先日2日、ＪＲ東海道線の品川駅－川崎駅間の線路上にアルミ製テーブルが置かれ、
山手線など３つの路線が一時的に運転を見合わせた問題。
乗客10万人に影響が及んだ結果、品川駅は大混雑となり、
ネット上にはその混乱ぶりが相次いで書き込まれるなど、大きな騒動になりました。
この件は台湾や香港のニュースサイトでも報じられているのですが、
あちらのメディアが目をつけたのは、日本人の規律。
アクシデントにより混雑する中、秩序正しく列をつくる利用客の姿を、
「敬服すべきこと」として賞賛しています。
記事を読んだ台湾の方々からも、日本人の規律を称える声が多く寄せられていました。
「あの落ち着きぶりは何なんだ…」 大地震の最中にも冷静さを保つ日本人に賞賛の声
翻訳元
■■■
■ あれだけの混雑なのに日本人は言い争いもしない。
これこそ文明国家の、俺達が模範とすべき風格だよ。
+8■ 日本人はまさにトップクラスの国民だよな。
+3■ 国民の資質っていうのは、学校内であれ家庭内であれ、
小さい頃に教わったことに基づくんだと思う。
教育は、災害からも立ち直れる富強な国にする唯一の道だろうね。
+5■ 日本の場合、枯れ落ちる木の葉にも規律があるって話だからな。
+3■ 賢を見ては齊しからんことを思ひ……。
優れた人たちを見たら、自分もそうなりたいと願い精進していこう。
+3■ 国民の素質が一流。この一言に尽きる。
僕らも見習わなくてはいけない。素晴らしい！
+2■ 日本人の姿を見習い、自分達の規律を改めましょう。
+4 ■ だって日本人は津波から避難する時ですらちゃんと列を作ってたし。
駅で秩序を保つのなんて、日本人からすれば何でもないよ……。
+10 海外「日本人に心からの敬意を」 震災時の『日本の魂』に外国人感動■ 日本人は本当にこれでもかってくらい規律を守るよね。
+4 ■ ああいう状況はこっちじゃ起こりえないのは確か。
こっちの地下鉄だとみんな列にぶつかってくるから。
+1 ■ やっぱりこういうのは子供の時から教えていかないとね。
■ 日本時代に日本人は、模範的な生活態度、習慣、常識、
それから礼節を台湾人に伝えてくれた。
+88 ■ そういう良い習慣だったりマナーだったり上品さは、
日本の下で教育を受けていた年長者の人たちにはあったんだ。
だけど日本の敗戦を機になくなってしまったね。
+23 台湾「日台の深い繋がりが分かる」 元日本人教師の手紙が台湾の教え子に届く■ 文明的な行動だよね。文明国の国民は、法律や規律を守るものだから。
日本で地震があった時も、
避難の際には老人や子供を優先させていた。
+13■ これが日本って国なんだよ！ 本当に素晴らしい国だと思う。
+8 ■ 日本人から多くのことを学んでいきたいね。
+4■ 秩序のある社会だねぇ。
+9■ 日本を愛さないなんて私には無理。
+2■ 国民性や文化と関連してると思う。
東日本大震災の時に、みんなも実際に目撃したでしょ。
+2■ 日本人は自尊心や他人への敬意を忘れない。
+2■ 教養が違うと、やっぱこういう時の振る舞いも違うんだね。
+2 ■ 本当に凄い！ 国民の素養の高さがハッキリと分かる！
日本の皆さん、ぜひ台湾に遊びに来てくださいね！
+28■ 地震もあり得ないくらい多くて、台風だってバンバンやってくる。
そんな厳しい環境の中で育ってきた民族なんだ。
弱いはずがない！
+34■ 日本人の秩序を守ろうっていう意識は見事だ。
どんな災害も、彼らを打ち破ることは出来なかった。
同じような行動が出来るように、
日本人の姿を見習っていこうじゃないか。
+4
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
