fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「来世は日本に生まれたい」 日本の高校に通うドイツ人留学生の1日に羨望の声

訪日観光客と同様に、毎年増え続けている外国人留学生。
昨年の統計では、留学生の数は約24万人で前年比3万人(14.8%)増となり、
ここ5年で1.5倍に増えています。

今回ご紹介する映像は、ドイツからの女子留学生が撮影されたもので、
登校からご帰宅までの、1日の流れが紹介されています。
イベントの日などではない、あくまでも日常を映したものですが、
多くの外国人の目には、とてもキラキラとした光景に映ったようでした。

海外「生まれる国を間違えた」 青春を全力で謳歌する日本の高校生に羨望の声

 2017-10-13



翻訳元




■ アニメの世界みたい。
  私がずっと夢見てきた生活がここにある……。 +681 アメリカ




■ アニメとかって言うより、日本のドラマの世界だよね❤️ +12 ブラジル




■ 超クール! こっちの学校より設備が整ってる🙂 +16 フランス




■ 私も日本の学校に通えればどれだけハッピーか😞 +163 ロシア




■ 私が日本の学校に行ったら、
  たぶん上手くいかなそうな気がする。+156 アメリカ


 
   ■ 日本人は外国人が好きだって聞いたよ。
     変に意識しなきゃ向こうも意識しないと思う。
     特に高校生とか、今の若い世代の人たちは。 +6 カナダ



■ アニメと現実は違うじゃんと思ったのは俺だけなのか😐 +3 トルコ




■ 窓際の一番後ろの席に座らなきゃ、ヒロイン失格だぜ? +83 国籍不明




■ 日本の学校に通うのは、私の夢になっています……。 +291 フランス

日本に憧れるフランスの少女達の姿に外国人の反応は?




■ なんか日本って外歩いてる人とか少なすぎない? +41 ロシア



   ■ そんなの住んでる所によるとしか言いようがない。 +9 国籍不明



   ■ 私は日本の町の清潔さと自然が大好きだけどなぁ。 +10 アメリカ



■ 学校に入るときに履き替えた靴は何?
  一日中その靴を履いてないといけないの? +7 アメリカ




■ 完全に、文句なしにマンガの世界そのものだー!! +277 国籍不明



   ■ マンガの世界が現実の日本そのものなんじゃないの?w
     マンガは日本が舞台なんだしさ。 +19 国籍不明



■ 私の国は日本の教育システムの優れた部分を学んでほしい。
  日本の生徒たちが羨ましいよ本当に。 +103 アメリカ

「そりゃあ日本に勝てない訳だ」 日本の学校教育のあり方に世界から賞賛の声




■ 日本はいつも曇り空のイメージだ。
  太陽が燦々と輝いてるって感じじゃないよね。 インドネシア



   ■ 夏はそうかもね(たぶん湿気の影響?)。
     冬と春はいつも完璧なくらいにクリアな空だよ。 ドイツ



■ 学校とは関係ないけど、この地域の風景がゴージャスだ。 +4 国籍不明




■ 日本の高校生って、教室でお昼を食べるんだね😲 スペイン語圏




■ 私が向こうの学校に行きたいって思う理由は、
  制服がちゃんと用意されてるってことなんだよねw +145 アメリカ

「日本の制服可愛過ぎ!」 地域別 日本の高校生の制服の着こなしが話題に



   ■ 毎日洋服を選ばなきゃいけないのはホント苦痛。
     私も制服があればなって思う。 +18 国籍不明



■ で、このアニメのタイトルは何て言うんだい? +448 フィリピン




■ 日本の学校は本当にクールだねぇ。 +204 カナダ




■ えっ、日本の学校ってスクールバスないの? +1 アメリカ




■ つまり……あの子は夢の中に住んでるってことね……😭 +468 国籍不明




■ 生徒たちが自分たちで掃除をしてるのが素晴らしい。
  日本の生徒たちは責任感を持って行動してるよね。 +80 アメリカ




■ 日本の学校関係の動画を他にも色々観てるけど、
  日本って家から学校までかなり遠いよな。 国籍不明




■ こういう動画を観ちゃうとダメだね。
  日本の高校に通いたくなる。
  選べるものなら、来世は日本に生まれたい。 +28 アメリカ



 
■ 私は母親が日本人……。
  もし日本に生まれてたらもっと違う人生だっただろうなぁ!
  あなたはラッキーだね。
  私もいつも日本の学校に行きたいって思ってた。
  クラスメートも皆あなたに優しそう。
  素敵な映像をどうもありがとう☺️ +2 フランス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2017/10/14 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)
最新記事 (サムネイル付)
海外「日本は優勝に相応しかった!」 WBC 世界一奪還の侍ジャパンに感動と称賛の声が殺到 Mar 22, 2023
海外「史上最高の試合だった!」 侍ジャパンがメキシコに劇的勝利を収め海外も大盛り上がり Mar 21, 2023
海外「日本人が革命を起こした!」 日本の最新ファッションの技術にパリコレが拍手喝采 Mar 20, 2023
海外「日本は本当に良いチームだ!」 ヌートバーが侍ジャパンの中心的役割を任される姿に感動の声 Mar 19, 2023
海外「日本の都市で一番住みやすい!」 TIME誌が『世界最高の場所』に名古屋を選出し話題に Mar 18, 2023
海外「母国で日本の便利さを痛感した」 日本では一般的な店舗のサービスが画期的だと話題に Mar 17, 2023
海外「これが日本人なんだ!」 日本の投手が取った行動がアメリカ人の常識を大きく変える事に Mar 16, 2023
海外「若者達はみんな親日家だ!」 何でフランス人はあんなに日本が大好きなの? Mar 15, 2023
海外「何で日本以外では無名なんだ?」『サザエさん』なる謎の日本の国民的アニメが話題に Mar 14, 2023
海外「日本は世界の模範となった」 WBCの試合中に撮影された日本人の行動に称賛の声 Mar 13, 2023
海外「アニメの枠を超えている!」 アニメ嫌いの欧米の若者に『進撃の巨人』を見せた結果が凄い事に Mar 12, 2023
海外「本家の日本に任せるべきだ」 フランスを席巻した日本アニメを仏大手TV局が実写化へ Mar 11, 2023
海外「日本史に影響を与えてたのか!」 サムライと共に戦ったフランス人の存在に現地が熱狂 Mar 10, 2023
海外「日本は実在する国なのか?」 米大企業の社員が日本の鉄道システムに驚愕 Mar 09, 2023
海外「日本に行くのが怖い…」 初来日した海外アニメーターが日本人の姿に衝撃 Mar 08, 2023
海外「日本の枕は異次元だぞ!」 世界の親日家が推す日本で買える最も実用的なお土産が話題に Mar 07, 2023
海外「東京は誤解されている!」 世界最大の都市、東京の特殊性が海外ネットで話題に Mar 06, 2023
海外「なぜ女性は舞台に立てないの?」外国人のイメージを覆す最新の歌舞伎に様々な声が Mar 05, 2023
海外「日本では犯罪が起きないのか?」 日本の雪国に設置されている謎の箱が世界的な話題に Mar 04, 2023
海外「日本人はこんな良い暮らしを…」 日本の一般的な建売住宅に世界から驚きの声 Mar 02, 2023
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:




ブログパーツ アクセスランキング