fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本はさすがだ…」 国王来日 日本のおもてなしにスペインから感動の声

来年が日本とスペインの国交樹立150周年にあたることを受け、
4月4日から4月7日のご日程で国賓として来日されている、
スペインのフェリペ6世国王陛下及び同王妃陛下。

昨日夜には天皇皇后両陛下のご主催で宮中晩餐会が皇居・宮殿で催され、
皇太子同妃両殿下や皇族方など170人の方がご出席されました。
なお、この出席数は平成に入って最多になるそうです。

ここで、国際儀礼(プロトコール)について詳しいスペインの大学教授が、
両陛下の儀礼について以下の様にFB上に投稿されていたのでご紹介します。

「フェリペ6世国王陛下及び同王妃陛下をお招きになった天皇皇后両陛下。
 そのエレガンスなプロトコールは非の打ち所がなく、
 諸国の国家元首たちにとって、素晴らしい模範となるものである」


天皇皇后両陛下、そして日本のおもてなしは、
他の多くのスペインの方々にとっても、感銘を受ける物だったようでした。

オランダ「日本との関係は特別」 オランダ国王王妃両陛下が国賓として来日

17492946_10155224314055452_1686319474169685303_o.jpeg




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=btxk7fJf3UY



■ 日本の国際儀礼は模範的と言っていいね……。 +3




■ たしかに日本のプロトコールはエクセレントだった。
  参考にしなくちゃいけない面が本当に多くあるよ……。 +1




■ 日本のみんな、国王と王妃を温かく迎えてくれてありがとう!




■ なんて美しい晩餐会!!
  日本人女性のキモノ姿が大好き💕💕💕




■ 私たちのレティシア王妃もとても素敵。
  だけど皇后陛下のエレガンスは圧倒的ね。




■ 日本人は規律があって、教養があって、知的で、創造的。
  日本万歳、スペイン万歳。




■ スペインと日本。
  どちらの王室もプロトコールとエチケットが完璧だ。 +4




■ 写真の晩餐会の雰囲気、品と格式があって素晴らしい。 +1

17504486_1358852090872502_1918390350784827753_o.jpg



   ■ うん、本当に素晴らしい雰囲気だね。



■ 国のトップは日本の天皇のようにあるべきだ。
  勤勉で、寛容で、人の模範になるように振る舞う。
  特に客人を迎える時には、そういった姿勢がより重要になるんだ。 +1

海外「国のトップの模範」 被災者を慰問される両陛下の姿に外国人感動




■ フェリペ6世と天皇陛下の間にある花、
  スペイン国旗の色に合わせてるんだね。
  なんて細やかな心遣いなんだろう。 +1

2017-04-06 3



   ■ 本当だー!!!!!! 日本のプロトコールは完璧だね!



■ 晩餐会の時のミチコ皇后陛下は本当に素敵だった。
  日本の皇室と私たちの王室の幸福を祈ります❤️




■ 天皇陛下の首飾り(頸飾)が素敵。 +3

 2017-04-06



   ■ 私もまず一番にそこに注目した!!!
     何か特別な歴史や意味合いがあるものなのかしら? 

 海外「架空の世界の国みたいだ」 三種の神器の存在に外国人ワクテカ



■ 日本人の振る舞いは模範として理想的!!!
  私は日本人の友達を何人か持ってるけど、
  どんな時でも気を使ってくれて、親切なの!!!
  日本人にブラボーって叫びたい!!! +1




■ 見事な晩餐会だった。
  日本はまたその繊細な心配りを僕たちに見せてくれた。
  そして、どうやって王族を迎え入れるべきなのかもね。 +1




■ 晩餐会を見て私が何に一番ショックを受けたかと言うと、
  雰囲気が本当に落ち着いていたことだった。




■ やっぱり王室(皇室)があるっていいよなぁ! +6

海外「俺の国にも皇室があれば…」 天皇皇后両陛下のお姿に外国人が感銘




■ こういう写真を見ると、さすがプロフェッショナリズムの国だと思うよ。

17760244_1358453970912314_5265968557503643621_n.jpg




■ 王族同士の付き合いは美しいね。 +33 ブルガリア




■ 素晴らしい晩餐会でした。
  特に皇后陛下のエレガントな振る舞い。
  見る者を幸せな気分にさせてくれますね。 +2




■ 天皇陛下とフェリペ国王陛下の荘厳な雰囲気が大好きだ。
  お二人のエチケットとお心配りは尊敬に値するよ。 +11




■ この写真、皇后もレティシア王妃もお召し物が完璧だ。 +4

17796010_10155134407662433_4746694955866600530_n.jpg




■ 日本はさすがだった……。
  ゲストに対して最高の敬意を払ってくれた❤️ +5

「これが日本って国なんだ」 要人を出迎える日本人の姿にトルコ人が大感動



   ■ 自分でも理由はよく分からないんだけど、
     晩餐会の様子を観てたら凄く興奮した……。 +1 



■ 日本人は皇室を敬愛しているし、スペイン王室にも敬意を払ってくれる。
  スペイン人も彼らの姿を見習いたいものだ。 +10




■ 日本のおもてなしは模範的。
  私たちがあの国から学べることは沢山ある。 +2




■ スペイン人はみんな、日本がいかに重要な国なのかを理解してる。
  今回の訪問が、あのファンタスティックな国と、
  今まで以上に親密になるきっかけになるといいね。 +2





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2017/04/06 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)
最新記事 (サムネイル付)
海外「日本は優勝に相応しかった!」 WBC 世界一奪還の侍ジャパンに感動と称賛の声が殺到 Mar 22, 2023
海外「史上最高の試合だった!」 侍ジャパンがメキシコに劇的勝利を収め海外も大盛り上がり Mar 21, 2023
海外「日本人が革命を起こした!」 日本の最新ファッションの技術にパリコレが拍手喝采 Mar 20, 2023
海外「日本は本当に良いチームだ!」 ヌートバーが侍ジャパンの中心的役割を任される姿に感動の声 Mar 19, 2023
海外「日本の都市で一番住みやすい!」 TIME誌が『世界最高の場所』に名古屋を選出し話題に Mar 18, 2023
海外「母国で日本の便利さを痛感した」 日本では一般的な店舗のサービスが画期的だと話題に Mar 17, 2023
海外「これが日本人なんだ!」 日本の投手が取った行動がアメリカ人の常識を大きく変える事に Mar 16, 2023
海外「若者達はみんな親日家だ!」 何でフランス人はあんなに日本が大好きなの? Mar 15, 2023
海外「何で日本以外では無名なんだ?」『サザエさん』なる謎の日本の国民的アニメが話題に Mar 14, 2023
海外「日本は世界の模範となった」 WBCの試合中に撮影された日本人の行動に称賛の声 Mar 13, 2023
海外「アニメの枠を超えている!」 アニメ嫌いの欧米の若者に『進撃の巨人』を見せた結果が凄い事に Mar 12, 2023
海外「本家の日本に任せるべきだ」 フランスを席巻した日本アニメを仏大手TV局が実写化へ Mar 11, 2023
海外「日本史に影響を与えてたのか!」 サムライと共に戦ったフランス人の存在に現地が熱狂 Mar 10, 2023
海外「日本は実在する国なのか?」 米大企業の社員が日本の鉄道システムに驚愕 Mar 09, 2023
海外「日本に行くのが怖い…」 初来日した海外アニメーターが日本人の姿に衝撃 Mar 08, 2023
海外「日本の枕は異次元だぞ!」 世界の親日家が推す日本で買える最も実用的なお土産が話題に Mar 07, 2023
海外「東京は誤解されている!」 世界最大の都市、東京の特殊性が海外ネットで話題に Mar 06, 2023
海外「なぜ女性は舞台に立てないの?」外国人のイメージを覆す最新の歌舞伎に様々な声が Mar 05, 2023
海外「日本では犯罪が起きないのか?」 日本の雪国に設置されている謎の箱が世界的な話題に Mar 04, 2023
海外「日本人はこんな良い暮らしを…」 日本の一般的な建売住宅に世界から驚きの声 Mar 02, 2023
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:




ブログパーツ アクセスランキング