今回は、「最悪の番犬」とキャプションの付いた柴犬の動画からです。
「最悪の番犬」とは「映像で一言」的なものだと思うのですが、
映像には、扉の前で熟睡し、飼い主さんが扉から"侵入"しようとしても、
断固として眠り続ける柴犬の姿が収められています。
その可愛らしい姿は海外のネット上で大きな反響を呼び、
半月で1千万回再生を突破し、コメントも2万5千件以上寄せられています。
それでは、柴犬に魅せられてしまった外国人の反応をごらんください。
海外「次は絶対に柴犬を飼う！」 柴犬の可愛すぎる姿が海外で大きな話題に
翻訳元
■■ 可愛すぎる。シバってキツネみたいだよね。
アメリカ■ 私の人生にはシバが必要って気がしてきた。
+1 イギリス■ あの怠けっぷり、誰かに似てると思ったら俺だったわ。
カナダ■ シバってちょっと猫みたいなところあるよねぇ。
アメリカ■ いや、シバイヌって基本みんなこうよ？w
イギリス■ まだ赤ちゃんだからきっと眠たくて仕方がないのよ……。
アメリカ「可愛過ぎてヤバイ！」 赤ちゃん柴犬の可愛さに外国人萌死寸前■ だってあの子は番犬じゃなくて、家族だもん。
アメリカ■ 職場にいる私の同僚じゃないんだからw
+6 アメリカ ■ ちょっ、どういうことなのそれw
アメリカ■ 私を超える怠惰な生物が地球上に存在するとは思わなかった。
イギリス■ 私の彼が番犬に生まれ変わったらきっとこうなる。
どこでも熟睡できる能力が羨ましい。
アメリカ■ 我が家のシバもよく扉の前で寝てたなぁ。
だから家に帰るといつもその子をどかしてた。
4キロ近くあったから毎回一苦労だったよ。
+2 アメリカ■ 笑った……。ああやって扉をガードしてるしいいじゃない。
ネパール■ 警察「何か盗まれたものはありますか？」
俺 「……番犬です」
アメリカ海外「何て礼儀正しいんだ…」 日本の警察の検問に外国人衝撃■ あの子は一体何者なの？ 可愛いなんてもんじゃない！
大きくてモフモフなキツネみたい！
+1 オーストラリア ■ キツネとかって言ってる人いるけど、シバでまちがいないよ。
アキタの小っちゃい親戚みたいな感じ。
でも番犬向きの犬種ではない。
サムライが連れて行く狩猟犬だから。
+1 アメリカ■ 番犬にシバを飼おうと思ってたけど、こりゃあかんな……。
アメリカ ■ だけど泣けちゃうくらいに可愛いよ :')
アメリカ■ シバだってやる時はやる犬だよ。……たぶん。
+1 オーストラリア■ 今まで以上にシバが欲しくなった、ウワーーーー！
イギリス■ あの子は番犬じゃない。見張り犬なのよ。
家の中で何が起きてるのかを最後まで見届けるの！！！
+2 アメリカ■ 我が家の番犬達は怖いからね〜。
泥棒達は覚悟しといてね :)
+2 アメリカ海外「世界一危険な犬」? 土佐犬の姿を観た外国人の反応
■ 発想を変えるんだ。あの子を玄関に寝かせておけば、
扉の開く速度を遅らせることが出来る……！
+1 オーストラリア■ こんな使えない番犬は1匹じゃ心許ないから、
20匹くらい飼うことにするわ :P
オーストラリア■ 最悪の番犬だって？ 最高に可愛い番犬だろ？
アメリカ ■ いやいや、そもそもシバイヌは番犬ってタイプじゃないしw
アメリカ■ シバイヌの可愛さは異常なレベルだよな。
前まではネットで見ても別にって感じだったんだけど、
実家の親が飼い始めてから俺は生まれ変わったね。
+1 アメリカ■ 私の家でもシバ飼ってる。
この子たちのトップ・プライオリティは居眠りする事だから。
イギリス■ シバくらい"持ってる"犬種って他にいないよね :D
国籍不明■ ママにもこの動画見せてあげようと思ったけど、
「あなたそっくり」って言われるからやめとこ。
オーストラリア■ また日本から新たな可愛らしいワンちゃん動画が！♥
アメリカ海外「やっぱ日本の犬は可愛い！」 日本固有の犬種の写真に1万超のコメントが■ どこの番犬も何だかんだあんなモンだけどね。
アメリカ■ あら可愛い。シバイヌって犬界の猫だよねw
+1 アメリカ■ あの可愛さ……。きっと泥棒の心も溶かしちゃうね :D
インド
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
