fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「その発想はなかった!」 日本人が発明した革新的な点字に海外から絶賛の声

今回は、新しい点字「Braille Neue(ブレイルノイエ)」の話題から。

「Braille Neue」は、デザイナーやプランナーとして活躍する、
Kosuke Takahashiさんが生み出した新たな点字のフォントで、
一言で説明すると、「目でも指でも読める点字」です。

全ての人が同じ場所で情報を共有することを目指したもので、
文字の上に点字がデザインされていることから、
点字のためのスペースを新たに設ける必要がありません
(既存の点字に上書きすることも可能)。
また、全ての文字情報を点字併記にすることも出来るようになることから、
点字の普及、そして点字に対する理解が広がる可能性を秘めています。

現在のところ、カタカナ、アルファベット、数字のフォントが作成されており、
今後は「点字を使った公共デザインが当たり前になる社会を目指したい」
という考えを持っていらっしゃるそうです。

今月に入り、海外のデザインサイトなどが、
この新しい点字を続々取り上げており、外国人の間でも注目が高まっています。
コメント欄には、絶賛の声が相次いでいましたので、一部をご紹介します。

海外「やっぱ日本は凄かった」鉄道会社の対応に日本の先進性を見出す海外の人々

1893729579.jpg




翻訳元
29793319_10213960976957260_9087324270534590464_n.jpg

30222382_10156300184581419_4021543001003054841_n.jpg



■ 点字をより身近な物にしてくれる偉大な発明ですね。 +3 協会




■ こんなにスマートなデザインを見たのは初めてかも。
  シンプルで、知的で、全ての人に受け入れられる物だね。 +2 国籍不明




■ 分かりやすくていいじゃないか。
  むしろ今までこのアイデアが出てこなかった事に驚いてる。 +3 アメリカ




■ 全ての人が参加出来る社会への第一歩になる👏 +3 アルゼンチン




■ 革新的なアイデアは、いつだってシンプルなものなんだ。 +2 フィンランド




■ すごくクール!!!
  点字を見るといつも何て書かれてるのか気になってたの。
  でもこういう点字なら情報を共有できるよね! +2 アメリカ



   ■ たしかに、そういった共有感は大事なものだ。 +1 アメリカ



■ 間違いなく全ての人たちの生活の質を向上させる力がある。
  本当に素敵で画期的な発明だと思います。 +11 ブラジル




■ 目の不自由な子供向けの本に使えないかね?
  そうすれば両親や兄弟や友達と一緒に読めるじゃん。 フランス




■ アルファベットに関しては読みやすくてグッド。
  でもカタカナに関してはそうでもないかな。
  順番に並んでるからなんとか識別出来るけど。
  あとカンジはどうなるんだろう。
  全部カナで日本語を読むのはかなり苦痛だよ。 +1 国籍不明

海外「全文ひらがなは悪夢」 日本は漢字を廃止にするべきかどうかで外国人激論




■ 覚えやすさも考慮されてるっぽいね。
  点字に興味を持つ人も増えていくんじゃないかなぁ。 オランダ




■ ただ、今は統一英語点字が世界的に使われてるから、
  そういう状況で新しい点字の普及は難しいかも。 +1 アメリカ




■ 相変わらず日本人は革新的な人たちだねぇ。 イギリス




■ アイデアが素敵。
  もしかしたら少なくない人達が抱えているかもしれない、
  社会からの疎外感も軽減されていくことになると思う。 アイルランド




■ その発想はなかった!
  何でこんなに便利な点字を誰も思いつかなかったの?? +2 イスラエル




■ でも実際のところ、どうなんだろう。
  こんなにロジカルでシンプルなアイデアを、
  本当に今まで誰も思いつかなかったと思う?
  何か欠点があるんじゃないかと思っちゃったけど。 +1 スペイン




■ デザインが信じられないくらいお洒落でかっこいい! +8 ニカラグア

「日本がクールな理由の一つ」 デザインバーコードを見た外国人の反応




■ 視覚のある人たちが点字を学ぶいい機会にもなるね! +5 カナダ




■ ようやく点字が社会の一員になれる日がやってきたんだ! +5 アメリカ




■ この点字を公共施設のサインに使うことを必須にしてほしい。 +1 ドイツ




■ アイデアが素敵だし、デザインも分かりやすい。
  誰かが何か偉大な発明をした瞬間というのは、
  いつだって私たちをハッピーにしてくれる。 +4 カナダ




■ 素晴らしい。点字ブロックとかにも言えることだけど、
  こういうアイデアがまだ一般的じゃない事がショックだ。 +3 カナダ




■ この点字を発明した人は、紛れもなく天才ですね。 +2 インドネシア




■ 日本はあらゆる面で社会の向上に取り組んでる!
  人類の一員として、感謝の気持ちを伝えたい! +1 ブラジル

南米「日本が大国なのも納得」 日本社会の福祉意識の高さに外国人が感動




■ やっぱりこういう発明は日本なのね。
  他の人も言ってるけど、何で今まで誰も思いつかなかったのかな。 アメリカ




■ デザインが人々の生活を変える。素敵なことだよね❤️ +3 イタリア




■ いいね! 日本に行くと実感することなんだけど、
  あの国ではユーザビリティが常に優先されるんだ。 +5 フランス




■ 全ての人に点字をというアイデアを美しく思います❤️ +4 アメリカ



 
■ ……星座に見えるけど、そこから着想を得たのかしら? +2 アメリカ




■ 養護学校の教師たちにとってもかなり役立ちそうだ。 +2 オーストラリア




■ これいいじゃん!!!!❤️
  日本はいつだって世界の先にいるね。
  実際に日本に行った時に気がついたんだけど、
  向こうにはあらゆる場所に点字があるの。
  そんな国は私の経験上他になかった。 +4 イタリア




■ 少なくとも、ユニバーサルデザインの完成に一歩近づいた。 +9 NGO




■ こうやって文字と点字を一緒に表記する事で、
  私たちはようやく同じ世界を感じる事が出来る。 +18 香港




■ 美しいだけじゃなく、バリアを壊す力を持つ全ての人のためのデザインだよ。
   この点字を使った文豪たちの小説が並ぶ日が来るかもしれない。
  社会に変化を与える力が、この点字にはあると思う。 +7 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2018/04/15 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング