7階建てビルの高さがある城郭灯籠を曳き回す七夕行事、
「天空の不夜城」が、8月2、3の両日、
秋田県能代市で3年ぶりに開催されました。

文献によると、天保時代に名古屋城を模した、
五丈八尺（約17.6ｍ)もある城郭型灯籠が作られ、
これが好評となり、灯籠を夜明けまで引き廻したそうです。

天空の不夜城は、街を活性化させるために、
一時断絶していた城郭型灯籠を2013年に復活させたもので、
4基のうち最も大型の「愛季（ちかすえ）」は高さ24.1メートルで、
城郭灯籠としては日本一の高さを誇っています。

この祭りの美しさが海外でも話題になり、
外国人から多くのコメントが寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本を超えてくるとは…」 イタリアの祭りに登場した日本の巨大ロボが物凄い

2020年、音楽業界で最大の栄誉とされるグラミー賞において、
史上2人目、女性として初、そして史上最年少（当時18歳）で、
年間最優秀アルバム賞、最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞、
最優秀新人賞の主要4部門を独占するなど、
現在の音楽シーンを牽引するアーティストの一人である、
米国出身のシンガーソングライター、ビリー・アイリッシュさん。

数々のインタビューで日本好きを公言しており、
ライブでは「デスノート」、「進撃の巨人」、「NANA」、
「炎炎ノ消防隊」、「ジョジョの奇妙な冒険」、
「ビバ！バレーボール」（グッチとのコラボ）など、
日本のアニメのキャラクターがデザインされた服を何度も着用。

「自画像を描きながらアニメ愛を語る」と題された動画では、
「千と千尋の神隠し」と「となりのトトロ」について、
「まさに今の私を作った映画」と断言。
「非現実的なのにリアルな世界観がある」宮崎作品には、
「かなり大きな影響を受けた」と語っています
（特に「千と千尋の神隠し」は何度も繰り返し視聴し、
　「登場人物のハクに本気で恋をしてしまった」とも）。
また、村上隆さんとMVを作った事に関しては、
「夢が叶い、おかしくなるくらい興奮した」と表現されています。

世界の若者たちのアイコンであるアイリッシュさんの親日家ぶりに、
様々な声が寄せられていましたので、その一部をごらんください。

「本物の親日家だった！」 シラク元大統領の日本への愛が尋常じゃないと話題に

昨年12月、1981～82年に製造され2017年に引退した、
キハ183系の17両が、JR北海道からタイ国鉄に寄贈されました。
車両自体は無償での譲渡となっており、
輸送関連費約1億4000万円をタイ国鉄が負担しています。

引退後は室蘭港に保管されていたため、
長年の風雨により塗装が剥げるなどしていたのですが、
現在は2年がかりのリノベーションに取り掛かっており、
豪華観光列車に生まれ変わる予定となっています。
車内の日本語表記などは残されるとの事。

この件を先日ナショナル・ジオグラフィック・タイ版が取り上げ、
コメント欄にはタイの人々からは期待と感謝の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「なんて美しさだ！」 台湾に残るお召し列車『天皇花車』の美しさが話題に

今回は、フェイスブックだけで2100万のフォロワーを抱える、
世界を旅するインフルエンサー、Nas Dailyさんが一昨日に投稿した、
日本人の米国に対する思いに焦点を当てた動画からです。

早速ですが、以下が投稿の内容になります。

「以前、アメリカに負の感情を抱く人から話を聞くために、
　日本の広島を訪問しました。
　77年前に、この街では悲劇が起きていたからです。

　しかし驚いた事に、それどころかショックだった事に、
　米国やその国民に負の感情を抱く人は1人としていなかったのです。
　広島の街にはアメリカ企業が進出しており、
　子どもたちが学校で英語を学ぶ姿も目撃しました。
　また、平和推進活動を行う方々にも会いましたが、
　彼らもアメリカに対して負の感情は持っていませんでした。
　広島にある資料館にも足を運びましたが、
　そこでは「平和」に焦点が置かれていました。

　地元の多くの人たちにも、米国に負の感情を抱かない理由を訊きました。
　彼らの言葉は、長年私の頭の中に残っています。
　『平和は、負の感情からは絶対に生まれない』」


以上になります。
各SNSの投稿にはそれぞれ数千のコメントが寄せられており、
過去にとらわれず前に進む日本人の精神性に対して、
世界中から称賛の声が殺到していました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

8月9日、長崎に原爆が投下されてから77年が経ちました。
今回の翻訳元では、77年前と現在の長崎の街の光景を、
上下に並べた比較写真が取り上げられています。

灰燼に帰してしまった状態から、美しい街へと変貌したその姿に、
外国人からは驚きと感銘の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「さすが日本人だ…」 戦争に対する日本の高校生の考えが深すぎると話題に

映画「ワンピース フィルム レッド」が8月6日に公開され、
2日間の興行収入が22.5億円、動員数は157万人を突破し、
東映歴代オープニング週末土日2日間で過去最高記録となりました。

海外では一足先に上映されたフランスでの人気も凄まじく、
盛り上がるシーンでは観客が大歓声を上げ、中には走り回る人も。
その際の映像が日本のツイッター上でもバズっていたのですが、
本国フランスでは、「パリジャン」や「BFM TV」など、
複数の大手メディアが取り上げており、一部の観客の行為を、
「劇場を混乱に陥れた」と指摘しています。

関連投稿のコメント欄にはフランス人からコメントが殺到。
様々な意見が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「漫画は既に文化だ」 仏政府が若者に配布したクーポンの殆どが日本の漫画に使われる結果に

日本のフィクション作品におけるジャンルのひとつで、
現代とは別世界を舞台にした物語である「異世界」。

現代人が中世やファンタジー世界に転移し、
自分の時代の知識などを持ち込むというタイプの物語は、
海外ではC・S・ルイスの「ナルニア国物語」、
国内では小野不由美さんの「十二国記」など以前からありましたが、
近年の日本では、異世界に別の物として生まれ変わる、
「異世界転生モノ」が数多く誕生しています。

そして先日、主人公が自販機の姿となって異世界に転生する物語、
「自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う」
のアニメ化がアナウンスされました。

この事は日本よりも海外で大きな話題となっており、
その突飛な発想が外国人に衝撃を与えています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「ようやく謎が解けた！」 日本人が『彼岸花』に抱くイメージに外国人が衝撃

東北と北陸では先週、記録的な大雨となり、各地で川が氾濫し、
冠水や土砂崩れ、住宅の倒壊などの被害が相次ぎました。
被害の多かった地域では断水なども続いた中で、
住宅に入った泥を洗い流す作業などに追われています。

山形県川西町では、町道の川にかかる橋が崩落し、
通行していた軽自動車1台が巻き込まる事故も
（乗車していた男性2人はいずれも命に別状はなし）。
他にも雨の影響で道路が陥没するケースが相次いでおり、
イギリスBBCは、その事を動画とともに配信しています。

かなりインパクトのある映像ではあるのですが、
多くのBBC視聴者は日本の復旧能力に高過ぎるほどの信頼を示しており、
「日本なら当日、あるいは翌日には直してしまうだろう」
という反応が、心配の声とともに相次いで寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが日本の底力なんだ」 わずか2週間で復旧した北陸新幹線に世界が衝撃

今回は、日本で明治時代に考案された「ガラスペン」の反応からです。

ガラスペンはペン先にインクをつけながら筆記などに用いる、
いわゆる「つけペン」の一種で、1902年（明治45年）に、
日本の風鈴職人である佐々木定次郎氏が開発し、
その後欧米を中心に、世界へと広がっていきました。

ガラスペンには毛細管現象が利用されており、
一度ペン先をインクに浸すだけで、
ハガキ一枚分を連続して書く事が可能になっています。

今回紹介する動画では、京都「ガラス工房ほのお」の職人、
菅清流（かんせいりゅう）さんのガラスペンが特集されており、
その美しさや魔法のような仕組みに、驚きの声が殺到しています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「世界一美しい」 日本製の高級万年筆に外国人が色々と大興奮　

7日には立秋を迎え、暦の上では秋となりますが、
向こう1週間(5日から11日)も、特に九州から関東にかけて、
最高気温が30℃以上の日が続く地域が多い見込みになっています。

気象庁などは、猛暑日には日中の外出をなるべく避け、
室内では我慢せず冷房を使うなどの熱中症対策を提唱。
特に高齢者は暑さを不快に感じにくい人も多く、
屋内で熱中症になるケースもたびたび起きており、
離れた家族が電話で声がけする事も有効だとしています。

なかなか体にこたえる季節ではありますが、
しかし夏ならではの美しさも数多く存在します。
今回ご紹介する投稿では、そういった日本の夏の美しさが、
スライドショー形式で紹介されています。

元々は日本人向けの動画なのですが、海外のネット上で拡散され、
2500以上のコメントのほとんどが外国人からの物になっています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本は本当に特別な国だ」 BBC製作の日本紹介番組に外国人から絶賛の嵐