都市計画の類型の1つである、碁盤目状の方格設計。
紀元前26世紀のモヘンジョダロやハラッパーなど、
インダス文明の主要都市でも採用されたこの設計は、
その後も歴史を通じて世界の多くの地域で用いられ、
現在では米国の郊外などの住宅街でもよく見られます。

一方で日本では方格設計はあまり見られない事から、
Xユーザーのずーちゃさんは比較写真とともに、
「なんで日本ってアメリカみたいな
　綺麗な住宅地を昔から作れなかったんだろ🤔」
という疑問を提示しています。

それがアメリカ人の目にも留まり、
リポストされ反響を呼んだのですが、
多くのアメリカ人にとっては、印象はむしろ逆。
日本のような設計こそ理想的だと感じているようで、
コメント欄の大多数の方が不思議がっていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本人は本当に同じ人類なのか？」 日本の皇居周辺の街並みにアラブ社会が衝撃

アメリカの伝説的なモデルとして知られる、
故アンナ・ニコル・スミスさんの娘さんで、
現在17歳のダニエリン・バークヘッドさんが先日、
米国で開催された特撮系のイベントに姿を見せました。
この日は、「仮面ライダーオーズ/OOO」の主人公、
火野映司のコスプレをして、父親のラリーさんと共に、
特撮の一ファンとして来場しています。

おそらくイベント後の控え室でのことだと思われますが、
ゲスト出演されていた日本の役者さん達とも対面。
特に仮面ライダーシリーズの大ファンであることから、
ディケイド役の井上正大さんと対面した際には、
口元に手をやり、感激の表情を見せていました
（インスタグラムの管理をしている父のラリーさんも、
　特にその点について概要で言及している）。

なお、概要の最後には「次は日本へ……」と、
ダニエリンさんとの日本旅行を示唆しています。

この件は米Yahoo!ニュースでも取り上げられ、
現地で非常に大きな反響を呼んでいます。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「こんな国が存在するとは…」 娘を連れ来日した父親が日本で受けた衝撃が大きな話題に

今回は、日本在住の外国人女性が投稿したもので、
なぜか日本国内の多くの飲食店の店先には、
高く盛られた塩が置かれている事が指摘されています。

つまりは「盛り塩」なのですが、
日本においてこの風習は奈良時代、
あるいは平安時代には既にあったとされており、
縁起担ぎや厄除けなどの目的で、
一般家庭の玄関先などにも置かれています。

多くの外国人にとっては謎のこの物体に対し、
様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は何を隠してるんだ」 法隆寺に眠る地球外生命体の像に外国人が衝撃

物流の輸送力不足に対応するため、
政府は高速道路の中央分離帯などを活用し、
無人のカートで荷物を運ぶ、
「自動物流道路」の実証事業を、
3年後までに始める方針を明らかにしました。
2027年度までに実証事業を始める見込みです。

その後、小規模な工事で対応できる範囲で、
10年後をめどとした実用化を目指し、
将来的には東京と大阪間での展開を目指すとしています。
なお、「自動物流道路」が完成すると、
一日トラック2万5000台分の荷物が輸送可能とのこと。

この件をダボス会議で知られる国際機関、
「世界経済フォーラム」も取り上げ、
人手不足解消だけではなくエコでもあるとして絶賛。
コメントが8000以上寄せられる投稿もあるなど、
世界的に大きな反響を呼んでいました。

「どこで日本と差がついたんだ」 日本の新幹線にウキウキなG7外相の姿に様々な声が

札幌・新千歳空港内の制限エリアにある売店で先日、
ハサミ1丁が紛失した事が発覚した事で、
およそ2時間にわたって保安検査が中断し、
同空港発着の36便が欠航し、201便に遅れが生じました
（制限区域内はハサミなどの持ち込みが禁止されており、
　紛失した店舗は業務上必要なため許可を得ていた）。
その後の捜索の結果、紛失したハサミは、
同じ店舗内で見つかったと発表されています。

BCCやCNNなど多くのメディアが、
「ハサミの紛失により欠航続出」
というタイトルでこの件を続々と報道。
世界的メディアとしても「ハサミのために」という点が、
非常に大きなインパクトだった事が伝わってきますが、
多くの視聴者からは、この対応に称賛の声が殺到。
日本らしい徹底した安全管理だと感じられたようでした。

「日本よ、お前がナンバーワンだ」各国の女性客室乗務員の待遇が一目で分かる映像が世界的な話題に

各地で連日、最高気温35度以上の猛暑日が続いています。
特に福岡県太宰府市では暑さが厳しく、
本日26日で39日連続の猛暑日となり、
日本記録を更新しました。

多くの人にとって堪える暑さであるわけですが、
今回の翻訳元では「日本人は汗をかかない」という指摘が。
どんなに暑くてもスーツ姿や長袖姿の人がおり、
しかもみんな颯爽としている点が伝えられています。

実際には「日本人は汗の量が少ない」
といった意味合いだとは思いますが、
この事は多くの外国人が感じていたようで、
投稿は大反響を呼び、SNSの1つでは、
6000を超えるコメントが寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「何で日本人は大丈夫なの？」 外国人パパが日本の運動会で抱いた違和感が話題に

アメリカ出身のシンガーソングライターで、
2008年に米ローリング・ストーン誌が選出した、
「歴史上最も偉大な100人のシンガー」
にもその名が載るクリスティーナ・アギレラさんが、
音楽フェス「Summer Sonic 2024」に出演され、
大阪会場（17日）と東京会場（18日）を盛り上げました。

父親の仕事の影響で3歳から6歳まで日本で育ち、
17歳の時に発売した最初のシングルは、
中西圭三さんとのコラボレーションだったりと、
日本と深い縁を持つポップス界の女王は、
ライブ後に以下のメッセージを発信し、
日本に対する熱い想いを伝えています。

「日本は私の子供時代の中でも、
　最高の思い出が詰まっている場所です。
　日本はいつでも自分らしくいられて、
　超クリエイティブな文化に没頭できる場所であり、
　その静けさの中に平和を見つけられる場所でした。
　私にとって究極的に幸せな場所です。
　今では母親として、自分の子どもたちと一緒に、
　日本を再発見する喜びを持っています。
　あの場所にいると、日本で育った事の懐かしさと、
　その年月からのインスピレーションで心が満たされ、
　とても幸せな気分になるのです。
　帰るたびに、心が家にいるような気持ちになります。
　素晴らしい経験をありがとう、日本。
　またすぐに戻ってきます🇯🇵🤍」

この投稿に、世界中から反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「まるで日本人みたいだ！」 ノルウェーの若き歌姫の親日家ぶりが話題に

今回は、各SNS上で大きな反響を呼んでいる、
日本とヨーロッパの刀剣の保存に関する議論からです。

元々は米国でアジアの刀剣専門店を経営する男性が、
フォロワーから寄せられた質問に回答したのが始まりで、
千年も前の日本の刀がほぼ完璧な状態で見つかる一方、
欧州の古い刀剣はほとんど残っていない理由を、
まず800年前に作られたという日本刀を紹介した上で、
以下のように説明されています。

「どんなに良い鋼でも錆びることがあります。
　ですから、伝統的な日本の鋼よりも15〜20倍強い、
　非常に強靭な鋼製の刀剣でさえ、
　手入れをしなければ錆びてしまいます。
　それだけでなく、多くの欧州の剣は後に溶かされ、
　農具やその他の道具に作り替えられました。
　一方で、日本刀は侍の魂と見なされており、
　武器の手入れは武士文化の重要な一部でした」

関連投稿には、海外から様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本の作戦勝ちなんだよ」 日本のソフトパワーの勢いに西洋の歴史愛好家が危機感

これまでにグラミー賞を15回受賞し、
シングル3枚が1千万枚を売り上げた初の男性歌手として、
ギネス認定もされているブルーノ・マーズさん。

「音楽界の至宝」と称されるなど、
アーティストとして世界的な名声を得るマーズさんですが、
先日、来日観光客にも人気の総合ディスカウントストア、
「ドン・キホーテ」のCMへの出演が判明し、
世界中の人々を驚かせています。

CMの映像は、ブルーノ・マーズさんがプロデュース。
マーズさんが客として4人のサンダーたちと共に来店し、
商品を購入していく様子が描かれており、
「ドンキイクヨ」という日本語のキャッチコピーが、
繰り返し登場しています。

店内の装飾は日本の祭りをイメージ。
マーズさんは撮影場所や装飾などにも、
かなり強いこだわりを見せていたそうです。
なお撮影はMEGAドン・キホーテ渋谷本店で行われ、
マーズさんはこのために来日されました。

SNSに投稿された実際のCM映像には、
1万件以上のコメントが寄せられるなど大きな反響が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「欧米と日本だけだな」 一流アーティスト達が認識する『世界』が話題に

東京メトロの市ケ谷駅が21日夜、
東京都内を中心に発生したゲリラ豪雨の影響で、
改札口付近やホームなどが浸水しました。

その様子を収めた動画がSNS上に多数投稿され、
Xでは「市ヶ谷駅」がトレンド入りし、
海外でも話題となりました。

日本では駅の浸水そのものが話題だったのですが、
多くの外国人は、駅構内に流れ込んだ水の色の透明度や、
ゴミがほぼ全く浮かんでいない点に驚愕しています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本なら1日で復旧させるさ」 大雨被害の日本に無茶な期待を寄せるBBCの視聴者たち