fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「こんな国に生まれたかった…」 日本社会の成熟度を示す映像に称賛の声が殺到

1100年以上の歴史を誇る京都の八坂神社の祭礼、
「祇園祭」が先日3年ぶりに開催されました。
この祭りは、平安時代に疫病の除去を祈った、
祇園御霊会(明治までこの名称だった)が起源で、
日本三大祭の1つとされています。

山鉾巡行を一目見ようと、14万人の見物客が詰めかけた中で、
16日の夜、大勢の警察官たちが出動し、
交差点で車を停止させる事態が発生しました。

その中心にいたのは、カルガモの親子たち。
警察官たちが車に轢かれないよう親子を誘導し、
最終的には無事車道を渡りきる事が出来ました。

この時の様子は海外のネット上でも話題となり、
カルガモの親子を守る警察官たちの姿、
そして交通規制となってもクラクション1つ聞こえない、
日本の優しく整然とした社会に称賛の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「何なんだこの面白国家はw」日本の警察の徹底した仕事ぶりが台湾を爆笑の渦に

5475373573.png
[ 2022/07/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「みんな日本車に乗りたいんだよ」 米国で右ハンドルの日本車が一大ブームに

品質や耐久性の高さなど、様々な理由から、
世界中で高い評価を受けている日本製自動車。
特にアメリカでの人気は凄まじいものがあり、
2020年の米国内販売台数トップ25のうち、
実に14台が日本車という結果になりました。

そして、現在ではその人気は日本の中古車にも及んでおり、
米ワシントン州のNBC系列のメディア「KING-TV」が、
米国内における日本の右ハンドル車のブームを特集しています。

なお、米国では右ハンドル車の輸入は認められていませんが、
「25年ルール」により、製造から25年以上経過した車は、
クラシックカーとして認められるようになり、
右ハンドルでも輸入が可能になります。

記事には米国人から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「嘘みたいな光景だw」 米西海岸を走る日本の軽トラ消防車が現地の人気者に

45654.png
[ 2022/07/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本には敬意しかない」 大西洋に現れた海上自衛隊の艦隊にスペイン人が熱狂

現在、約4ヶ月間に及ぶ世界一周の遠洋航海に出ている、
海上自衛隊の練習艦、「しまかぜ 」と「かしま」。
練習艦隊による遠洋航海は1957年に始まり、今年で66回目。
防衛大などを経て3月に幹部候補生学校を修了した、
初級幹部160人の知識や技術を向上させる事が目的で、
総航程は5万キロ以上に及びます。

先日イギリスに寄港した際の反応を記事にしましたが、
練習艦隊はジブラルタル海峡西方の大西洋において、
フリゲート艦「アルミランテ・ファン・デ・ボルボーン」と、
「ヴィクトリア」の2艦とも共同訓練を行なっています。

その時の様子がネット上にも上げられており、
特に若者が集まるTikTokへの投稿には、
スペインの人々から熱狂的な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は本当に特別な国だ」 イニエスタが絶賛する日本社会のあり方が話題に

286637322_1660772954305645_1153348775917652833_n.jpeg
[ 2022/07/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本人はなんて冷静なんだ」 日本の現実的なエネルギー政策にドイツ人から羨望の声

この冬、電力需給の逼迫が懸念される中、
岸田総理は14日、最大9基の原発稼働を指示しました。
関西電力の5基(大飯3・4号機、高浜3・4号機、美浜3号機)
九州電力の3基(川内1・2号機、玄海3号機)、
四国電力の1基(伊方3号機)が想定されています。

一方日本以上に深刻なエネルギー危機に直面しているドイツでは、
石炭火力発電の割合を増やす事を政府が検討。
脱原発の期日は2022年12月31日に迫っていますが、
法律を変えて原発を稼働延長する動きは、
現在のところ見られていません。

このような日本とドイツの対比が現地で話題に。
様々な意見が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「日本だって楽園ではない」 日本に生まれなかった事を嘆くドイツ女子に様々な声

