2011年3月に起きた東日本大震災からもう少しで5年になりますが、
台湾からの多大な援助に対して今も感謝の気持ちを伝え続ける、
複数の日本人の行動が現在台湾で話題になっています。
記事では3例紹介されており、１つは大阪のお好み焼き店が、
「貴国の多大な援助に感謝します。日本人は絶対に忘れません」
という手書きのメモを、台湾から来たお客さんに渡している事。
2例目は、仙台の日本人男性が駅に立ち、
「東日本大震災から5年。私たちはあなた方のご好意を忘れません。
ありがとう台湾。日本と台湾は永遠に友達です」
という言葉を記したプラカードを手に持ち台湾人観光客に感謝を伝えている事。
そして3例目は、やはり台湾への感謝を記したプラカードを携えながら、
台湾旅行をしている日本人がいる事。
5年が経過しようとしている今も、複数の日本人が実際の行動と共に、
台湾や台湾の人々に対して感謝の気持ちを伝えていることに、
多くの台湾人が驚き、そして感動を覚えていらっしゃいました。
海外「日本人は強い！！」 被災地からの『ありがとう』に外国人が感動の涙
翻訳元
■■■■■
■ なんて素敵な人たちなんだろうか。
■ 私たちがあのお好み焼きのお店に行った時は、
ご主人が私たち全員に握手を求めてきて、
さらに腰を90度に曲げて感謝のお辞儀をしてくれた。
+48■ 921大地震の時、日本のレスキュー隊員たちが、
我が身を顧みず救助活動に当たってくれたことを覚えてる！
その節はどうもありがとうございました。
+6■ そんなに感謝されると恥ずかしくなっちゃうからやめて〜 ^0^
+7■ 日本こそ台湾にとって真の友人だよ。
■ 楽天イーグルスの選手たちも感謝の横断幕を掲げてくれた。
+8
■ "以前、台湾が日本の殖民地でしたから、
今の国民は本当に親日だと思います。" （原文ママ）
+1■ 日本人の真心が伝わってくる。
礼儀正しく、規律を遵守する人たち。大好きだ！
+9■ こちらこそどうもありがとう。
いろいろあるけど、やっぱりこの世界は美しい。
■ 大震災から5年も経つのにすごいね……。
■ これが大和民族なんだ。彼らは義を重んじる人たちなんだよ。
日本人の優れた要素は、子供の時に養われる。
勇気、誠実さ、勤勉、献身、自己犠牲の精神、
責任感、遵法の精神、清潔さ。
これこそ日本精神というものなんだ。
+9海外「日本は完全に特殊な国」 外国人が語る日本人のモラルの高さ■ 日本は義理堅い国だよねぇ……。
私たちの今ある幸福の根源がどこにあるのかを忘れずに、
日本とはいつまでも良い関係を築いていきたいね。
+9■ 日本のように感謝を忘れない国にこそ、
世界を導くための議論に参加する資格がある！
+84■ 台湾と日本の友好関係が永遠に続いていきますように。
+64■ 日本が台湾をサポートしてくれてることを、僕も感謝してますよ。
+3■ 日本は１つの恩をいつまでも忘れない人たちなんだね。
+15 ■ 日本人は感謝の気持ちを忘れない。
日本人と友達でいられることは、台湾人にとって光栄なこと！
+73■ 日本人の観光客が多くなると、地域が清潔になるんだよ。
いや、これは本当なんだって。
+35■ 感謝しなくちゃいけないのは台湾人のほうだ。
国際舞台で台湾のために声を上げてくれる存在は日本しかいない！
+14 ■ 日本みたいに誠実で友好的な友人がいてくれて良かった ^_^
■ 日本人のこの礼儀正しさ…………。
写真を見たら感動しちゃったよ ~^^~
+22■ この前日本に行った時、僕が台湾人だってことを知ると、
一気にフレンドリーな対応をしてくれたことがあった。
+187 ■ 本当にそう。日本の人たちに台湾から来たって伝えると、
すごくフレンドリーな対応をしてくれる！
+17■ 私の場合、タクシーのドライバーさんに台湾から来ましたって伝えたら、
そのドライバーさんはずっと感謝の言葉を口にしてたよ。
簡単な英語で「台湾と日本は永遠に友達です」って事も言ってた！！
+85■ 日本人は日本人なんだって事だね。
彼らの誠実さは本当に素晴らしいと思う。
+6■ 感謝なんていらないよ。友達同士にそんなのは必要ないんだ。
俺はただ、台湾と日本の友情がいつまでも続くことを願ってる。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
