翻訳元の動画では琴で奏でられる「五木の子守」をバックに、
桜など日本の花々や富士山の写真が紹介されています。
シンプルな作りながら、再生回数は100万に迫る人気ぶり。
投稿者ご本人が撮影したと思われる綺麗な写真が続くのですが、
何故かコメントは日本そのものに対する言及が続出しておりました。
それでは動画と海外の反応をどうぞ。
Moments of Happiness (Flowers of Japan)
■ 美しい。
花もうっとりしちゃうくらい魅力的だった！
+3 ドイツ■ 日本が大好きなイラン人です。
この動画からは日本の精神が感じられますね。
完璧な動画を投稿してくれてありがとう。
+3 イラン■ 綺麗な映像だ……ありがとう！
私は日本に二度行ったことがあるけど、
文化と豊かな風景にすっかり恋してしまった。
+3 アメリカ 49才 ■ 日本はとても綺麗な国だね！
+4 中国 19才 ■ 日本が大好きだし、琴の音色も最高！
+9 アメリカ 16才■ 日本は間違いなく素晴らしい国で、
僕はそこにはいないけれど、尊敬しているんだ。
彼らの文化と伝統は、本当に素敵だよ。
+8 ギリシャ■ 素晴らしい曲だ。偉大な国、日本を愛してる。
+5 サウジアラビア 27才■ 日本は世界で最も美しい場所だ！！！！
+18 国籍不明 ■ 100％同意する。
文化、人々、言語。全てが完璧 :)
+12 カナダ 18才■ 日本を永遠に愛することを誓います。
+10 ブラジル 27才■ いつか日本に行ってみたい。
神秘的な力やそういったものにあふれた
素敵な国だとおもってるからね。
+12 ドイツ 18才■ 僕は現代の日本のポップカルチャーは嫌いなんだ。
だけど現代以前のものは途方もなく魅力的で独創的だった。
特に芸術面が。
当時の欧州のものとはとても異なるんだよ。
+5 国籍不明■ 日本はとにかく荘厳な国だ。
+10 アメリカ 24才■ 音楽は俺の心を震わせた……。
ワンダフルだ。……写真も同様に素晴らしい。
日本は地球上で最高の国だと思う。
+10 ルーマニア 23才
■ J-POPとは全然違うね！ｗ
+11 スイス 37才■ 日本はアメージングだ！！
国民、文化、景勝地……。
日本に関するものは何でも！！！
+28 国籍不明■ 私は日本の花が大好きです。
ので、この夏の楽しみ花見に岡崎のイベントに
参加しているよの素晴らしさ（原文ママ）
+6
イタリア 23才■ 日本は古来の美しさを保ち続け、現代性も保有する国。
ずっと同じでありつづけながら、同時に前に進んでるんだ。
君たちは尊敬を受けるに値するよ。
+11 アメリカ 21才
■ 俺は日本人じゃないけど、この音楽が大好きだ。
+6 イギリス 21才■ 自分たちの国を同質に保ち、文化を守り続けたことに対して、
心から日本に賞賛を送らせていただくよ。
+31 アメリカ■ すごくいい！ 日本に行きたくなってしまった。
+9 ドイツ■ 私は今この曲を聴きながら和傘を手に踊ってる :)
+45 国籍不明■ ブルガリアから愛を込めて。
こっちに観光に来る外国人旅行者の中で、
日本人は圧倒的に礼儀正しいんだよね。
+90 ブルガリア ■ 支持する。俺がアメリカに住んでたとき、
日本人が一番友好的なツーリストだった。
そして、アメリカを知ることを心から楽しんでるんだ。
イスラエルにいる時もそれは変わらなかったよ。
これを振る舞いがいいと言っていいのかは分からないけど、
日本人の旅行者は、それぞれの国に敬意を持ってるんだ。
そして、史跡を、音を、匂いを理解することに喜びを見出す。
俺もいつか必ず日本に行きたい。そして、彼らと同じように
礼儀と敬意を彼らに見せたいと思う。
+66 国籍不明 ■ 日本はとにかく素晴らしい国だ！
他のどの国とも比べることはできない！！
+6 アメリカ■ 日本は天国なんじゃないだろうか……。
+197 ポルトガル 20才 ■ 労働のシステムを除いてな。
国籍不明■ 日本の友人たちよ、俺たちは君たちのそばにいるぞ！！！
+53 エクアドル 46才 ■ 私は日本には今までに3回行ったが、
とにかく人々が、音楽が、日本そのものが大好きだよ。
この世界を去る前に、必ず訪れなければならない場所だ。
+6 イギリス 59才
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