23811687_s.jpg
[ 2022/07/18 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(1)

海外「欧米人には難解だった」 BBCの『もののけ姫』特集記事が海外で大反響

スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画作品、
「もののけ姫」が今月12日、公開から25年を迎えました。
それに合わせて英BBCは14日、特集記事を配信しています。
早速ですが、以下が要点になります。

・評論家のスティーブン・ケリー氏は、
「もののけ姫」について以下のように書いている
「この映画は、宮崎駿作品の中でも最も複雑な作品である。
 しかしこの作品が欧米でどのように扱われたのかが、
 日本と欧米の芸術の根本的な違いを物語っている」と。

・「テクノロジーは悪。もののけは善」。
 そういった単純な構図にする事も出来ただろうが、
 この映画はそうではなかった。
 宮崎監督は以前に雑誌のインタビューでこう語っている。
「実際には悪人ではない人が良かれと思って行った事が、
 とんでもない事態になる事もあるのです」。

・日本文化研究者のスーザン・J・ネイピア女史は、
「ジブリを観ると、西洋の視点とは逆に、
 人間は必ずしも地球を支配する種ではない、
 という実感を持つ事が出来る」と話す。
 日本の災害の歴史と、神道に根ざした倫理観が、
 その根底にある事は間違いないだろう。
 なおネイピア女史は「もののけ姫」を
「アニメーションのシスティーナ礼拝堂」と評している。

・日本でセンセーションを巻き起こしたが、
 アメリカでの公開には紆余曲折があった。
 米国の配給会社であるミラマックスは、
 特定のキャラクターが善人なのか悪人なのか、
 善き神なのか悪しき神なのか知りたがったのだ。
 他にも、"音響が壊れたのかと思うような"静寂を嫌い、
 独自に音響効果を加えようと試みたりもした。

・アニメをアメリカに輸出しようとする際、
 いつも同じような事が問題となる。
 多くの米国人が「アニメは子供の物」と考えているからだ。
 結果として米国での興行は失敗に終わった。
 ディズニーの「歌って踊って」の作品に慣れた観客に、
「もののけ姫」などのような作品は、
 まだ早かったという説が有力である。

・前出のネイピア女史はこう指摘する。
「米国はいまだに善と悪、黒と白といった、
 二元的な価値観が刷り込まれていて、
 それはアメリカンドリームの根幹を成している。
 一方で日本の文化は無常観に基づいている。
 良い悪いではなく、より複雑な世界なのです」

・ニューカッスル大学講師の吉岡史朗氏によると、
「風の谷のナウシカ」がアメリカに輸出された際、
 単純な善と悪の物語にされてしまい、
 宮崎監督が激怒したというエピソードがある。

・なぜ今再び「もののけ姫」が注目されているのか。
 英語版脚本を務めたニール・ゲイマン氏は、
「かつてないほど現代にふさわしい作品」だという。

「どんなに世の中が悪くても、どんなに絶望に陥りそうになっても、
 それでも人は進み続けなければならない」。
 これは宮崎駿作品の「もののけ姫」以来のテーマとなっている。


 
以上です。
記事や記事を扱った関連投稿には、多くの意見が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

5474.png
[ 2022/07/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(1)

海外「日本人はこの凄さに気づいてるの?」『世界が日本を愛する8つの理由』に共感の声が殺到

今回は「世界の人々が日本を愛する8つの理由」
という投稿からで、ここでは以下の要素が挙げられています。

1. 礼儀正しい(礼儀の国家として知られている)
2. 治安が良い(旅行者にとって最大の利点の1つ)
3. 高機能トイレ
4. 時間が正確(10分前行動が心がけられている)
5. 便利(自販機やコンビニがそこかしこにある)
6. ハイテク(未来を体感するのに最も適した国の1つ)
7. 料理(多くの人が日本に足を運ぶ最も強い理由の1つ)
8. 清潔(通りは非常に清潔で、メンテが整っている)


