BBCが行う国別高感度世論調査では毎回上位をキープするなど、
海外からポジティブな印象を抱かれている日本。

その理由は来日時、あるいは日本人と会った際のポジティブな経験、
日本製品、アニメや漫画などのポップカルチャー、
ニュースから受ける印象など、様々あるかと思いますが、
今回の翻訳元では、直接的に日本の好きな面が訊ねられています。

コメント欄には料理から日本神話まで、非常に多くの回答が。
寄せられた反応をまとめましたので、ご覧ください。

「日本人は本当にラッキーだ」 日本人の97％が『日本に生まれて良かった』と回答

江戸時代に日光街道第二の宿場として栄えた、
草加宿があった埼玉県南部の草加市では、
平成15年から毎年「草加宿場まつり」が行われています。
昨年と今年は残念ながら中止となってしまいましたが、
現在、過去に撮影された「草加宿場まつり」の映像が、
国内外で大きな話題を呼んでいます。

映像は当初、地元の阿波踊りの「連」の方々が、
鳴り物の演奏をしているシーンにスポットを当てているのですが、
そこに、突然小さな男の子が完璧な阿波踊りをしながら登場。
一瞬にして場の主役になってしまいます。

オリジナル動画の投稿は8年前なのですが、
3ヶ月ほど前に読売テレビの「ten.」、
今月にはTBS「ラヴィット！」でも紹介され人気が再燃。
海外のサイトでも取り上げられるほど話題になっています。

男の子の素晴らしい踊りの才能と、
それを温かく見守る大人たちの様子に、
外国人から感動の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「別世界みたいだ！」　靖国神社の『みたままつり』に外国人が大興奮

1935年、イギリスのヨークにあった菓子会社で誕生し、
現在では世界中で愛されているチョコレート「キットカット」。
当初お弁当と一緒に持っていけるチョコレートとして開発されると、
その手軽さが好評となり、たちまち大ヒットを記録します。
日本に上陸したのは1973年のことで、当時はネスレではなく、
ブランド使用と生産の権利を持っていた不二家が販売していました。

日本での販売開始は欧州諸国と比べると遅かったのですが、
しかし今では、消費量が本国英国に次いで世界2位に。
「なぜ日本でキットカットはここまで人気なのか」
というタイトルの翻訳元の投稿では、その理由として、
「日本独自の味がある事」が指摘されています。
実際に、海外のほとんどの国では多くて4種類ほどなのですが、
日本でこれまで誕生した独自の味は350以上とされています。

世界中で販売されている商品ながら、
日本でのみ独自進化を続けている事実に、
外国人から様々な反応が寄せられていました。

「日本が独自進化させたんだ」 日本の『バウムクーヘン』なる食べ物に驚くドイツの人々

タイの首都、バンコクから車で約1時間の場所に位置し、
お洒落スポットとしても知られるバンセンビーチに先週、
日本の街並みを再現した飲食店がオープンし、
現地で非常に大きな反響を呼んでいます。

店舗の名前は「Nomisuke Ramen - のみすけ ラーメン」。
ラーメンなどのほか、たい焼き、たこ焼き、餃子
抹茶ラテなどの日本のフードやドリンクを提供。
店先には日本の信号機、道路標識、自動販売機、ゴミ箱、
点字ブロック、ベンチ、広告など、
日本の街並みを再現する演出が多数施されています。

旅行が制限されているタイ国内において、
「まるで日本」な再現度の高さが話題となっており、
連日多くのお客さんで賑わっているそうです。
関連記事の中にはコメント数が1万を超える物があるなど、
ネット上でも非常に盛り上がっていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

タイ「日本がもっと好きになった」　日本人にタイのイメージを訊いてみた

ファミリーコンピュータ、PCエンジン、メガドライブ、
スーパーファミコン、セガサターン、プレイステーション、
NINTENDO64、ドリームキャスト、Wiiなどなど、
様々なゲーム機を世界に送り出してきた日本。

自国がゲーム機の本場の1つという特殊な背景もあり、
米マイクロソフト社のXboxの日本での販売台数は、
欧米などど比べると相対的に少ないのですが、
その実際のデータが現在海外ネットで話題になっています。

下の表の数字は、ニンテンドースイッチ、PS5、
Xbox Series X、PS4、Xbox One、ニンテンドー3DS、
それぞれの機種の週間販売台数（9月17〜9月25日）を示した物で、
北中米、欧州、他の世界が比較的均等にばらけている中で、
日本だけは突出してXbox系の販売台数が少ない事が分かります。

この興味深いデータに、海外から様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

当初は1938年に、健康保険法によって対象から外されていた、
農民層の救済を目的として制定された国民健康保険法。
現行法は、1958年（昭和33年）に国民皆保険制度として改正され、
1959年1月に施行されており、国民年金制度とともに、
現在の日本の社会保険制度の基本になっています。

日本では国民全員が公的医療保険で保障されており、
医療機関を自由に選べ（フリーアクセス）、
安い医療費で高度な医療が受けられるわけですが、
今回の翻訳元のフランス出身で現在は日本在住の女性は、
足のつま先の骨折と捻挫の治療が、
薬代を含めて1680円だった事に驚きを示していらっしゃいます。

投稿には様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

米国「俺達は本当に日本に勝ったのか？」 日本の医療のあり方に羨望の声が殺到

7日22時41分頃、千葉県北西部を震源とする強い地震があり、
東京都足立区、埼玉県川口市、同県宮代町で、
震度5強の強い揺れを観測しました。
東京23区で震度5強の揺れを観測したのは、
10年前に発生した東日本大震災以来で、
今後1週間程度は同じような揺れを伴う地震に注意するよう、
気象庁が呼びかけています。

今回の地震を海外主要メディアもこぞって速報で報じているのですが、
世界最大の収益額を誇る放送局である米ABCなどは、
大きな規模の地震であるにもかかわらず、
甚大な被害には至らなかったと伝えており、
その点に対して世界中から驚きの声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本の本気を見た」 日本の耐震実験の規格外な規模に外国人が驚愕

近代史の中で、初めて誕生した自由黒人の共和国であるハイチ。
1697年から約100年間、フランスの統治下にありましたが、
フランス革命（1789〜99年）のさなか、ハイチ建国の父の1人、
トゥーサン・ルーヴェルチュールを中心にハイチ革命を起こし、
12年にわたる戦いの末にナポレオン軍を撃破し、
1804年1月1日に独立を果たしました。
なおハイチは、カリブ海地域で最初の独立国家であり、
アメリカ大陸で2番目の共和国であり、
奴隷の反乱が成功して成立した史上唯一の国家として知られています。

今回の翻訳元では、英雄ルーヴェルチュールが、
1891年に出版されたの日本の児童雑誌「少年園」の記事に登場し、
「英雄」「史上比肩する者なき偉大な男」として、
大いに称えられている事が紹介されています。

人種的な問題が今よりもはるかに根深かった100年前に、
しかも児童向けの雑誌で、このような記事が掲載されていた事に、
外国人から驚きや称賛の声が相次いで寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本に恩返ししなきゃ…」 メキシコ革命に参加した日本人兵士達に感謝の声

スウェーデン王立科学アカデミーは5日、
米国プリンストン大の気象学者、真鍋淑郎氏（90。米国籍）、
ドイツのクラウス・ハッセルマン教授（89）、
イタリアのジョルジョ・パリージ教授（73）の3氏に、
今年のノーベル物理学賞を贈る事を発表しました。
授賞理由は「地球温暖化を予測する地球気候モデルの開発」で、
気候学分野での物理学賞受賞は初めてとなります。

真鍋氏は1958年に東京大学で博士号を取得した後、
戦後の日本には十分な研究環境がなかったため渡米。
処理速度が現在の数万分の1程度だったコンピューターを用いて、
シミュレーション手法をゼロから生み出し、
その後もその発展に尽力してきました。

日本人のノーベル賞受賞は2年ぶりで、
28人目（うち米国籍は真鍋氏含めて3人）となります
（なおノーベル財団は出生地も重視しており、
「born in 1931 in Shingu, Japan」と紹介。
　AP通信、FOXニュース、CBSなど多くの米メディアも、
　「from Japan, Germany and Italy」と伝えている）。

中国メディアもこの受賞を大きく報道。
現在は米国籍だが、日本で教育を受けた事を指摘されており、
「これだから日本は本当に恐ろしい！」と題された記事では、
日本がノーベル賞を毎年のように受賞する理由を考察。
「ほとんどの国では紙幣に描かれるのは政治家であるのに、
　日本だけは例外で、全て学者である」点や、
「『失敗は成功の母』という箴言の意味を、
　本当の意味で理解している」点などを挙げています。

関連記事に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

中国「もし日本がなかったら…」 今も元号の伝統を残す日本に中国から感動の声

ホンダ自動車は先月、トルコにある工場を閉鎖し、
1997年に始まったトルコでの生産から撤退しました。
ホンダはトルコで欧州向けなどのシビックを、
年間約3万8000台生産していましたが、
今後は日本などグローバル生産拠点の活用を検討していく予定です。

閉鎖された約1100人の従業員に対してホンダは、
勤続年数が10年以下の従業員に対しては40ヶ月分、
10年以上の従業員には48ヶ月分の退職金に加えて、
「特別な箱に入ったボーナス」を支給。
従業員の心を掴んだと、複数の現地紙が伝えています
（総額で7億リラ（約88億円）を支払ったとのこと）。

この件を伝える記事や投稿には、トルコの人々から多くのコメントが。
ホンダ、ひいては日本に対する称賛の声が相次いで寄せられていました。

「皇室の存在が羨ましい…」 トルコ訪問中の彬子女王殿下の人気が物凄い事に