fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「やっぱ日本人は特別だね…」 ダルビッシュ投手の神対応が全米で大きな話題に

日本時間28日に行われた米大リーグのワールドシリーズ第3戦で、
アストロズの選手がダルビッシュ投手から本塁打を放った後、
ベンチで目を釣り上げるジェスチャーをしながら、
スペイン語でアジア人を指す蔑称を口にしていたことが、
現在アメリカ国内で大変大きな問題になっています。


ダルビッシュ投手はこの件に関して、英語で以下のようにツイートしています。

「完璧な人間なんていません。彼もそうだし、僕だってそうです。
 彼が今日したことは、正しい行為ではなかった。
 それでも僕たちは、彼を責めるよりも、学ぶ努力をするべきなんです。
 この経験から学べるならば、人類にとって大きな一歩になるはずです。
 僕たちはこんなにも素晴らしい世界に生きているのですから、
 怒りにフォーカスするのではなく、ポジティブに、前に進んで行きましょう。
 皆さんの大きな愛情が、僕の支えになっています」



このダルビッシュ投手のツイートは各メディアで取り上げられ、
コメント欄にはダルビッシュ投手を賞賛する声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

high.jpg




翻訳元



■ ダルビッシュのツイートを読んでくれ……。彼は本物だよ。 +1621




■ こういうのを「超一流の対応」と呼ぶんだ。 +86




■ この瞬間、俺はユウの大ファンになった! +4




■ 気高い日本人プレイヤーは素晴らしい対応をしたね。 +13




■ WOW なんて素晴らしいレスポンス! いいね。
  もっと多くの人がダルビッシュのようにあってほしい。
  誰だって完璧じゃないんだ。誰だってミスをする。
  他人をジャッジする必要なんてないんだよ。
  ユウ・ダルビッシュ。君は素晴らしい。 +94




■ ダルビッシュは一流の対応をしたね。
  だけどそれでも処分は必要だと思う。 +2




■ ユウは大人の対応をしたな。
  すべての人間が、彼から何かを学び取れるはずだ。 +6




■ 言葉では言い表せないくらいの敬意をダルビッシュに抱いた!!🇯🇵 +6




■ ダルビッシュの言葉は正しいよ。
  ちなみに俺は日本に住んでたことがあるんだけど、
  日本人はとにかく親切で、素敵な人ばかりだった。 +10




■ ダルビッシュの反応は素晴らしい。
  だけど、本当にこれで終わりでいいの? +191




■ こんな対応をされたら相手はいよいよバツが悪いだろうな。
  ダルビッシュは一流のアクションをしたよ……。 +197




■ さすが私たちのダルビッシュ。
  またレンジャーズに戻って来てほしい😭 +9




■ 日本人は教養があって寛大な国民ですから。 +13




■ アストロズのファンとしてガッカリした。
  でもこういう面からも、
  どうして日本が経済的な超大国なのかが分かるね。 +2

海外「日本の潜在力は計り知れん」 日本の国力に対する海外の評価が凄かった




■ 野球にはほとんど興味がない。
  そんな俺だが、今日からはダルビッシュのファンなのでよろしく! +2




■ 「愛こそすべて」。ユウ、君を尊敬するよ。 +21




■ メディアは「めでたしめでたし」って論調で伝えてるけど、
  例えユウの反応が思いやりに溢れているものであっても、
  問題に向けられる俺達の怒りがゼロになるわけじゃないぞ。 +3




■ これしかないって言う対応をしてくれた。
  一流のアクションだったよ、ユウサン💪 +14





■ 日本人と一緒に仕事をしたことがあるけど、
  ダルビッシュからはその日本人の同僚たちと似たものを感じたよ。
  やっぱ日本人は特別だね……。 +2

海外「日本人は他の国民とは違った」 外国人たちが語る日本人の特別な親切心




■ まさに神対応。彼は火に油を注ぐのではなく、
  「被害者」なのに、炎上している相手に水をかけてあげたんだ。
  この偉大な選手に敬意を!!! +7




■ 日本の文化はこっちのそれとは大違いだ。
  ダルビッシュのツイートはそれを如実に表してる。
  偉大なアスリートが、最高の対応をした。
  さて、メディアはいつまで騒ぎ立てるつもりかね。 +476




■ 全米が泣いた。
  ウォルマートはクリネックスのバーゲンセールを始めるだろう。




■ 何で向こうの人たちは被害者になった時でさえ、
  いつだって粋な対応が出来るんだろうか?w +9



   ■ 日本人は目立ちすぎるのを嫌うからじゃないかな。 +1



■ お見事。こっちの人たちも彼のように振舞ってほしい。
  もっとも、そんなことはこれから先もあり得ないが。 +2




■ 彼は誰も倫理的な行動を取ろうとしない中、
  自分だけは倫理的でありたいと思ってるのさ。「THE 一流」。 +107




■ 今年のメジャーのMVPはダルビッシュに決定した。
  本当にありがとうございました。 +25



 
■ 自分はヒューストンの人間だ。
  ダルビッシュのアクションに感動したよ。
  しかも、試合に負けた後だったんだからね。
  機会があったら、是非ともアストロズでプレーしてほしい。
  ダルビッシュは人間としても選手としても、一流だよ。 +45





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2017/10/29 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)
最新記事 (サムネイル付)
海外「日本は優勝に相応しかった!」 WBC 世界一奪還の侍ジャパンに感動と称賛の声が殺到 Mar 22, 2023
海外「史上最高の試合だった!」 侍ジャパンがメキシコに劇的勝利を収め海外も大盛り上がり Mar 21, 2023
海外「日本人が革命を起こした!」 日本の最新ファッションの技術にパリコレが拍手喝采 Mar 20, 2023
海外「日本は本当に良いチームだ!」 ヌートバーが侍ジャパンの中心的役割を任される姿に感動の声 Mar 19, 2023
海外「日本の都市で一番住みやすい!」 TIME誌が『世界最高の場所』に名古屋を選出し話題に Mar 18, 2023
海外「母国で日本の便利さを痛感した」 日本では一般的な店舗のサービスが画期的だと話題に Mar 17, 2023
海外「これが日本人なんだ!」 日本の投手が取った行動がアメリカ人の常識を大きく変える事に Mar 16, 2023
海外「若者達はみんな親日家だ!」 何でフランス人はあんなに日本が大好きなの? Mar 15, 2023
海外「何で日本以外では無名なんだ?」『サザエさん』なる謎の日本の国民的アニメが話題に Mar 14, 2023
海外「日本は世界の模範となった」 WBCの試合中に撮影された日本人の行動に称賛の声 Mar 13, 2023
海外「アニメの枠を超えている!」 アニメ嫌いの欧米の若者に『進撃の巨人』を見せた結果が凄い事に Mar 12, 2023
海外「本家の日本に任せるべきだ」 フランスを席巻した日本アニメを仏大手TV局が実写化へ Mar 11, 2023
海外「日本史に影響を与えてたのか!」 サムライと共に戦ったフランス人の存在に現地が熱狂 Mar 10, 2023
海外「日本は実在する国なのか?」 米大企業の社員が日本の鉄道システムに驚愕 Mar 09, 2023
海外「日本に行くのが怖い…」 初来日した海外アニメーターが日本人の姿に衝撃 Mar 08, 2023
海外「日本の枕は異次元だぞ!」 世界の親日家が推す日本で買える最も実用的なお土産が話題に Mar 07, 2023
海外「東京は誤解されている!」 世界最大の都市、東京の特殊性が海外ネットで話題に Mar 06, 2023
海外「なぜ女性は舞台に立てないの?」外国人のイメージを覆す最新の歌舞伎に様々な声が Mar 05, 2023
海外「日本では犯罪が起きないのか?」 日本の雪国に設置されている謎の箱が世界的な話題に Mar 04, 2023
海外「日本人はこんな良い暮らしを…」 日本の一般的な建売住宅に世界から驚きの声 Mar 02, 2023
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:




ブログパーツ アクセスランキング