今回は、シカゴやロンドンで弁護士として活躍され、
現在は東京に移住して業務を行なっている、
アメリカ人男性が思わず写真を撮影した光景からです。

日本の飲食店などでは、客がトイレや注文に行く際、
荷物を残して席を離れるケースが少なくありませんが、
この日本では珍しくない光景に、弁護士の男性は仰天。
「スターバックスにいたお客さんが、
　テーブルにMacBookを放置したまま、
　自分の席を離れてしまった。
　日本よ、このまま変わらないでくれ！」と、
その驚きと感動を熱く語っています。

この投稿に、他の外国人から多くの反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが日本人なんだよ」外国人弁護士が日本で体験した出来事に感動の声が殺到

太古より、発明と進歩を繰り返してきた人類。
まず200万年前にホモ・ハビリスが石器を発明し、
50万年前にホモ・エレクタスが火を使用。
そして時は下り、1万年前に西アジアで牧畜が普及し、
5500年前にシュメールで車輪と文字が、
そして2000年以上前に中国で紙が誕生します。

そこからは緩やかな進歩を続け、
15世紀ごろから急速に様々な学問が発展。
そして19世紀になると発電機、プラスチック、
電話、ガソリン自動車、ディーゼルエンジンなどなど、
現代文明にもつながる発明が相次いで登場し、
20年代以降は、便利さが加速度的に増していきました。

さて、今回の翻訳元では、
「日本が人類にもたらしたもの」を1つだけ、
つまり数ある日本の物事の中から「最高」を答えるスレからで、
わずか1日で2000を超えるコメントが寄せられるなど、
海外のネット上で非常に大きな反響を呼んでいます。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「150年前にこんな物が…」 江戸時代に作られた万年時計に世界から驚きの声

日本では主に洗った手を拭いたり、
汗を拭うなどの使い方がされるハンカチ。
日本におけるハンカチの普及は洋装が広まった明治以後ですが、
現在では多くの人が日常的に持ち歩いています。

しかし、現在の欧米などではハンカチは日本ほど一般的ではなく、
日本のアニメや漫画などではキャラクターたちが、
当たり前のようにハンカチを持ち歩く様子を、
不思議に思う外国人も少なくないようです。

そのため、海外の大手Q&AサイトQuoraには、
日本人とハンカチの関係性に関する複数の質問が。
外国人から様々な意見が寄せられていましたので、一部をご紹介します。

「やっぱ日本は特殊だねw」 日本独自の『25時』という概念に外国人が衝撃

オランダの街並みを再現し、欧州全体をテーマにしている、
長崎県佐世保市にあるテーマパーク「ハウステンボス」。
オランダ語で「森の家」という意味で、
オランダ王室のハウステンボス宮殿に由来しています。

オランダ政府の協力やアドバイスのもと、
紋章など細かな部分も再現されており、
建物もオランダに実在する物を忠実に再現している事などから、
その完成度は各方面から非常に高く評価されています。

最近オランダでは長崎のハウステンボスが注目されているようで、
インターネット上でも度々この話題が取り上げられています。
関連投稿にはオランダの人々からは驚きと称賛の声が殺到。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「全ては日本の為に」 オランダの震災チャリティーイベントが物凄かった

結婚したばかりのカップルが2人で赴く「新婚旅行」。
ご存知のように英語ではハネムーン（Honeymoon＝蜜月）ですが、
中世ヨーロッパでは、新婚カップルには最初の1カ月間、
蜂蜜酒が沢山与えられた風習が語源になっているそうです
（単純に新婚の甘い時期を表現した言葉との説も）。
なお、日本で初めて新婚旅行をしたのは坂本龍馬夫妻や、
薩摩藩家老の小松清廉夫妻などの説があります。

最近は外国人の新婚旅行先として日本が大人気ですが、
今回の翻訳元の投稿者さんは、
近年の世界的な日本人気に対して、以下のように述べています。

「大袈裟じゃなく、自分の顧客だけでも、
　日本で新婚旅行をしたカップルが5組ほどいます。
　仲の良い友人カップルたちも日本を選択していました。
　その理由は？　まったく分かりません。
　最も遠く、最もエキゾチックで、
　最も高価な場所に行けるからだとは理解しています。
　しかし、秩序や食べ物、民間伝承を求めるために、
　自分が日本に行くかどうかは何とも言えません」

つまり、魅力がある国である事は理解しているが、
あまりにも加熱したブームじゃないか、という事でしょうか。
この投稿に対して、様々な意見が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

日本は人気になり過ぎた」 世界的な『日本ブーム』の光と影を海外紙が特集

今回は、日本在住のフランス人男性が撮影した動画からで、
東京・品川駅の朝の通勤風景が紹介されています。

動画をXでシェアした、普段は歴史系の動画を投稿するアカウントは、
「日本の通勤客は通勤中、敬意のこもった沈黙を守り、
　配慮とパーソナルスペースの文化を示している」として、
他人に迷惑をかけることがないように努める、
日本人の振る舞いの典型例だと伝えています。

この動画は1週間ちょっとで2万回以上もリポストされ、
表示回数は3400万回を超えるなど非常に大きな反響が。
世界中から様々な反応が寄せられていましたので、
その一部をご紹介いたします。

「東京は次元が違うな…」 ＣＩＡがなぜか東京のマル秘情報を公開し話題に

今回は「最も環境に優しい車」にスポットを当てた、
米ワシントン・ポスト紙の記事からになります。

記事では、米エネルギー効率経済評議会の報告書をもとに、
「最も環境に優しい車」トップ10を紹介。
「『環境に優しい』車をイメージしようとすれば、
　電気自動車がまず頭に浮かぶだろう」とした上で、
実際には1位はトヨタのプラグイン・ハイブリッド（PHEV）、
プリウス・プライムであったことを驚きをもって伝えています。

プリウス・プライムは、2020年と2022年にも首位を獲得。
記事はその事実を伝えた上で、
「市場に電気自動車がますます増えている中で、
　プラグイン・ハイブリッドの持続力は驚異的」だとしています。

トップ10は以下になります。

1. プリウス・プライム（トヨタ）
2. RZ 300e（レクサス）
3. MINIクーパーSE（MINI）
4. リーフ（日産）
5. bZ4X（トヨタ）
6. RAV4・プライム（トヨタ）
7. エラントラ（ヒョンデ）
8. KONA EV（ヒョンデ）
9. カムリ（トヨタ）
10. EV6（キア）

ワシントン・ポスト紙の記事のコメント欄には、
2500近いコメントが寄せられるなど大きな反響が。
様々な意見がありましたので、その一部をご紹介します。

「このままでは日本に負ける」 独紙『車に革命を起こす国があるとすればそれは日本だ』

ドイツ鉄道などの発表によると、3月12日～13日まで、
全国的な大規模ストライキが実施されました。
ルフトハンザ・ドイツ航空の労働組合も同期間にストを実施するなど、
昨年からドイツでは、インフレなどの影響でストが頻発しています。

そういった背景から、欧州最大の週刊誌デア・シュピーゲル誌や、
ドイツを代表する経済誌のヴィルトシャフツヴォヘのほか
フォークス誌、ディー・ターゲスツァイトゥング紙などなど、
非常に多くのドイツの大手メディアが、
「日本に学べ」という趣旨の記事を続々と配信。

日本では2018年に、岡山県のバス事業の労働組合が、
運行するが運賃を徴収しない「集改札スト」を実施しており、
これがストライキの模範的なやり方であるとして、
ドイツでも導入すべきではないかと各メディアが主張しています。

日本発の画期的なストライキのあり方に、
ドイツの人々から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人は何者なんだ…」 日本人の合理的な仕事ぶりに感動するドイツの人々

2024年1月の訪日外客数は268万8100人で、
2019年同月との比較ではほぼ同数を記録し、
10市場において1月として過去最高を記録するなど、
日本各地に大勢の外国人観光客が訪れています。

旅行で日本を訪れる多くの外国人にとって、
買い物も目的の1つかと思われますが、
翻訳元では、日本には人を魅了する物が多過ぎる事から、
特に以下の8つの趣味を持つ人にとっては、
財布的に危ない国だという主張がなされています。

1. 焼酎と酒
2. 古いフィルムカメラとレンズ
3. おもちゃと収集品
4. 自転車
5. バックパック
6. 時計
7. アニメと漫画
8. ドールセットとリーメント（玩具メーカー）の商品

他の外国人からすると、上記は一例に過ぎないようで、
他にも様々な分野が挙がっていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「こんな国他にはない」　47都道府県の名産品リストが外国人に大好評

第96回米アカデミー賞各賞の発表がロサンゼルスで行われ、
山崎貴監督の「ゴジラ-1.0（マイナスワン）」が、
日本作品で初めてとなる視覚効果賞を受賞しました。
「ゴジラ-1.0」でVFXを担当したのは山崎貴監督で、
監督として「視覚効果賞」を受賞したのは、
「2001年宇宙の旅」のキューブリック監督以来、
55年ぶり、史上2人目となります。

また、スタジオジブリ製作・宮崎駿監督作品、
「君たちはどう生きるか」も長編アニメ映画賞に輝き、
今回は日本の2作品が受賞という快挙となりました。

「ゴジラ-1.0」と「君たちはどう生きるか」、
そのどちらの受賞も海外の反響は大きく、
関連記事・投稿には多くの声が寄せられているのですが、
今回はこれまでもポイントごとに反応を記事作ってきた、
「ゴジラ-1.0」の受賞に対する反応を中心にご紹介します。

「アニメの勢いが凄い！」 最新版『史上最高の映画100』で日本からは8本選出の快挙