今回は米紙「ニューヨーク・タイムズ」の記事からで、
ワールドカップのスタジアムにおける、
「応援し、チャントを歌い、掃除する」日本人の姿が、
各国の人々にも影響を与えている事が伝えられています。

記事ではまず、日本人が炎天下の中何時間も応援を続け、
最終的に試合に敗れたコスタリカ戦後にも、
こみ上げる悔しさに浸るのもつかの間、
すぐに周囲の座席の掃除を始めた事を紹介。
日本では特に公共の場での整理整頓は、
美徳として広く受け入れられているとし、
「そのような習慣は家庭で教えられ、
　学校でもさらに教えられる事になる」
という日本人の声を伝えています。

さらに森保監督の「日本人にとっては当たり前の事」という発言や、
一般の方の「誰かに良い影響を与えられれば良いと思っているが、
誰かに掃除を押しつける必要はない」という言葉を伝えた上で、
一方でスタジアムの掃除を行うような行為が、
日本国民全体の代表として取り上げられている事に、
違和感を覚えている日本の人々もいると指摘。
実際に観客席にいた日本人は自分のゴミをきちんと捨てるが、
他人のゴミ拾いまでしているサポーターは、
全体からみれば一部であったとしています。

さらに、元東京都自治の舛添要一氏が、
「観客が掃除まですると、清掃を業にしている人が失業してしまう」
「日本文明だけが世界ではない」
などとツイートしていた事も取り上げています。

「しかし」と記事は続き、現地では日本人の行動が評価されており、
スタジアムのスタッフが作業員やボランティアを率いて、
日本人サポーターが集まっている場所に赴き、
感謝を伝えるという一幕があった事を紹介。
そして最後に、日本人の振る舞いは他国のサポーターにも影響を与え、
清掃活動が広がっている事を伝えています。

この記事に、ニューヨーク・タイムズの読者から、
感動と称賛と感謝の声が多数寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は本当に特殊だ…」 NYT紙が伝える日本の1000年企業に外国人が衝撃

日本のクリスマスの食卓において、
定番の1つとなった「ケンタッキー・フライド・チキン」。
これは「日本ケンタッキー・フライド・チキン（KFCJ）」が、
1974年に始めたマーケティングの影響とされており、
「クリスマスにはチキン」という習慣は、日本独自のものです。

最近ではネットの影響でこの文化は世界的に有名なのですが、
なぜかスペインのKFCが日本のクリスマス文化に便乗。
公式SNSなどは、クリスマスシーズンに合わせて、
チキンに照り焼きソースをたっぷりとかけた、
「LOS OTAKU」セットの販売を開始した事を先週から告知し、
日本で撮影したCMも、今月22日にYouTubeにアップしています。

なぜ「OTAKU」なのかは分かりませんが、
KFCの攻めまくりなキャンペーンにネットは大盛り上がり。
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「日本人に怒られそう…」 魔改造された日本の焼き鳥がなぜかフランスでブームに

今回は、日本の高齢男性の意識の変化にスポットを当てた、
米紙「ワシントン・ポスト」の記事からです。

記事では、料理を覚えるために教室に通う年配男性が、
近年日本で増えつつある事が指摘されており、
その上で、男性専用の料理教室まで存在する事を紹介。
さらに、日本の行政も男性の家事スキル習得の後押しに積極的で、
公民館などで、料理や掃除、アイロンがけ、洗濯等を、
無料で学べる教室まで提供している事を取り上げています。

そして、実際に教室に通う男性たちにも取材を行っており、

・定年後妻に家事の分業を提案され、
　自主的に料理教室に通うようになった吉田さん

・旅立った妻がかつてそうしてくれたように、
　成人した子供たちに料理をもてなし、
　実家でくつろいでもらうために教室に通い始めた金子さん

・長年連れ添い、ずっと家事を行ってくれた妻を驚かせ、
　手助けをするために教室に通うようになった矢野さん

以上3名の話を取り上げています。
共通して根底にあるのは、仕事に励み家事を任せていた分、
定年後に奥さんにお返しをしたいという意識でしょうか。

「ワシントン・ポスト」紙の読者層は、
都市圏在住＆リベラル層が主ですが、
それでも自身の環境でも周囲の環境でも、
「家事は女性の仕事」という意識は根強くあるようで、
日本の環境に特に女性から羨望の声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人はかなり進んでるね」 日本の夫婦のあり方が海外ネットで話題に

明日27日、サッカーW杯1次リーグ第2戦で、
コスタリカとの試合に臨む日本代表。
激闘の末勝利したドイツ戦の代償は小さくなく、
酒井宏樹選手は左腿裏に、冨安選手は右腿裏に違和感を覚え、
ともにコスタリカ戦の出場は微妙な状況となっています。

まさに総力戦が求められている中で、
センターバックとして次戦以降の活躍が期待されている、
川崎フロンターレ所属の谷口彰悟選手が現在、
イケメン過ぎるサッカー選手として、
海外の女性たちの間で話題になっています。

今年7月に行われた東アジアE-1サッカー選手権でも、
韓国を中心にそのイケメンぶりが大反響を呼んだのですが、
W杯の影響で、その反響はワールドワイドなものに。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本の未来は明るいな」 日本の若き知事たちが有能すぎると海外で話題に

23日にドーハのスタジアムで行われたドイツ戦に勝利し、
28年前に味わった「悲劇」を「歓喜」へと変えた日本代表。
この試合の平均世帯視聴率は関東地区で35.３パーセント、
関西地区で30.6パーセントと高い数字を記録し、
インターネットテレビ局のABEMAでも、
23日の1日当たりの同局視聴者数が1000万を超え、
過去最高を記録するなど日本中で大盛り上がりを見せました。

そして試合後、渋谷には興奮冷めやらない人々が集い、
世界的にも有名なスクランブル交差点を、
歓声をあげながら何度も行き来する場面も。

その状況は試合終了から1時間ほど続いたのですが、
英メディア「SPORTbible」や台湾「自由時報」などは、
人々が勝利に酔いしれる様子を、「規律」に注目して報道。
大盛り上がりする中でも、信号が守られている点など、
日本ならではの秩序が好意的に報じられています。
関連投稿には、外国人から様々な声が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが日本人なんだよ」外国人弁護士が日本で体験した出来事に感動の声が殺到

サッカーワールドカップ・カタール大会、
グループEの日本は23日の1次リーグの初戦で、
西ドイツ時代も含めて過去4回の優勝を誇るドイツと対戦し、
途中出場の堂安選手と浅野選手のゴールにより、
2対1で逆転勝利を収め、世界に驚きを与えました。

世界中のメディアが今回の日本の勝利を報じていますが、
FIFA公式は、日本のサポーターたちの振る舞いと、
日本代表が帰った後のロッカールームの美しさにも注目。
実際のロッカールームの様子を収めた写真を投稿したところ、
他の大手ネットメディアなどでも取り上げられ、
海外から非常に大きな反響が寄せられています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本人は無宗教なのになぜ…」 国際機関も注目する日本の清潔さが話題に

トヨタ自動車創立50周年記念事業の一環として、
1989年（平成元年）4月に開館した「トヨタ博物館」。
言うまでもなくトヨタが運営する博物館なのですが、
19世紀末のガソリン自動車誕生から、
現代までの自動車の歴史をテーマに、
トヨタ車だけではなく日米欧の代表的な車両が約140台、
1つのホールに体系的に展示されています。

自動車関連の情報を発信する今回の翻訳元では、
この「トヨタ博物館」に2021年10月から、
国内のライバルメーカーであるホンダを代表する名車の1つ、
「NSX」の展示が新たに始まった事を伝えています。

トップ画には他にもベンツやマツダの車両も映っており、
鎬を削り合う相手に敬意を払うトヨタの姿勢に、
外国人から称賛の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが日本の精神なんだよ」 ホンダがライバル達に贈ったメッセージに世界が涙

中東で初めてのサッカーワールドカップとなるカタール大会が、
20日（日本時間21日）に開幕し、開幕戦は南米エクアドルが、
開催国のカタールに2-0で勝利しました。

日本代表の初戦となるドイツ戦は23日の22時に開始ですが、
すでに現地では、開幕戦後にスタジアムの観客席を清掃する、
日本人サポーターの振る舞いが大きな話題になっています。

日本人サポーターによる観客席の清掃は、
日本がW杯に初出場した1998年の仏大会から行われており、
近年ではSNSの普及などにより、世界的に有名に。

米「ニューヨークポスト」「FOXニュース」、
英「デイリーメール」、豪「ザ・オーストラリアン」など、
すでに多くのメディアが今回の件を取り上げているのですが、
今大会はアラブ地域での開催という事で、
特に現地中東で非常に大きな反響を呼んでいます。
関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

現在世界、特にヨーロッパや北米では、
Japaneseと、Scandinavian（北欧の）をミックスした、
「Japandi（ジャパンディ）」と呼ばれる、
インテリアのスタイルが大流行しています。

その中でCNNは先日、
「なぜ『Japandi』がネット上を席巻しているのか」
と題した特集記事を配信しました。要点を以下に。

「北欧のインテリアの心地良い清潔感と、
　日本の伝統的なインテリアのミニマルな美しさは、
　どちらも現代のホームデザインの定番になっている。
　今、この2つを組み合わせた『Japandi』が流行中だ。
　2020年の冬、ロックダウンが行われる中、
　世界中の人々が自宅を改装した事で、
　この言葉がGoogleで検索された回数は急上昇した。
　また、Google Trendsのデータによると、
　以来『Japandi』への関心は着実に高まっている。

　一見時代遅れにも見えるスタイルだが、
　このデザインの融合は1860年代にさかのぼると、
　日本関連の著書があるライラ・リートベルゲン氏は述べる。
　そのルーツは、デンマーク海軍中尉カーステンセンが、
　2世紀にわたる鎖国から開国した日本を訪れた事にある。
　カーステンセンの著書『日本の首府と日本人』が、
　後にデンマークのデザイナーたちに日本への旅を促し、
　両国の文化がシンプルさと自然の美しさを、
　大切にしている事を発見させたというのだ。
　そして今日、現代のインテリアデザイナーは、
　ニュートラルな色調、自然素材、
　ミニマルな装飾を好むという共通点を再発見している。

　先述のリートベルゲン氏は『Japandi』の要素について、
　北欧の言葉で居心地の良さを表す『ヒュッゲ』と、
　日本の『わびさび』の概念だと言う。
　そしてこの2つを実現させるためには、
　『断捨離』という日本の考え方が必要になるそうだ。
　
　イサム・ノグチの作品など、高度な調度品を買う必要はなく、
　誰にでもこの美学は実現する事が可能だ。
　『少ないほど豊かである』という、
　信念に導かれた哲学が『Japandi』にはあるからだ。


以上になります。
「Japandi」は昨年頃からYouTubeでも投稿が急増し、
やはりそちらでも大きな反響を呼んでいます。
関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「これが日本との差だ！」 皇居で行われたご会見の光景にアラブ社会が衝撃

フランス政府は昨年5月、
同国の芸術や文化を支援する事などを目的に、
18歳の若者の文化芸術活動を資金的にサポートする、
300ユーロ相当の「カルチャーパス」を無料配布しました
（対象者は約80万人。商品は実店舗でしか受け取り出来ない）。

文化パスが利用可能な対象は、書籍や美術館、
演劇、絵画レッスンなど多岐に渡りますが、
結果として18歳の若者たちの6割以上が、
このカルチャーパスを日本の漫画のために利用しました。
そういった状況を受けてか、
仏政党「国民連合」の議員たちは先月28日、
カルチャーパスの対象から漫画を外す事を提案しています。

しかし仏公共放送の参加放送局である「フランス3」は、
政治家たちによるその提案に反論するように、
漫画がフランスの書店を救っている実態を報道。
複数の書店の経営者などの話を紹介しているのですが、
全ての関係者が、漫画を読書の一部として推奨。
「Plus Belles Les Bulles」という書店では、
売り上げの6割を漫画が占めるまでになったそうです。
また「Bédérama」という書店の店長は、
「日本のマンガは、読書から遠ざかっていた若者たちが、
小説の文学的側面に抱くネガティブな価値観を変えた」と、
漫画が若者に与えるいい影響を称賛しています。

漫画を一部の政治家が敵視する一方で、
書店の人たちは救世主と捉えているわけですが、
このような状況に、フランス人から様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「漫画は既に文化だ」 仏政府が若者に配布したクーポンの殆どが日本の漫画に使われる結果に