以上になります。
多くの外国人にとって非常に納得のいく8要素だったようで、
各コメント欄には共感の声が殺到していました。

「もう日本以外には住めない」 『日本が世界最高の国である3つの理由』が話題に

293564956_206279581726247_419637713994697609_n.jpeg
[ 2022/07/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(1)

海外「日本はエンタメを分かってる」 日本発の遊戯施設『ラウンドワン』が全米を席巻

2021年12月末時点で、日本国内に99店舗を展開する、
複合エンターテインメント空間「ラウンドワン」。
ゲームセンター、ボウリング、カラオケ、
スポッチャなどが楽しめる屋内型のレジャー施設で、
アメリカと中国にも進出しています。

特に2010年の初進出以来アメリカでの成長は著しく、
2018年には25店舗、2021年には46店舗と順調に拡大。
2025年までに100店舗を展開する予定です。
なお、売り上げの75パーセントはゲーム事業。

ネット上には遊戯を楽しむ様子を収めた動画が多数投稿されており、
それぞれ多くのコメントが寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人は冷静だな」 日本が舞台のゲームを公平に評価する日本人の姿勢が話題に

843.png
[ 2022/07/15 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「これこそが日本の強みだ」 日本のエンタメが世界を制した理由が一言で総括され話題に

現在加速度的に世界的な人気が高まっている日本の漫画やアニメ。
一方でアメコミなどの勢いは以前に比べると低迷しており、
本国アメリカでさえ、人気の逆転現象が起きています。

アメコミ人気が低下した理由は様々あるはずですが、
「『政治的正しさ』を意識しすぎたせい」
といった声もネット上では多く見られます。

逆に、日本の創作活動の強みとして、
海外の人気エンターテインメントサイトは、
「自由に創作出来る」というインターネット上の意見を引用。
その指摘に、外国人からは賛同の声が殺到しています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「勉強がかなり捗るぞ!」 日本の『学習漫画』シリーズに外国人から絶賛の声

357357353.jpeg
[ 2022/07/14 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(1)

海外「あんな小さな国なのに…」 日本の新たな宇宙計画が壮大すぎると海外で話題に

京都大学と大手ゼネコンの鹿島建設は、
「重力」を人工的に発生させて居住出来る施設の研究を、
共同で進めていくと発表しました。

構想によると、人類が月や火星で暮らす場合、
地球と同じ程度の重力が欠かせないとして、
月や火星の地表面にグラス状の施設を建設し、
これを回転させた遠心力で重力を人工的に発生させる予定。
簡易版を2050年までに月面に完成させたいとしています。

また同時に、人工重力を使った移動手段の研究もスタート。
「スペースエクスプレス」を建設する構想も打ち出しています。

京大関係者は、「他の国の開発計画にはなく、
今後の人類の宇宙移住の実現を確実にする上で、
なくてはならない核心技術だ」と指摘しています。

アニメやSF映画のような壮大な構想に、外国人から驚きの声が。
同時に「日本ならやってくれる」という期待も大きいようでした。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本の形は龍みたいだ」 宇宙から撮影された夜の日本列島が美しい

47467373537.jpeg
[ 2022/07/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)

海外「日本との差が酷すぎる…」 日本の都市の発展ぶりに世界の若者たちが衝撃

今年10月に開業してから150年を迎える日本の鉄道。
1964年には世界初の高速鉄道を開通させ、
2020年代にはリニア中央新幹線も開通予定と、
特に戦後においては世界をリードする鉄道王国の1つになっています。

さて、今回は世界の若者たちの間で大反響を呼んでいる動画からで、
日本国内を走る懸垂式モノレールが取り上げられています。
初めて目にする未来都市のような光景に、
驚きと羨望の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は高速すら未来的か!」 日本の一般的な高速道路に外国人が驚嘆

4747.png
[ 2022/07/10 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング