fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


月別アーカイブ  [ 2024年02月 ] 

海外「日本の歴史に興味が湧いた!」 日本が舞台の海外歴史ドラマがHulu史上最高評価の作品に

ジェームズ・クラヴェルの1975年の小説、
「将軍」(Shōgun)を原作としたドラマ「SHOGUN 将軍」が、
アメリカでは2月27日からHuluとFXで現在2話まで配信され、
日本でも同日からDisney+で独占配信が始まっています。

この作品は、戦乱の世が終わった1600年の日本を舞台に、
「将軍の座を賭けた陰謀と策略渦巻く戦国スペクタル」。
実在の人物が架空の人名に置き換えられており、
真田広之さん演じる吉井虎永は徳川家康に、
コスモ・ジャーヴィスさん演じるジョン・ブラックソーンは、
ウィリアム・アダムス(三浦按針)に相当します。

すでに海外の各メディアが批評や採点を伝えており、
映画評論家たちもレビューを寄せる、
世界最大の映画評論サイト「Rotten Tomatoes」では、
批評家スコアが「100パーセント」新鮮という驚異的な評価に。
(60パーセント以上が大多数が推奨する「新鮮」)。
また観客スコアも96%と非常に高くなっており、
それらを踏まえた上で「Rotten Tomatoes」は、
「Hulu史上最高評価のシリーズ!」と伝えています。

アメリカの公共ラジオ放送局「NPR」は、
TV史上最大のグローバル人気を築いた作品である、
「ゲーム・オブ・スローンズ」的な要素があるとし、
その上で「すべてを備えている」と絶賛。

イギリスの高級紙の「ガーディアン」は、
「人を魅了してやまない傑作」として、5つ星中4つ星評価。
そして巨大エンターテインメントサイトのIGNは、
10点満点中10点で、「傑作」評価を与えています。

関連投稿には、海外の視聴者からも絶賛の声が相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「当時の日本人の偏見のなさに驚いた」 家康に仕えた外国人侍の存在に外国人が衝撃

screenshot 71
[ 2024/02/29 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)

海外「日本は常に本場を超えてくる」大富豪ザッカーバーグ氏が日本のマクドナルドを大絶賛

「フェイスブック」や「インスタグラム」を展開する、
米メタ・プラットフォームズの最高経営責任者(CEO)、
マーク・ザッカーバーグ氏が、昨日まで日本を訪れていました。
広報担当者によると、ザッカーバーグ氏は、
家族とスキーなどを楽しむ「個人的な旅行」で来日しており、
その間に岸田首相やパートナーたちと面会していたようです。

ザッカーバーグ氏は日本滞在中にマクドナルドでも食事をしたのですが、
その味に大変な感銘を受けたようで、
「日本のマクドナルドは10点満点中10点。
 この人たちにミシュランの星をあげてください」

と最大級の賛辞を送っています。

この投稿には2万5000件以上のコメントが寄せられており、
各国から共感の声が相次いでいます。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人は恵まれ過ぎだ!」 サイゼリヤに対するイタリア人の評価が物凄い事に

429471981_10115523541120951_1550433283890644324_n.jpg
[ 2024/02/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)

海外「日本でしかあり得ない!」 日本の雪の処理方法が豪快過ぎると世界的な話題に

世界有数の降雪量を誇る地域を複数抱える日本。
一度大雪が降ればその処理に労力がかかりますが、
雪を置くスペースも大きな問題になります。

そこで、北海道小樽市や青森県青森市などでは、
ダンプカーで回収した市街地などの雪を、海に捨てる時期も。
さらに捨てられた雪が堆積しないように、
重機のアームでかき混ぜる光景も合わせて見られるのですが、
豪快な作業風景を収めた映像が科学系のFacebookページに転載され、
現在海外のインターネット上で非常に大きな反響を呼んでいます。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「日本の平和が羨ましい」 自衛隊の特別な仕事に外国人から賞賛の声

screenshot 58
[ 2024/02/27 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)

海外「日本人は真面目過ぎるんだよ」 何で日本人は万能なのにこの分野だけは苦手なんだ?

コンピューター分野において「ハードウェア」の対比語で、
何らかの処理を行うコンピュータ・プログラムや、
関連する文書などを指す言葉である「ソフトウェア」。
一般的にはワープロソフト等のアプリケーションソフトウェアや、
OSなどのシステムソフトウェアに分類されています。

今回の翻訳元では、そのソフトウェアと日本人を絡めた投稿が。
「日本人は基本的にどんな技術でも優れており、
 より勤勉に作業に取り組むにもかかわらず、
 なぜかそれがソフトウェア面では当てはまらないのは奇妙だ。
 偉大なソフトウェアに、日本発のものは存在しない」
と、
ソフトウェア技術が唯一と言える日本人の弱点だと指摘しています。

この投稿に対し、外国人から様々な見解が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は天才の宝庫だ!」 『世界を変えた日本の発明』の数々に海外から称賛の声

code-1839406_1280.jpg
PexelsによるPixabayからの画像
[ 2024/02/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)

海外「今でもこんな国が存在するとは…」 日本の普通の日常を映した映像が世界に衝撃を与えてしまう

歩行者が安全に横断するため、道路上に示された区域である横断歩道。
現在ではゼブラ型のデザインで統一されていますが、
初めて正式にデザインが定められた1960年当時は市松模様でした。
しかし水捌けが悪く、増設するのに手間もかかるため、
1965年にまずは市松模様よりもシンプルなハシゴ型に。
しかしこれも、両側に縦線があることで水捌けが悪く、
1992年に現在のゼブラ型に法令が変更されています。

さて今回は、日本在住の外国人が撮影した映像からで
車の通行がない状態でも信号をちゃんと守る、
日本の歩行者の様子が収められています。

動画は投稿からわずか1ヶ月で4000万回近く再生され、
コメントも4万件以上寄せられるなど世界的な話題に。
ほとんどの外国人が、歩行者の判断を肯定的に捉えており、
コメント欄には日本人や日本への称賛の声が殺到していました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「この国民を愛せないはずがない」 外国人達が語る日本人の特別な礼儀正しさ

screenshot 54
[ 2024/02/25 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)

海外「やはり10代は日本に夢中か…」 世界的歌姫が日本を愛する双子のために日本旅行を決行

女優としてもアーティストしても人気と実力を兼ね備えた、
米国を代表するスーパースター、ジェニファー・ロペスさんが昨日、
双子のお子さん(姉:エメさん、弟:マックスさん)たちと、
プライベートで日本に旅行に来ていた際の映像を公開しました。

一家はマイクロブタカフェ、炉端焼き、茶道、チームラボプラネッツ、
着物、「ONE PIECE」の公式グッズストア、ポケモンショップ、
浅草寺、ラーメン、餅つきなどを体験。

動画の冒頭では、アニメ系かポケモンショップの店内でしょうか、
ロペスさんが娘のエメさんに、
「あそこまで興奮してるマックスを初めて見た」と一言。
母親がこぼした驚きと感動の言葉にエメさんは、
「こんなに興奮してる自分も初めて見た」と返しています。

つまり日本のポップカルチャーを愛する2人のお子さん揃って、
「こんなに興奮したのは初めて」
というくらい感激した日本旅行だったわけですが、
その姿に、外国人から多くの反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「彼女は日本育ちなのか?」 ハリウッドの大スターの愛娘が流暢な日本語を話し話題に

screenshot 50
[ 2024/02/24 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)

海外「日本を満喫しまくってるなw」 日本が世界一の歌手にとんでもない事をやらせていると話題に

世界中で4500万枚以上のアルバムと、
1億5000万枚以上のシングルを売り上げるなど、
世界で最も売れているアーティストの1人であるエド・シーランさん。
先日の来日公演もチケット完売で大成功を納め、
またその際に日本を満喫する様子も話題となりました。

そして昨日、シーランさんの各公式SNSに、
今回の来日中に撮影された映像が新たに投稿されたのですが、
そこには、ピカチュウやゼニガメなど、
ポケモンのキャラクターの声優に挑戦するシーランさんの姿が。
「ポケモンの人たちに招待されて、日本にいる間、
 僕の好きなポケモンたちの声を担当することになったんだ。
 とてもシュールで素晴らしい!」
と、
その経緯と興奮を伝えています。
なおシーランさんは、実際に録音する直前まで、
各ポケモンの声にはエフェクトがかけられていると考えていたそうで、
そのままの人の声だと伝えられ、「パニック」になっています。

この予想外のコラボに、外国人は大騒ぎ。
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「今は日本との差を認めよう」 米国の声優が世界の『日本びいき』に苦言を呈し議論に

screenshot 41
[ 2024/02/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)

海外「日本は資源がないのに…」 来日したオランダの国会議員が日本のガソリン価格に衝撃

様々な事情から、世界的に高騰が続いているガソリン価格。
中でもオランダはガソリン価格が高い事で知られていますが、
価格の大半は、税金で占められているとされています
(1リットルあたり81セント(約132円)の物品税が課せられる)

2024年2月21日時点の日本の平均ガソリン価格は約170円で、
数年前と比べるとかなり高くなっていますが、
物品税だけで日本の価格に近いオランダとの比較では割安に。

先日来日していたオランダの国会議員、
ペピン・ファン・フーヴェリンゲン氏も、
相対的に安い日本のガソリン価格には衝撃を受けたようで、
「日本は石油資源が存在しないのにもかかわらず、
 ガソリン価格は1リットルわずか1ユーロ(約162.8円)である」と、
自身のSNSで驚きを伝えています。

この投稿に、オランダの人々から多くの意見が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本だけは本当に謎だ…」 国際機関も困惑する日本経済の異常な安定性が話題に

screenshot 34
[ 2024/02/22 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)

海外「日本には完璧な自由があるから」 日本の漫画家が日本人の『驕り』に警鐘を鳴らし賛否の声

今回は、日本のYahoo!ニュースに掲載された、
「日本のエンタメ業界の実情」に迫った、
文春オンラインの記事への反応です。

記事では、クールジャパン政策の迷走、
韓国漫画(マンファ)の台頭、
アマゾンやアップル、インド企業のウェブトゥーン参入、
そしてAIで生成した画像なども用いる、
中国漫画(マンホア)の急激な進化などに言及されています。

そして最後に、Yahoo!ニュースの記事タイトルにもなっている、
中国に移住した漫画家の浅野龍哉氏が口にした、
「日本人は日本漫画が世界一と思っていますが……」という話に。

浅野氏は、日本の人々は日本の漫画こそ、
世界で一番面白いと思っているかもしれないが、
中国ウェブトゥーンの質の向上は目を見張るものがあり、
現在のデジタル時代の「ONE PIECE」は、
日本ではなく海外で生まれるのかもしれない、と指摘しています。

外部リンク(Yahoo!ニュース)
「日本人は日本漫画が世界一と思っていますが…」
中国に移住した漫画家が明かす“海外作品”の凄まじすぎる発展


この記事の内容が海外のネット上でも紹介され、
非常に大きな反響を呼んでいました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本の成功を研究しよう」イタリアの漫画家が日本漫画の世界的独占状態に言及

screenshot 30
[ 2024/02/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)

海外「日本はどうなってるんだ…」 日本の普通のスーパーで買える寿司に外国人が衝撃

少なくとも1200年以上の歴史を持つ日本の寿司。
最も古い形は魚を塩と飯で漬け込み、
乳酸発酵させる「なれずし」だとされています。

1600年代には発酵させるのではなく、酢を使った寿司が誕生。
さらに1800年前後にちらし寿司の原型が生まれ、
現在のような握り寿司(江戸前寿司)が定着したのは、
江戸時代後期、1800年代前半頃だとされています
(草案者は華屋與兵衛や堺屋松五郎などの名が挙げられる)。

さて今回は、日本旅行に来ているVチューバーの投稿からで、
「日本のごく普通のスーパーで買った寿司」が紹介されています。
海外のスーパーなどで購入出来る寿司は、
巻き寿司が一般的である事も関係しているのかと思われますが、
その新鮮で美味しそうな見た目に驚きの声が相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「母国で日本の便利さを痛感した」 日本では一般的な店舗のサービスが画期的だと話題に

screenshot 28
[ 2024/02/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング