台で戦ったとしたら、どちらが勝つでしょう?」

とユーモアを添え、状況を理解した事を報告しています。

このBBCスポーツの一連のツイートには、
2500以上のコメントが寄せられるなど、非常に大きな反響が。
外国人の反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本は本当に特殊な国だ…」 古代宗教と巨大ロボが交わる日本社会に世界が衝撃

7343.png
[ 2021/08/07 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本はイケメン揃いだ」 日本の男子バレー選手がイケメン過ぎると世界的な話題に

2008年に行われた北京五輪以来3大会ぶりに、
オリンピックの舞台に立った日本男子バレー。
予選ラウンド最終戦ではアジアの強豪イランを破り、
29年ぶりに8強入りを果たしていましたが、
五輪連覇を狙うブラジルにストレート負けを喫し、
残念ながら準々決勝で敗退となりました。

現在海外では、日本代表の健闘に加えて、
日本人選手たちの整ったヴィジュアルも話題に。
特に、21世紀生まれの選手としては初めて、
バレーボール日本代表に選出された、
19歳の髙橋藍選手の人気は凄まじいほどで、
SNS上では高橋選手の話題が飛び交っています。
関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本はまさに主人公だ」 アニメ効果でバレー日本代表がスロベニアでも大人気に

35735_20210805130201788.png
[ 2021/08/06 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「これが日本人なんだ!」 米体操界の女王を救った日本の大学の対応に感動の声が殺到

東京オリンピック・体操女子団体決勝を途中棄権した、
アメリカ体操界の女王、シモーネ・バイルズ選手は4日、
自身のSNSを通じて、非公開の練習の為に場所を提供してくれた、
順天堂大学に感謝の言葉を伝えました。

バイルス選手は棄権について、メンタルヘルスを守るための決断で、
「心と体の健康を危険にさらさないようにする必要があった」と語り、
その後、思うように体を動かす事が出来なくなる症状を、
団体決勝前日に発症した事を公表していました。

棄権から12時間後に米体操チームは順天堂大学に連絡。
順天堂大学はすぐにバイルス選手の為に練習環境を整えました。
大学側は「バブル方式」を徹底的に守るべく、
トレーニング中は誰も練習場には入れず、
移動手段などに関しても、ルールを遵守したそうです。

順天堂大学の協力により、バイルス選手はメディアに注目される事なく、
落ち着いた環境で4日間、各数時間ずつ練習を行いました。
そして3日に行われた体操女子種目別平均台で、
バイルズ選手は見事銅メダルを獲得しています。

バイルス選手はこの事に関して、以下のように感謝を伝えています。

「本来の技術を取り戻すために、隔離された場所を用意し、
 練習の機会を与えてくれた順天堂大学に永遠に感謝します。
 日本の人々は、私がこれまで出会った中で、
 トップクラスに親切な人たちです」


リオ五輪で4冠を達成した偉大なアスリートを救う順天堂大学の対応、
そしてバイルス選手の感謝のメッセージに対して、
アメリカの人々から感動の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人ほど親切な国民はいない」 訪日経験者達が語る日本人の特別な優しさ

35646.png
[ 2021/08/05 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本の餃子は次元が違う」 日本の冷凍餃子が五輪アスリートの間で大ブームに

約700種類の料理が24時間営業で提供されている選手村の食堂。
日本、西洋、アジアなど地域別の料理がある他、
ベジタリアン向けの料理やハラルフードなど、
あらゆる食文化に対応出来るようになっています。

日本女子初の競泳二冠を達成した大橋悠依選手と、
男子200mバタフライで銀メダルを獲得した本多灯選手が3日、
日本オリンピック委員会のTikTokに登場し、
選手村での人気メニューなどを紹介しているのですが、
大橋選手は人気のおかずについて、
「人気なのは餃子。本当に世界各国の選手に凄い人気」と紹介。

実際にアメリカのラグビー代表、イローナ・マー選手が、
選手村の餃子を「世界一」と絶賛するなど、
海外アスリートから非常に高い評価を受けているのですが、
実は選手村の餃子を提供をしているのは味の素で、
スーパーなどで購入出来る冷凍食品である事が分かっています。

日本の焼き餃子が外国人の口にも合うという事のみならず、
冷凍食品の質の高さも図らずも判明した形になったわけですが、
関連投稿には、一般の外国人からも、
日本の餃子を絶賛する声が相次いでいました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本にいるだけで勝ち組だ」 世界的シェフが日本を世界一の美食国家に認定

3636.png
[ 2021/08/04 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(3)

海外「日本はよくやってくれた!」 アスリートが紹介する選手村の設備に外国人が感動

五輪では選手と関係者1万8000人、パラリンピックでは8000人が、
大会開催期間中に拠点とする東京・晴海にある選手村。
敷地面積は約44ヘクタール(東京ドーム約9個分)で、
大会後には分譲マンションと賃貸マンションに転用し、
エリアには公園や保育園、小中学校なども整備される予定です。

選手村には、アスリートたちが生活する「居住ゾーン」、
アスリートの生活を支える施設が揃う「ビレッジプラザ」、
運営機能が集約されたエリアである「運営ゾーン」などがあり、
多くの選手たちが、特に居住ゾーンとビレッジプラザの様子を撮影し、
自身のSNSアカウントに投稿しています。

今回の翻訳元では、フィットネスセンター、
土産店、無料の美容室&ネイルサロン、ミニコンビニ、素晴らしい景観、
休憩室、ゲームルーム、無人バスなどが紹介されています。

ニュースなどではなかなか窺い知れない選手村の内部の様子に、
外国人から多くのコメントが寄せられており、
設備の充実ぶりに絶賛の声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「学校にプールだと?!」 日本の高校の施設の充実ぶりに外国人衝撃

4363563.jpeg
[ 2021/08/03 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「また日本に泣かされた」 東京五輪のブーケに込められた日本人の想いに外国人が涙

東京オリンピック・パラリンピックのメダリストに、
副賞として贈られているビクトリーブーケ。
このブーケは、東日本大震災の復興への願い、
そして復興支援に対する感謝の気持ちが込められたもので、
福島県産のトルコギキョウとナルコラン、
宮城県産のヒマワリ、岩手県産のリンドウなど、
被災した地域で育てられた花が使われています。

アメリカの公共ラジオ局「NPR」は先日、
このビクトリーブーケにスポットを当てた記事を投稿。
ブーケの背景にある日本人の想いを知った外国人から、
感動の声が相次いで寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人が強いわけだよ」 一本の桜を千年間守り続けた日本人の物語に外国人が涙

747473533.jpeg
[ 2021/08/02 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「世界よ、これが日本だ」 選手村で見られる光景が完全に未来の世界だと話題に

東京オリンピックに出場する選手たちが滞在する選手村では現在、
トヨタが開発した自動運転機能を備えたバス型電気自動車、
「e-Palette(イーパレット)」が移動車両として使用されています。

イーパレットはハンドルもアクセルも備え付けられておらず、
高精度の画像センサーなどの先端技術を駆使して、
停留所が近づくと路肩に寄って停まる事が出来るのはもちろん、
横断歩道を渡ろうとしている人がいる際には自動で一時停止し、
また別のバスがルートを横切る場合には一度停まって道を譲ります。

この選手村の自動運転バスを実際に利用したアスリートたちが、
乗車時の様子をSNSに投稿し、大きな話題に。
まるで未来のような光景に、外国人から驚きの声が殺到していました。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本とかいう異世界空間…」 日本のモノレールの未来感に外国人が仰天

345642.png
[ 2021/08/01 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング