1月12日から17日までの日程で、フィリピン、オーストラリア、
インドネシア、ベトナムを歴訪されている安倍総理。
12、13の両日は、今年最初の外遊先であるフィリピンを訪問し、
13日にはドゥテルテ大統領の地元であるダバオを訪問されました。
今回ご紹介する映像は内閣広報室がネット上に投稿したもので、
ダバオでの安倍総理の様子が収められているのですが、
その中で特に目を引くのが、現地の方々の熱狂ぶり。
日の丸の小旗を振り、大きな歓声をあげながら、
今までにこれほど海外で歓迎された日本の首相がいただろうか、
と思ってしまうくらいの熱量で、安倍総理と昭恵夫人を迎えています。
感動的な映像になっていますので、ぜひご覧下さい。
海外「日本は常にアジアの兄貴分」 日本の救助隊派遣にフィリピン人が感動
翻訳元
■■■■https://www.youtube.com/watch?v=yf-Idx3pL0k■ 日本（の首相）はこれだけの歓迎を受けるに値するよ。
動画を観てる間ずっと鳥肌が立ちっぱなしだった。
"フイリピンは日本にいつもお世話になっております。
感謝します。"（""内原文ママ）
+21■ アベ首相、ご訪問ありがとうございます。
日本の皆さん、いつもありがとうございます。
+4■ 私の故郷にも足を運んでくれたなんて誇らしい😭
+2■ なんて素敵な光景❤️❤️❤️ Sugoooooiiii
+5■ 信じられないくらいの熱狂ぶり！
間違いなく今回のアベさんの訪問は大成功だね！
大統領、成功をお祝いします！
+1■ WOW とっても誇らしい気持ちになりました。
+37■ まるでロックスター並みの大歓迎ぶりじゃん！
+4■ アベ首相、現地の人たちと握手＆ハイタッチしてる！
+11 ■ アベ首相が私が暮らす街に来てくれたなんて嬉しい……。
+11■ 日本とフィリピンに神様のご加護がありますように🇯🇵🌍🇵🇭
私たちに幸せといつまでも続く愛が与えられますように！！
+4■ アベさんはフィリピンの歴史上で最も信頼できる盟友だ。
日本を友人に持てていることを誇りに思うよ。
+1「日本は米国より頼りになる」 日本がＰ３Ｃを供与へ フィリピンから感謝の嵐■ 安倍総理と夫人、物凄く歓迎されてるね〜。
+22 台湾■ この動画を観てるとすごくハッピーな気持ちになる☺️❤️❤️❤️
+15■ これほどフィリピン人が日本のことが大好きな時代は初めてかもな。
■ 凄すぎる！！ WOW！
アベ総理ご夫妻、フィリピンに来てくれてありがとう！😍
+23■ 喜びの涙が溢れて来たよ🙂
ドゥテルテ大統領最高……。そして、ありがとう日本！🙂
+5■ アベ首相、自分がロックスターのように感じたのは初めてかもね！
あれだけ注目を浴びるとちょっと面映ゆかったのでは？
+1 アメリカ■ マリオが街にやって来たもんだから、みんな大熱狂だね。ハハハ❤️
海外「とことん日本だった！」 五輪閉会式の日本の演出に海外から大絶賛の嵐■ シンゾウ・アベさん、アキエさん。ありがとうございます。
こういうのを観ると、確かに「小さな世界」なんだなって感じる。
日本に感謝します！
■ 日本とフィリピンの友情関係はこの期間中だけじゃない。毎日だ！
+4■ アベさんの市民に対する接し方が暖かいね👍
+4■ アベ首相とご夫人に感謝申し上げます。
日本とフィリピンはただの友人ではなく、兄弟です🇯🇵🇵🇭
Domo Arigato Gozaimasu！
+59■ アベ首相のあの幸せそうな笑顔……。
+6■ 日本側が現地の様子を詳細に伝えてくれるのはありがたい。
+3■ アベ首相と握手出来た僕は幸せ者！😘 "嬉しいです"
首相はとてもフレンドリーな人だった。
+20■ ドゥテルテ大統領がフィリピンと日本の関係を、
「兄弟よりも近しい仲」って表現してたけど、
その意味が今ようやく理解できたよ。
+13■ ドゥテルテ大統領とアベ首相。
そしてフィリピンと日本の友情の厚さが分かる。
+61■ WOW 日本でも現地の様子がニュースになってるんだ！
+5■ 泣けて来た……。
世界一豊かな国の1つである日本のリーダーと、
ドゥテルテ大統領が兄弟のように親しくやってるなんて驚きだよ……。
僕はどちらのリーダーにも心からの敬意を抱いてる。
+18■ フィリピンが一度日本の支配下にあったことを思い合わせると感慨深い。
これまでに色々あったけど、これは和解の象徴と言っていい光景だね。
俺たちは日本の兄弟/姉妹のことが大好きだよ。
喜びと誇らしい気持ちが溢れて思わず泣いてしまった！！
ドゥテルテ大統領、そしてアベ総理、万歳……。
+5■ 2人の偉大なリーダーが手を取り合ってる姿は素晴らしい。
アベ首相、ドゥテルテ大統領と私たちを信頼してくれてありがとう。
6年間日本人の上司と一緒に仕事をしてきた経験から言えることだけど、
日本人は振る舞いが素晴らしくて、礼儀正しくて、すごく勤勉だよ。
自分たちの文化を私たちに伝えようともしてくれる人たちで、
色々な日本食を食べに連れて行ってくれたんだ。
+26海外「美しい国だなぁ」 日本の一般の人々の振る舞いの美しさに外国人が感動■ この映像を観てると鳥肌が止まらなくなる……。
+15■ 日本で20年間暮らしてるフィリピン人の友達がいるけど、
彼女は日本人は優しくて、寛容な人たちだって言ってた。
フィリピン人が日本を好きな理由は結局そういうところだもんね。
+4■ フィリピンを訪問してくださって、本当にありがとうございます。
フィリピン人は日本が、日本人のことが大好きです。
あなた達がこれまでにしてきてくれた支援を、
私たちは永遠に感謝していくことでしょう。
Honto ni, domo arigato gozaimashita！
+13
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
