fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「また日本に助けられた」 海上自衛隊の潜水艦の寄港にフィリピン人が歓喜

防衛省の関係者は昨日、海上自衛隊の練習用潜水艦1隻と護衛艦2隻を、
来月に南シナ海に面するフィリピンのスービック湾に寄港させる方向で、
現在調整を行っていることを明らかにしました
(護衛艦は南シナ海を通ってベトナムの港にも寄港する予定)。

この寄港には、南シナ海で軍事的な動きを活発化させている、
中国を牽制する狙いがあるとみられているのですが、
上記のようにあくまでも練習艦であり、訓練航海という位置づけ。
それにも関わらず、フィリピンの方々にとっては大変心強く感じられたようで、
関連記事には感謝の声が多く寄せられていました。

フィリピン「ありがとう日本」 日本と自衛隊の頼もしさにフィリピン人が感動

20160307.jpg




翻訳元




■ 報道によると、日本の潜水艦が2隻の護衛艦と一緒に、
  フィリピンに向けて3月後半に日本を出港するようだ。 +111



   ■ フィリピン海における抑止力が高まるんだから、 
     僕たちにとってはかなり素晴らしい事だね。



   ■ 日本の潜水艦が寄港しただけじゃ意味ないでしょ。
     潜水艦を手にした時にそれを扱える海軍の人間がいないと。



■ やったー! ゴー、ゴー、ゴー。




■ これ本当の情報なの? 本当ならすごい!




■ 日本は原子力潜水艦は持ってないかもしれないけど、
  彼らが造る潜水艦の性能と静かさは世界トップクラスだからね。




■ 日本にしてもアメリカにしても、ホントありがてぇ……。




■ 個人的な見方だけど、日本の自衛隊はフィリピン軍の模範になると思う。
  彼らを熱心に見習わないといけない。
  自衛隊は対艦誘導弾が搭載された近代的な水上艦や、
  攻撃型潜水艦をいくつも配備してるんだ。
  しかも自国の艦艇を自分たちで造ってる。
  日本は先進的な技術のノウハウだって持ってるから、
  必要性が出てきた時は、核兵器だって造ってしまうだろうね。

海外「日本は当然核を持ってる」 日本の核開発報道が話題に




■ 日本には感謝の言葉しかない! +3




■ 私、フィリピンの未来がすごく心配……。
  だからアメリカと日本の存在は本当にありがたいです。
  この2つの国に神様のご加護がありますように。 +1




■ 日本の決断に感謝します!




■ フィリピンの軍隊にはちゃんとした銃すらないんだもんなぁ。
  自分たちでどうにかしていかないと、マジでどうしようもないぞ。




■ 日本の皆さん、フィリピンに手を差し伸べてくれてどうもありがとう。




■ 素晴らしい。日本はもっとたくさんの潜水艦を作ってください。




■ 日本のことが好きすぎる。また日本に助けられてしまった……。




■ フィリピンはイギリスや日本と同じ島国。
  で、イギリス海軍は世界の海を数百年にわたって支配した。
  日本の帝国海軍は戦時中は別格と言える存在だった。
  悲しいかな、同じ島国でもフィリピンは能力が限られてる。
  フィリピン海軍の艦艇には誘導ミサイルがないし、
  攻撃可能な潜水艦だって1隻もありゃしない。




■ 日本さん、ミンダナオ島に軍隊を派遣してください!!




■ アメリカと日本。鬼に金棒ですね。
  あなたたちの愛情に感謝します…… :) +3



   ■ この2カ国がいないと私たちはどうにもならないもんね。
     2カ国の存在が、愚かな戦争を抑止することにつながる。



■ 俺たちが日本にプレゼント出来るのは芸人さんくらい。
  彼らと潜水艦を交換ってわけにはいかんよなぁ……。 +1




■ 日本のことが大好きです。アリガトウ。




■ 驚くべきことに日本は第二次世界大戦のころすでに、
  戦闘機を2機搭載出来る潜水艦を造ってたんだ。
  確か「イ」って名前だったかな。
  今中国に空母が2隻あって日本には1隻もないけど、
  もし戦後に兵器の製造を禁止にされてなかったら、
  今頃日本の軍事技術はどれくらい進んでたんだろうか?

海外「日本の技術者凄いわ」 戦時中に作られた潜水艦に外国人驚愕




■ "どうぞよろしこお願いします♥♥"(原文ママ)




■ 1隻フィリピンに譲ってくれたら最高なんだけどね、へへ。
  間違いなくそれはフィリピンの希望になるよ。




■ まずアメリカの空母がフィリピンにやってきて、
  さらに日本の潜水艦までって、無敵じゃんか :o




■ 日本の存在ってありがたいよな……。




■ 皆も知ってるように、日本の潜水艦の能力は世界一だからね!
  オーストラリアの新しい潜水艦の受注を巡って争った時は、
  ドイツとフランスでさえ日本に負けてるくらいだから。
  一番速くて、安全で、静かで、 探知が難しい! +12




■ 日本。あなたたちは最高の友人です!






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2016/03/07 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)
最新記事 (サムネイル付)
海外「日本は本当に良いチームだ!」 ヌートバーが侍ジャパンの中心的役割を任される姿に感動の声 Mar 19, 2023
海外「日本の都市で一番住みやすい!」 TIME誌が『世界最高の場所』に名古屋を選出し話題に Mar 18, 2023
海外「母国で日本の便利さを痛感した」 日本では一般的な店舗のサービスが画期的だと話題に Mar 17, 2023
海外「これが日本人なんだ!」 日本の投手が取った行動がアメリカ人の常識を大きく変える事に Mar 16, 2023
海外「若者達はみんな親日家だ!」 何でフランス人はあんなに日本が大好きなの? Mar 15, 2023
海外「何で日本以外では無名なんだ?」『サザエさん』なる謎の日本の国民的アニメが話題に Mar 14, 2023
海外「日本は世界の模範となった」 WBCの試合中に撮影された日本人の行動に称賛の声 Mar 13, 2023
海外「アニメの枠を超えている!」 アニメ嫌いの欧米の若者に『進撃の巨人』を見せた結果が凄い事に Mar 12, 2023
海外「本家の日本に任せるべきだ」 フランスを席巻した日本アニメを仏大手TV局が実写化へ Mar 11, 2023
海外「日本史に影響を与えてたのか!」 サムライと共に戦ったフランス人の存在に現地が熱狂 Mar 10, 2023
海外「日本は実在する国なのか?」 米大企業の社員が日本の鉄道システムに驚愕 Mar 09, 2023
海外「日本に行くのが怖い…」 初来日した海外アニメーターが日本人の姿に衝撃 Mar 08, 2023
海外「日本の枕は異次元だぞ!」 世界の親日家が推す日本で買える最も実用的なお土産が話題に Mar 07, 2023
海外「東京は誤解されている!」 世界最大の都市、東京の特殊性が海外ネットで話題に Mar 06, 2023
海外「なぜ女性は舞台に立てないの?」外国人のイメージを覆す最新の歌舞伎に様々な声が Mar 05, 2023
海外「日本では犯罪が起きないのか?」 日本の雪国に設置されている謎の箱が世界的な話題に Mar 04, 2023
海外「日本人はこんな良い暮らしを…」 日本の一般的な建売住宅に世界から驚きの声 Mar 02, 2023
海外「日本に永遠の感謝を!」 最も募金額が多い国は日本だったとトルコ外相が公表し話題に Mar 01, 2023
海外「日本人は何者なんだ…」 カナダ人YouTuberが日本人の仕事の速さに驚愕 Feb 27, 2023
海外「すでに日本は圧倒している」 ハリウッドに迫る日本のソフトパワーを豪公共放送が特集 Feb 26, 2023
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:




ブログパーツ アクセスランキング